{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"7aba646c-d0a0-452d-ab5f-96452ae606e2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00074301-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Beskrivelse: Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed\n for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af\n fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset\n til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme\n A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for\n teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt\n faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning\n i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen\n og ibrugtagningsfasen.\n Identifikator for proceduren: 5ab89b9f-27f0-49cd-81ff-01df6a6599b1\n Tidligere bekendtgørelse: 444310-2023\n Intern identifikator: 71317\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri\n Yderligere klassificering (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Yderligere klassificering (cpv): 71520000 Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 71530000 Rådgivning i forbindelse med byggeri\n Yderligere klassificering (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 100.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 120.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Ansøger skal afgive oplysninger\n vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen (EU-Supply),\n til foreløbig dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde,\n samt til foreløbig opfyldelse af Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S' krav til egnethed.\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kræver, at ansøgeren udfylder det fælleseuropæiske\n udbudsdokument, i daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er\n ansøgers ”egenerklæring”, der fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøger ikke er\n omfattet af de obligatoriske og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene\n til udbuddet. Ansøger, evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder\n skal underskrive deres respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet,\n tager Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S forbehold for at lade dette berigtige,\n jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Ansøgeren skal afgive oplysninger\n i ESPD’et om, hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang ansøgervil anvende underleverandører,\n samt hvilke underleverandører, der forventes anvendt, og hvor stor en del af ydelsen\n der skal udføres af underleverandører. Hvis ansøgeren vil anvendeunderleverandører,\n skal disse underleverandører, uanset hvor stor en del af ydelsen, de skal levere,\n hver udfylde og underskrive deres eget ESPD-dokument. Besvarelsen af ESPD-dokumentet\n foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply. Udelukkelsesgrunde: Ansøger og\n evt. støttende enheder må ikke være omfattet af nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde, der er anført nedenfor, jf.\n udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Ansøgere og\n evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende aftaler).\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet\n foretage vurderingen af, hvorvidt ansøgere eller evt. støttende enheder er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde. Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kan ikke\n udelukke en ansøger, der er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135-137, såfremt denne har fremlagt tilstrækkeligdokumentation for, at ansøgeren\n er pålidelig, selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde,\n jf. udbudslovens § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Tårnbyforsyning\n Dragør Fjernvarme A/S har meddelt ansøger, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis ansøger ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation\n for ansøgerens pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkeligdokumentation, henvises\n til udbudslovens § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering\n af en økonomisk aktørs dokumentation af pålidelighed vil Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme\n A/S indhente en vejledende udtalelse hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Beskrivelse: Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed\n for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af\n fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset\n til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme\n A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for\n teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt\n faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning\n i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen\n og ibrugtagningsfasen.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri\n Yderligere klassificering (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Yderligere klassificering (cpv): 71520000 Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 71530000 Rådgivning i forbindelse med byggeri\n Yderligere klassificering (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Rammeaftalen løber i 4 år med mulighed for forlængelse i fire gange ét år. Rammeaftalen\n forlænges uden varsel, medmindre Ordregiver giver den vindende tilbudsgiver meddelelse\n om andet.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedYderligere oplysninger: Dragør Kommune.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 4\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 100.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 120.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Ansøger skal afgive oplysninger\n vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen (EU-Supply),\n til foreløbig dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde,\n samt til foreløbig opfyldelse af Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S' krav til egnethed.\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kræver, at ansøgeren udfylder det fælleseuropæiske\n udbudsdokument, i daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er\n ansøgers ”egenerklæring”, der fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøger ikke er\n omfattet af de obligatoriske og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene\n til udbuddet. Ansøger, evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder\n skal underskrive deres respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet,\n tager Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S forbehold for at lade dette berigtige,\n jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Ansøgeren skal afgive oplysninger\n i ESPD’et om, hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang ansøgervil anvende underleverandører,\n samt hvilke underleverandører, der forventes anvendt, og hvor stor en del af ydelsen\n der skal udføres af underleverandører. Hvis ansøgeren vil anvendeunderleverandører,\n skal disse underleverandører, uanset hvor stor en del af ydelsen, de skal levere,\n hver udfylde og underskrive deres eget ESPD-dokument. Besvarelsen af ESPD-dokumentet\n foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply. Udelukkelsesgrunde: Ansøger og\n evt. støttende enheder må ikke være omfattet af nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde, der er anført nedenfor, jf.\n udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Ansøgere og\n evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende aftaler).\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet\n foretage vurderingen af, hvorvidt ansøgere eller evt. støttende enheder er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde. Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kan ikke\n udelukke en ansøger, der er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135-137, såfremt denne har fremlagt tilstrækkeligdokumentation for, at ansøgeren\n er pålidelig, selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde,\n jf. udbudslovens § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Tårnbyforsyning\n Dragør Fjernvarme A/S har meddelt ansøger, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis ansøger ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation\n for ansøgerens pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkeligdokumentation, henvises\n til udbudslovens § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering\n af en økonomisk aktørs dokumentation af pålidelighed vil Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme\n A/S indhente en vejledende udtalelse hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: Evt. klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage\n efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes\n på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der undertegner kontrakten: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 98.571.300 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 120.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 100.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Sweco Danmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 1\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Titel: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 14-12-2023\n Dato for indgåelse af kontrakten: 11-01-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Registreringsnummer: 44185865\n Postadresse: Gemmas Alle 39 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Kontaktpunkt: Lotte Kaster Pedersen\n E-mail: lkp@taarnbyforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://taarnbyforsyning.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/493401\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der undertegner kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Sweco Danmark A/S\n Registreringsnummer: 48233511\n Postadresse: Ørestads Boulevard 41 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Martin Jespersen\n E-mail: martin.jespersen@sweco.dk\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 7aba646c-d0a0-452d-ab5f-96452ae606e2 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-02-2024 14:57 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 01-02-2024 15:31 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00074301-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 05-02-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Description: Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed\n for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af\n fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset\n til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme\n A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for\n teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt\n faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning\n i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen\n og ibrugtagningsfasen.\n Procedure identifier: 5ab89b9f-27f0-49cd-81ff-01df6a6599b1\n Previous notice: 444310-2023\n Internal identifier: 71317\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services\n Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services\n Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Additional classification (cpv): 71520000 Construction supervision services\n Additional classification (cpv): 71530000 Construction consultancy services\n Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 100.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 120.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Ansøger skal afgive oplysninger\n vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen (EU-Supply),\n til foreløbig dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde,\n samt til foreløbig opfyldelse af Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S' krav til egnethed.\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kræver, at ansøgeren udfylder det fælleseuropæiske\n udbudsdokument, i daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er\n ansøgers ”egenerklæring”, der fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøger ikke er\n omfattet af de obligatoriske og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene\n til udbuddet. Ansøger, evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder\n skal underskrive deres respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet,\n tager Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S forbehold for at lade dette berigtige,\n jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Ansøgeren skal afgive oplysninger\n i ESPD’et om, hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang ansøgervil anvende underleverandører,\n samt hvilke underleverandører, der forventes anvendt, og hvor stor en del af ydelsen\n der skal udføres af underleverandører. Hvis ansøgeren vil anvendeunderleverandører,\n skal disse underleverandører, uanset hvor stor en del af ydelsen, de skal levere,\n hver udfylde og underskrive deres eget ESPD-dokument. Besvarelsen af ESPD-dokumentet\n foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply. Udelukkelsesgrunde: Ansøger og\n evt. støttende enheder må ikke være omfattet af nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde, der er anført nedenfor, jf.\n udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Ansøgere og\n evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende aftaler).\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet\n foretage vurderingen af, hvorvidt ansøgere eller evt. støttende enheder er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde. Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kan ikke\n udelukke en ansøger, der er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135-137, såfremt denne har fremlagt tilstrækkeligdokumentation for, at ansøgeren\n er pålidelig, selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde,\n jf. udbudslovens § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Tårnbyforsyning\n Dragør Fjernvarme A/S har meddelt ansøger, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis ansøger ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation\n for ansøgerens pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkeligdokumentation, henvises\n til udbudslovens § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering\n af en økonomisk aktørs dokumentation af pålidelighed vil Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme\n A/S indhente en vejledende udtalelse hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Description: Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed\n for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af\n fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset\n til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme\n A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for\n teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt\n faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning\n i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen\n og ibrugtagningsfasen.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services\n Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services\n Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Additional classification (cpv): 71520000 Construction supervision services\n Additional classification (cpv): 71530000 Construction consultancy services\n Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services\n Options:Description of the options: Rammeaftalen løber i 4 år med mulighed for forlængelse i fire gange ét år. Rammeaftalen\n forlænges uden varsel, medmindre Ordregiver giver den vindende tilbudsgiver meddelelse\n om andet.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceAdditional information: Dragør Kommune.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 100.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 120.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Ansøger skal afgive oplysninger\n vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen (EU-Supply),\n til foreløbig dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde,\n samt til foreløbig opfyldelse af Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S' krav til egnethed.\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kræver, at ansøgeren udfylder det fælleseuropæiske\n udbudsdokument, i daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er\n ansøgers ”egenerklæring”, der fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøger ikke er\n omfattet af de obligatoriske og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene\n til udbuddet. Ansøger, evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder\n skal underskrive deres respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet,\n tager Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S forbehold for at lade dette berigtige,\n jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet. Ansøgeren skal afgive oplysninger\n i ESPD’et om, hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang ansøgervil anvende underleverandører,\n samt hvilke underleverandører, der forventes anvendt, og hvor stor en del af ydelsen\n der skal udføres af underleverandører. Hvis ansøgeren vil anvendeunderleverandører,\n skal disse underleverandører, uanset hvor stor en del af ydelsen, de skal levere,\n hver udfylde og underskrive deres eget ESPD-dokument. Besvarelsen af ESPD-dokumentet\n foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply. Udelukkelsesgrunde: Ansøger og\n evt. støttende enheder må ikke være omfattet af nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde, der er anført nedenfor, jf.\n udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Ansøgere og\n evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende aftaler).\n Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet\n foretage vurderingen af, hvorvidt ansøgere eller evt. støttende enheder er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde. Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme A/S kan ikke\n udelukke en ansøger, der er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135-137, såfremt denne har fremlagt tilstrækkeligdokumentation for, at ansøgeren\n er pålidelig, selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde,\n jf. udbudslovens § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Tårnbyforsyning\n Dragør Fjernvarme A/S har meddelt ansøger, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis ansøger ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation\n for ansøgerens pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkeligdokumentation, henvises\n til udbudslovens § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering\n af en økonomisk aktørs dokumentation af pålidelighed vil Tårnbyforsyning Dragør Fjernvarme\n A/S indhente en vejledende udtalelse hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.\n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: Evt. klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage\n efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes\n på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 98.571.300 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 120.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 100.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Sweco Danmark A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Title: Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør\n Kommune\n Date on which the winner was chosen: 14-12-2023\n Date of the conclusion of the contract: 11-01-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S\n Registration number: 44185865\n Postal address: Gemmas Alle 39 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Lotte Kaster Pedersen\n Email: lkp@taarnbyforsyning.dk\n \n Internet address: https://taarnbyforsyning.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/493401\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Sweco Danmark A/S\n Registration number: 48233511\n Postal address: Ørestads Boulevard 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Martin Jespersen\n Email: martin.jespersen@sweco.dk\n Telephone: 45 27 14 28 77\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 7aba646c-d0a0-452d-ab5f-96452ae606e2 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 01-02-2024 14:57 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 01-02-2024 15:31 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00074301-2024\n OJ S issue number: 25/2024\n Publication date: 05-02-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør Kommune","ordregiver":"TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S","ordregiverId":"44185865","ordregiverIdDatavasket":"44185865","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S"],"anslaaetVaerdi":"100000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen og ibrugtagningsfasen.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rammeaftale om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør Kommune","ordregiver":"TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S","ordregiverId":"44185865","ordregiverIdDatavasket":"44185865","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Civil engineering consultancy services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S"],"anslaaetVaerdi":"100000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S agter at indgå en 4-årig rammeaftale med mulighed for forlængelse i 4 gange et år om teknisk rådgivning og bistand ifm. etablering af fjernvarme i Dragør Kommune. Rådgivningen vil bl.a. omfatte, men er ikke begrænset til, rådgivning i alle faser i forbindelse med Tårnby forsyning Dragør Fjernvarme A/S’ projekter vedrørende udbygning af fjernvarme i Dragør Kommune. Rammeaftalen for teknisk rådgivning og bistand omfatter forskellige typer rådgivning og former samt faser. Der vil blive trukket på de forskellige ydelser, som både total og delt rådgivning i forskellige faser, som for eksempel forslagsfasen, projekteringsfasen, udførelsesfasen og ibrugtagningsfasen.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}