{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"7b3b6149-1f01-4c24-ac7f-d6be2008b04f"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00571491-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Port of Aalborg A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Port of Aalborg Logistics A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Vedligeholdelse af havnens arealer\n Beskrivelse: Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse\n vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.\n Identifikator for proceduren: c06f1653-75e0-4ba0-a9df-2057d3b0c5de\n Intern ID: Vedligeholdelse af arealer\n Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser\n Hovedpunkterne i proceduren: Profylaksebekendtgørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Vedligeholdelse af havnens arealer\n Beskrivelse: Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse\n vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.\n Intern ID: Vedligeholdelse af arealer\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 01-04-2026\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 3\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B=\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Tilladt\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 02-09-2025 10:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Ja\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Port of Aalborg A/S\n Registreringsnummer: 12473192\n Afdeling: Port of Aalborg A/S\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Enhed: PAA - Andreas Faulkner\n E-mail: afa@portofaalborg.com\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Port of Aalborg Logistics A/S\n Registreringsnummer: 35143335\n Afdeling: Port of Aalborg Logistics A/S\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n E-mail: info@portofaalborg.com\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 7b3b6149-1f01-4c24-ac7f-d6be2008b04f - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-09-2025 07:35 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 01-09-2025 08:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00571491-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 02-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Port of Aalborg A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Economic affairs\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Port of Aalborg Logistics A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Economic affairs\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Vedligeholdelse af havnens arealer\n Description: Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse\n vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.\n Procedure identifier: c06f1653-75e0-4ba0-a9df-2057d3b0c5de\n Internal identifier: Vedligeholdelse af arealer\n Type of procedure: Other multiple stage procedure\n Main features of the procedure: Profylaksebekendtgørelse\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Vedligeholdelse af havnens arealer\n Description: Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse\n vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.\n Internal identifier: Vedligeholdelse af arealer\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 01-04-2026\n \n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Allowed\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 02-09-2025 10:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Yes\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Port of Aalborg A/S\n Registration number: 12473192\n Department: Port of Aalborg A/S\n Postal address: Langerak 19 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: PAA - Andreas Faulkner\n Email: afa@portofaalborg.com\n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Port of Aalborg Logistics A/S\n Registration number: 35143335\n Department: Port of Aalborg Logistics A/S\n Postal address: Langerak 19 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Email: info@portofaalborg.com\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 7b3b6149-1f01-4c24-ac7f-d6be2008b04f - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 01-09-2025 07:35 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 01-09-2025 08:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00571491-2025\n OJ S issue number: 167/2025\n Publication date: 02-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Vedligeholdelse af havnens arealer","ordregiver":"Port of Aalborg Logistics A/S","ordregiverId":"35143335","ordregiverIdDatavasket":"35143335","publiceringsdato":"2025-09-02+02:00","cpvKode":"77310000","cpvTitel":"Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-02T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Port of Aalborg A/S","Port of Aalborg Logistics A/S"],"beskrivelse":"Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Port of Aalborg A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-09-02T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Vedligeholdelse af havnens arealer","ordregiver":"Port of Aalborg Logistics A/S","ordregiverId":"35143335","ordregiverIdDatavasket":"35143335","publiceringsdato":"2025-09-02+02:00","cpvKode":"77310000","cpvTitel":"Planting and maintenance services of green areas","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-02T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Port of Aalborg A/S","Port of Aalborg Logistics A/S"],"beskrivelse":"Port of Aalborg ønsker at forlænge kontrakt med med nuværende leverandør af ydelse vedr. vedligeholdelse af havnens grønne arealer m.v.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Port of Aalborg A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-09-02T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=439985&B="]}}