{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"7db079e0-ab42-410a-9367-bb8576447f09"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00791696-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.
\n
Beskrivelse: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer.\n Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige\n to tanke.
\n
Identifikator for proceduren: 9c054d8e-9241-4091-8ff3-bfc95935a064
\n
Intern identifikator: 175871
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 44162500 Rørledninger til drikkevand
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45252126 Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder iom Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank\n skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.\n Den oprindelige tidsplan revideres iom hermed.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.
\n
Beskrivelse: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer.\n Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige\n to tanke.
\n
Intern identifikator: 175871
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 44162500 Rørledninger til drikkevand
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45252126 Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder iom Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank\n skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.\n Den oprindelige tidsplan revideres iom hermed.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 20.700.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent
\n
Anden begrundelse: Det er Bygherres vurdering, at udvidelsen af den oprindelige kontrakt kan ske i overensstemmelse\n med Forsyningsvirksomhedsdirektivets art. Artikel 89, litra b, fordi der er tale om\n en situation, hvor en ændring af entreprenøren (i) ikke er mulig af økonomiske eller\n tekniske årsager, og (ii) ville forårsage betydelige problemer eller en væsentlig\n forøgelse af den ordregivende enheds omkostninger. Den 3. tank skal være fuldt integrerbar\n med de to tanke, som Wicotek Kirkebjerg skal levere ifølge den oprindelige kontrakt.\n Kravspecifikationen til den 3. tank vil således ikke kunne udarbejdes uden specifikke\n tekniske specifikationer fra WK, hvilket vil udgøre en udfordring ift. ligebehandlingsprincippet,\n hvis den 3. tank skulle udbydes i et selvstændigt udbud. Desuden er det afgørende\n for Bygherre, at det samlede anlæg kan idriftsættes som aftalt med Novo Nordisk. Tidsmæssigt\n og økonomisk vil det udgøre en væsentlig udfordring for Bygherre at skulle nå gennemføre\n en separat udbudsproces for den 3. tank, og stadig kunne idriftsætte det samlede anlæg\n bestående af 3 tanke inden udgangen af 2025. Der er tale om tanke som specialfremstilles\n til det konkrete anlæg. Det er desuden Bygherres vurdering, at udvidelsen kan ske\n i overensstemmelse med Forsyningsvirksomhedsdirektivets art. Artikel 89, litra c,\n hvorefter der kan ske ændring af en kontrakt, når (i) behovet for ændringen er opstået\n som følge af omstændigheder, som en omhyggelig ordregivende enhed ikke kunne forudse,\n og (ii) der ikke sker ændring af kontraktens overordnede karakter. Da den oprindelige\n kontrakt blev udbudt, lå opførelsen af en eventuel 3. tank meget langt ude i fremtiden\n (2035). Bygherre kunne derfor ikke have forudset, at indkøb og opførelse af en 3.\n tank ville blive aktuel inden for den nuværende kontrakts periode, som følge af Novo\n Nordisk's beslutning om udvidelse. Med en potentiel udvidelse af anlægget så langt\n ude i fremtiden ville det have været vanskeligt for både Kalundborg Forsyning at udbyde\n og for tilbudsgivere at afgive tilbud på en option på en 3. tank, fordi både teknologi\n og økonomi må forventes at se betydeligt anderledes ud inden for den oprindeligt nævnte\n tidshorisont. Samtidig ændres kontraktens overordnede ikke, idet der alene købes \"mere\n af det samme\".
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Wicotec Kirkebjerg
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 
\n
Titel: TILLÆG TIL KONTRAKT OM HOVEDENTREPRISE VEDRØRENDE NYT RENT-VANDSBEHOLDERANLÆG I KALUNDBORG
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 17-12-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-31 77 47 56
\n
Postadresse: Dokhavnsvej 15  
\n
By: Kalundborg
\n
Postnummer: 4400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sidsel Marcussen
\n
E-mail: sim@horten.dk
\n
Telefon: 52344169
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Wicotec Kirkebjerg
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 73585511
\n
Postadresse: Dybendahl Allé 10  
\n
By: Kalundborg
\n
Postnummer: 2630
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: henj@wk.dk
\n
Telefon: 44220000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 7db079e0-ab42-410a-9367-bb8576447f09 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-12-2023 12:37 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 23-12-2023 12:37 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00791696-2023
\n
EUT-S-nummer: 249/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 27-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.
\n
Description: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer.\n Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige\n to tanke.
\n
Procedure identifier: 9c054d8e-9241-4091-8ff3-bfc95935a064
\n
Internal identifier: 175871
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 44162500 Drinking-water piping
\n
Additional classification (cpv): 45223210 Structural steelworks
\n
Additional classification (cpv): 45252126 Drinking-water treatment plant construction work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder iom Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank\n skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.\n Den oprindelige tidsplan revideres iom hermed.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.
\n
Description: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer.\n Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige\n to tanke.
\n
Internal identifier: 175871
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 44162500 Drinking-water piping
\n
Additional classification (cpv): 45223210 Structural steelworks
\n
Additional classification (cpv): 45252126 Drinking-water treatment plant construction work
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg\n i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske\n installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg\n Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering\n af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden\n for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk\n har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for,\n at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest\n i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje\n rentvandsbeholder iom Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank\n skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.\n Den oprindelige tidsplan revideres iom hermed.
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation executing the payment: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Organisation signing the contract: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 20.700.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Need for additional works or services by the original contractor
\n
Other justification: Det er Bygherres vurdering, at udvidelsen af den oprindelige kontrakt kan ske i overensstemmelse\n med Forsyningsvirksomhedsdirektivets art. Artikel 89, litra b, fordi der er tale om\n en situation, hvor en ændring af entreprenøren (i) ikke er mulig af økonomiske eller\n tekniske årsager, og (ii) ville forårsage betydelige problemer eller en væsentlig\n forøgelse af den ordregivende enheds omkostninger. Den 3. tank skal være fuldt integrerbar\n med de to tanke, som Wicotek Kirkebjerg skal levere ifølge den oprindelige kontrakt.\n Kravspecifikationen til den 3. tank vil således ikke kunne udarbejdes uden specifikke\n tekniske specifikationer fra WK, hvilket vil udgøre en udfordring ift. ligebehandlingsprincippet,\n hvis den 3. tank skulle udbydes i et selvstændigt udbud. Desuden er det afgørende\n for Bygherre, at det samlede anlæg kan idriftsættes som aftalt med Novo Nordisk. Tidsmæssigt\n og økonomisk vil det udgøre en væsentlig udfordring for Bygherre at skulle nå gennemføre\n en separat udbudsproces for den 3. tank, og stadig kunne idriftsætte det samlede anlæg\n bestående af 3 tanke inden udgangen af 2025. Der er tale om tanke som specialfremstilles\n til det konkrete anlæg. Det er desuden Bygherres vurdering, at udvidelsen kan ske\n i overensstemmelse med Forsyningsvirksomhedsdirektivets art. Artikel 89, litra c,\n hvorefter der kan ske ændring af en kontrakt, når (i) behovet for ændringen er opstået\n som følge af omstændigheder, som en omhyggelig ordregivende enhed ikke kunne forudse,\n og (ii) der ikke sker ændring af kontraktens overordnede karakter. Da den oprindelige\n kontrakt blev udbudt, lå opførelsen af en eventuel 3. tank meget langt ude i fremtiden\n (2035). Bygherre kunne derfor ikke have forudset, at indkøb og opførelse af en 3.\n tank ville blive aktuel inden for den nuværende kontrakts periode, som følge af Novo\n Nordisk's beslutning om udvidelse. Med en potentiel udvidelse af anlægget så langt\n ude i fremtiden ville det have været vanskeligt for både Kalundborg Forsyning at udbyde\n og for tilbudsgivere at afgive tilbud på en option på en 3. tank, fordi både teknologi\n og økonomi må forventes at se betydeligt anderledes ud inden for den oprindeligt nævnte\n tidshorisont. Samtidig ændres kontraktens overordnede ikke, idet der alene købes \"mere\n af det samme\".
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Wicotec Kirkebjerg
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 
\n
Title: TILLÆG TIL KONTRAKT OM HOVEDENTREPRISE VEDRØRENDE NYT RENT-VANDSBEHOLDERANLÆG I KALUNDBORG
\n
Date on which the winner was chosen: 17-12-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Kalundborg Vandforsyning A/S
\n
Registration number: ORG-31 77 47 56
\n
Postal address: Dokhavnsvej 15  
\n
Town: Kalundborg
\n
Postcode: 4400
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sidsel Marcussen
\n
Email: sim@horten.dk
\n
Telephone: 52344169
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Wicotec Kirkebjerg
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 73585511
\n
Postal address: Dybendahl Allé 10  
\n
Town: Kalundborg
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Email: henj@wk.dk
\n
Telephone: 44220000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 7db079e0-ab42-410a-9367-bb8576447f09 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 23-12-2023 12:37 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 23-12-2023 12:37 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00791696-2023
\n
OJ S issue number: 249/2023
\n
Publication date: 27-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.","ordregiver":"Kalundborg Vandforsyning A/S","ordregiverId":"ORG-31 77 47 56","ordregiverIdDatavasket":"31774756","publiceringsdato":"2023-12-27Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Kalundborg Vandforsyning A/S"],"beskrivelse":"Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for, at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tillæg til kontrakt om Hovedentreprise vedr. nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg.","ordregiver":"Kalundborg Vandforsyning A/S","ordregiverId":"ORG-31 77 47 56","ordregiverIdDatavasket":"31774756","publiceringsdato":"2023-12-27Z","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Kalundborg Vandforsyning A/S"],"beskrivelse":"Ved bek 2023/S 066-198470 har Bygherre udbudt Hovedentreprise vedrørende nyt rentvandsbeholderanlæg i Kalundborg omfattende opførelse af to nye rentvandsbeholdere med tilhørende bygning/tekniske installationer beliggende på en del af en grund tilhørende Novo Nordisk i Kalundborg Kommune. Den udbudte kontrakt omfatter desuden, at Entreprenøren skal foretage projektering af et anlæg planlagt til tre beholdere , fordi Bygherre ønsker at have muligheden for om nødvendigt at lade en tredje beholder bygge. Som følge af, at Novo Nordisk har besluttet at udvide sin produktion allerede fra 2026, er der opstået behov for, at Entreprenøren opfører et anlæg med tre rentvandsbeholdere, som skal stå klar senest i oktober 2025. Med Tillægget forpligter Entreprenøren sig til at levere den tredje rentvandsbeholder i overensstemmelse med Bygherres oprindelige tekniske specifikationer. Den tredje tank skal således ift. dimensionering mv. udføres som forudsat for de oprindelige to tanke.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}