{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"7d265cbd-9886-440a-bb4a-20eb342f12e5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n

1 Køber

1.1 Køber

Officielt navn: Udenrigsministeriet

Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed

2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Development of an Information and Communication Website for
the Mykolaiv City\n Council

Beskrivelse: Description
The Mykolaiv City Council is committed to upholding the principles\n of transparency, openness, and accountability in its operations.
The current\n site has not been updated in nine years. It looks outdated, difficult to navigate,\n and does not provide information to residents in a clear or accessible way. It also\n does not meet accessibility standards for people with visual impairments and is not\n user adapted for mobile devices.
The Mykolaiv City Council is launching the second\n stage of its web portal renewal project. The first stage — UX/UI design — has been\n completed. All design prototypes, graphic assets, style guides, and user interface\n specifications have been developed and will be provided to the selected contractor.

Objective
The\n European Union Anti-Corruption Initiative (EUACI) is seeking a contractor to provide\n the full development and deployment of the city’s new official website based on the\n approved UX/UI designs.
Scope of Work
1. Technical Implementation
2. Compliance
3.\n Performance and Hosting
4. Testing and Quality Assurance
5. Training and Handover
7.\n Deployment
8. Content Migration
9. SEO Migration and Optimization Requirements
10.\n Warranty and Technical Support

Expected Deliverables
- Fully developed\n and responsive website, compliant with functional and technical requirements with\n content migration (approximately 310 GB)
- Completed testing and quality assurance\n report.
- User and administrator instructions/manuals.
- Training for city\n council staff
- Official launch of the Mykolaiv City Council website.
- Warranty\n and technical support for 12 months after commissioning (the contractor shall provide\n a guarantee letter confirming its obligations regarding the support period).

Qualifications\n and Competence
It is envisaged that the assignment will be implemented by a team\n of experts familiar with the context and experienced with similar assignments.

Timing\n and Budget
The tentative start date is June 2026. All activities envisaged under\n this contract shall be completed with a total duration of up to 9 months (excluding\n the technical support period after deployment).
The maximum budget for the assignment\n all included may not exceed EUR 68,800 (approx. 513,936 DKK). The expenses should\n also include audit costs for the contractor.

Deadline for application
20-05-2026\n at 14:00 Danish time

Interested Consultants can request to get the instructions\n prepared for applicants by e-mail to the Contact person stated below
Contact point\n EUACI
Contact person Oleh Chernenko
Contact e-mail oleana@um.dk
Criteria\n for selection
A minimum of three and a maximum of five applicants with references\n best suited for the assignment will be invited to submit a tender.

Identifikator for proceduren: a1e2dbb9-a5a7-4350-a201-c4be604fb87b

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 75211200 Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet

2.1.2 Udførelsessted

Land: Ukraine

Hvor som helst i det pågældende land

2.1.4 Generelle oplysninger

Retsgrundlag:

Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001

Titel: Development of an Information and Communication Website for
the Mykolaiv City\n Council

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 75211200 Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet

5.1.2 Udførelsessted

Land: Ukraine

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger:

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 513.936 Dansk krone

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 20-05-2026 14:00 +02:00

8 Organisationer

8.1 ORG-0001

Officielt navn: Udenrigsministeriet

Registreringsnummer: 43271911

Postadresse: Asiatisk Plads 2

By: København K

Postnummer: 1402

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Enhed: EUACI, att. Oleh Chernenko

E-mail: oleana@um.dk

Internetadresse: https://um.dk/en/about-us/procurement/contracts/contracts-with-an-estimated-value-up-to-dkk-1-043-126/contract-opportunities/

Denne organisations roller:

Køber

11 Oplysninger om bekendtgørelsen

11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID: 7d265cbd-9886-440a-bb4a-20eb342f12e5 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Annoncering

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-05-2026 08:54 +02:00

Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-05-2026 08:54 +02:00

Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk

11.2 Oplysninger om offentliggørelsen

Offentliggørelsesdato: 07-05-2026 08:54 +02:00

\n \n","htmlEN":"\n\n \n

1 Buyer

1.1 Buyer

Official name: Udenrigsministeriet

Legal type of the buyer: Central government authority

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Development of an Information and Communication Website for
the Mykolaiv City\n Council

Description: Description
The Mykolaiv City Council is committed to upholding the principles\n of transparency, openness, and accountability in its operations.
The current\n site has not been updated in nine years. It looks outdated, difficult to navigate,\n and does not provide information to residents in a clear or accessible way. It also\n does not meet accessibility standards for people with visual impairments and is not\n user adapted for mobile devices.
The Mykolaiv City Council is launching the second\n stage of its web portal renewal project. The first stage — UX/UI design — has been\n completed. All design prototypes, graphic assets, style guides, and user interface\n specifications have been developed and will be provided to the selected contractor.

Objective
The\n European Union Anti-Corruption Initiative (EUACI) is seeking a contractor to provide\n the full development and deployment of the city’s new official website based on the\n approved UX/UI designs.
Scope of Work
1. Technical Implementation
2. Compliance
3.\n Performance and Hosting
4. Testing and Quality Assurance
5. Training and Handover
7.\n Deployment
8. Content Migration
9. SEO Migration and Optimization Requirements
10.\n Warranty and Technical Support

Expected Deliverables
- Fully developed\n and responsive website, compliant with functional and technical requirements with\n content migration (approximately 310 GB)
- Completed testing and quality assurance\n report.
- User and administrator instructions/manuals.
- Training for city\n council staff
- Official launch of the Mykolaiv City Council website.
- Warranty\n and technical support for 12 months after commissioning (the contractor shall provide\n a guarantee letter confirming its obligations regarding the support period).

Qualifications\n and Competence
It is envisaged that the assignment will be implemented by a team\n of experts familiar with the context and experienced with similar assignments.

Timing\n and Budget
The tentative start date is June 2026. All activities envisaged under\n this contract shall be completed with a total duration of up to 9 months (excluding\n the technical support period after deployment).
The maximum budget for the assignment\n all included may not exceed EUR 68,800 (approx. 513,936 DKK). The expenses should\n also include audit costs for the contractor.

Deadline for application
20-05-2026\n at 14:00 Danish time

Interested Consultants can request to get the instructions\n prepared for applicants by e-mail to the Contact person stated below
Contact point\n EUACI
Contact person Oleh Chernenko
Contact e-mail oleana@um.dk
Criteria\n for selection
A minimum of three and a maximum of five applicants with references\n best suited for the assignment will be invited to submit a tender.

Procedure identifier: a1e2dbb9-a5a7-4350-a201-c4be604fb87b

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 75211200 Foreign economic-aid-related services

2.1.2 Place of performance

Country: Ukraine

Anywhere in the given country

2.1.4 General information

Legal basis:

Procurement below threshold with cross-border interest

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0001

Title: Development of an Information and Communication Website for
the Mykolaiv City\n Council

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 75211200 Foreign economic-aid-related services

5.1.2 Place of performance

Country: Ukraine

Anywhere in the given country

Additional information:

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 513.936 Danish krone

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Deadline for receipt of expressions of interest: 20-05-2026 14:00 +02:00

8 Organisations

8.1 ORG-0001

Official name: Udenrigsministeriet

Registration number: 43271911

Postal address: Asiatisk Plads 2

Town: København K

Postcode: 1402

Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)

Country: Denmark

Contact point: EUACI, att. Oleh Chernenko

Email: oleana@um.dk

Internet address: https://um.dk/en/about-us/procurement/contracts/contracts-with-an-estimated-value-up-to-dkk-1-043-126/contract-opportunities/

Roles of this organisation:

Buyer

11 Notice information

11.1 Notice information

Notice identifier/version: 7d265cbd-9886-440a-bb4a-20eb342f12e5 - 01

Form type: Competition

Notice type: Contract notice

Notice dispatch date: 07-05-2026 08:54 +02:00

Notice dispatch date (eSender): 07-05-2026 08:54 +02:00

Languages in which this notice is officially available: English

11.2 Publication information

Publication Date: 07-05-2026 08:54 +02:00

\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Development of an Information and Communication Website for \nthe Mykolaiv City Council","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2026-05-07T08:54:07+02:00","cpvKode":"75211200","cpvTitel":"Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-05-20T14:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Description\nThe Mykolaiv City Council is committed to upholding the principles of transparency, openness, and accountability in its operations. \nThe current site has not been updated in nine years. It looks outdated, difficult to navigate, and does not provide information to residents in a clear or accessible way. It also does not meet accessibility standards for people with visual impairments and is not user adapted for mobile devices. \nThe Mykolaiv City Council is launching the second stage of its web portal renewal project. The first stage — UX/UI design — has been completed. All design prototypes, graphic assets, style guides, and user interface specifications have been developed and will be provided to the selected contractor.\n\nObjective\nThe European Union Anti-Corruption Initiative (EUACI) is seeking a contractor to provide the full development and deployment of the city’s new official website based on the approved UX/UI designs.\nScope of Work\n1. Technical Implementation\n2. Compliance\n3. Performance and Hosting\n4. Testing and Quality Assurance\n5. Training and Handover\n7. Deployment\n8. Content Migration \n9. SEO Migration and Optimization Requirements\n10. Warranty and Technical Support\n\nExpected Deliverables\n- Fully developed and responsive website, compliant with functional and technical requirements with content migration (approximately 310 GB)\n- Completed testing and quality assurance report.\n- User and administrator instructions/manuals.\n- Training for city council staff\n- Official launch of the Mykolaiv City Council website.\n- Warranty and technical support for 12 months after commissioning (the contractor shall provide a guarantee letter confirming its obligations regarding the support period).\n\nQualifications and Competence\nIt is envisaged that the assignment will be implemented by a team of experts familiar with the context and experienced with similar assignments.\n\nTiming and Budget\nThe tentative start date is June 2026. All activities envisaged under this contract shall be completed with a total duration of up to 9 months (excluding the technical support period after deployment).\nThe maximum budget for the assignment all included may not exceed EUR 68,800 (approx. 513,936 DKK). The expenses should also include audit costs for the contractor.\n\nDeadline for application \n20-05-2026 at 14:00 Danish time\n\nInterested Consultants can request to get the instructions prepared for applicants by e-mail to the Contact person stated below\nContact point EUACI\nContact person Oleh Chernenko\nContact e-mail oleana@um.dk\nCriteria for selection \nA minimum of three and a maximum of five applicants with references best suited for the assignment will be invited to submit a tender.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Ukraine"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-05-20T14:00:00+02:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Development of an Information and Communication Website for \nthe Mykolaiv City Council","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2026-05-07T08:54:07+02:00","cpvKode":"75211200","cpvTitel":"Foreign economic-aid-related services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-05-20T14:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Description\nThe Mykolaiv City Council is committed to upholding the principles of transparency, openness, and accountability in its operations. \nThe current site has not been updated in nine years. It looks outdated, difficult to navigate, and does not provide information to residents in a clear or accessible way. It also does not meet accessibility standards for people with visual impairments and is not user adapted for mobile devices. \nThe Mykolaiv City Council is launching the second stage of its web portal renewal project. The first stage — UX/UI design — has been completed. All design prototypes, graphic assets, style guides, and user interface specifications have been developed and will be provided to the selected contractor.\n\nObjective\nThe European Union Anti-Corruption Initiative (EUACI) is seeking a contractor to provide the full development and deployment of the city’s new official website based on the approved UX/UI designs.\nScope of Work\n1. Technical Implementation\n2. Compliance\n3. Performance and Hosting\n4. Testing and Quality Assurance\n5. Training and Handover\n7. Deployment\n8. Content Migration \n9. SEO Migration and Optimization Requirements\n10. Warranty and Technical Support\n\nExpected Deliverables\n- Fully developed and responsive website, compliant with functional and technical requirements with content migration (approximately 310 GB)\n- Completed testing and quality assurance report.\n- User and administrator instructions/manuals.\n- Training for city council staff\n- Official launch of the Mykolaiv City Council website.\n- Warranty and technical support for 12 months after commissioning (the contractor shall provide a guarantee letter confirming its obligations regarding the support period).\n\nQualifications and Competence\nIt is envisaged that the assignment will be implemented by a team of experts familiar with the context and experienced with similar assignments.\n\nTiming and Budget\nThe tentative start date is June 2026. All activities envisaged under this contract shall be completed with a total duration of up to 9 months (excluding the technical support period after deployment).\nThe maximum budget for the assignment all included may not exceed EUR 68,800 (approx. 513,936 DKK). The expenses should also include audit costs for the contractor.\n\nDeadline for application \n20-05-2026 at 14:00 Danish time\n\nInterested Consultants can request to get the instructions prepared for applicants by e-mail to the Contact person stated below\nContact point EUACI\nContact person Oleh Chernenko\nContact e-mail oleana@um.dk\nCriteria for selection \nA minimum of three and a maximum of five applicants with references best suited for the assignment will be invited to submit a tender.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Ukraine"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-05-20T14:00:00+02:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}