{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"7a76ae51-571c-4d57-9479-bc2003bc876c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00709808-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne\n og lastvogne til militært terræn
\n
Beskrivelse: FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015 /S 052-090650) tildelt\n aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle lastvogne og lastvogne\n til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af prototyper på aftalen blevet\n forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 år for at få tid\n til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende services. Forlængelsen\n gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende serviceaftale. Derudover medfører\n forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med 2.886.624 DKK, hvilket svarer til\n ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en værdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen\n af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens værdi.
\n
Identifikator for proceduren: c394706f-ebdf-4999-8e5c-308fd96cd812
\n
Tidligere bekendtgørelse: 618925-2023
\n
Tidligere bekendtgørelse: 090650-2015
\n
Intern identifikator: 4600004542 og 4600004543
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Der er tale om forlængelse af en tidligere udbudt aftale om anskaffelse og vedligeholdelse\n af kommercielle lastvogne og lastvogne til militært terræn (udbudt ved udbudsbekendtgørelse\n 2015/S 052-090650). Udviklingsopgaven er forsinket grundet Covid19. Værdien angivet\n i nærværende ordretildelingsbekendtgørelse er således alene udtryk for den ekstrabetaling\n til Leverandøren, som forsinkelsen har medført. Den maksimale værdi fremgår af den\n oprindelige udbudsbekendtgørelse, der dog således hæves med DKK 2.886.624 ved nærværende\n forlængelse af rammeaftalen (nærmere bestemt er det alene værdien af serviceaftalen,\n der hæves med det der svarer til ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en\n værdi på 100.000.000 DKK). Forlængelsen af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens\n værdi. Nærværende forlængelse har tidligere været annonceret ved profylaksebekendtgørelse\n 2022/S 215-618925.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 34140000 Tunge motorkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34100000 Motorkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34130000 Motorkøretøjer til godstransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35410000 Pansrede militærkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50114000 Reparation og vedligeholdelse af lastbiler
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Levering skal finde sted til den (typisk danske forsvars)lokation, som FMI har angivet\n i indkøbsordren. Levering kan principielt ske i hele landet.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.886.624 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Værdien på 2.886.624 DKK angivet ovenfor i nærværende bekendtgørelse er den forventede\n værdi af forlængelsen af rammeaftalerne, og er således ikke udtryk for aftalens endelige\n værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende\n til denne værd.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne\n og lastvogne til militært terræn
\n
Beskrivelse: FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015 /S 052-090650) tildelt\n aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle lastvogne og lastvogne\n til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af prototyper på aftalen blevet\n forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 år for at få tid\n til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende services. Forlængelsen\n gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende serviceaftale. Derudover medfører\n forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med 2.886.624 DKK, hvilket svarer til\n ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en værdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen\n af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens værdi.
\n
Intern identifikator: 4600004542 og 4600004543
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 34140000 Tunge motorkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34100000 Motorkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34130000 Motorkøretøjer til godstransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35410000 Pansrede militærkøretøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50114000 Reparation og vedligeholdelse af lastbiler
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Levering skal finde sted til den (typisk danske forsvars)lokation, som FMI har angivet\n i indkøbsordren. Levering kan principielt ske i hele landet.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 2 År
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.886.624 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Yderligere oplysninger: Værdien på 2.886.624 DKK angivet ovenfor i nærværende bekendtgørelse er den forventede\n værdi af forlængelsen af rammeaftalerne, og er således ikke udtryk for aftalens endelige\n værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende\n til denne værd.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Da der alene er tale om en ændring af en eksisterende kontrakt som sker uden udbud,\n er der ikke anvendt et egentligt tildelingskriterium. Ovenstående angivelse er således\n alene medtaget, da feltet er obligatorisk.
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 2.886.624 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Visse tilfælde af ikkekontraktmæssige art
\n
Anden begrundelse: Det er FMI’s vurdering, at ændringen kan rummes i den ved C-454/06 ’Pressetext Nachrichtenagentur’\n tilkendte mulighed for at foretage ændringer, som ikke berører en aftales grundlæggende\n elementer, uden gennemførelse af genudbud. Der henvises blandt andet til, at forlængelsen\n ikke vurderes at forrykke grundlaget for den forudgående konkurrenceudsættelse eller\n at påvirke aftalens økonomiske balance i afgørende grad. Endvidere vurderes ændringens\n gennemførelse ikke at have indflydelse på omfanget af aftalens benyttelse, hvorfor\n ændringen ikke vurderes at medføre en udvidelse af aftalens anvendelsesområde.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
\n
6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Scania Danmark A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Scania Danmark A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Registreringsnummer: ORG-16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Thomas Bertelsen
\n
E-mail: fmi-sd-la12@mil.dk
\n
Telefon: +45 72814252
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Scania Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 17045210
\n
Postadresse: Industribuen 9  
\n
By: Ishøj
\n
Postnummer: 2635
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Henrik Tarris
\n
E-mail: henrik.tarris@scania.com
\n
Telefon: +4591344082
\n
Internetadresse: https://www.scania.com/dk/da/home.html
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 7a76ae51-571c-4d57-9479-bc2003bc876c - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-11-2023 11:34 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 21-11-2023 11:35 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00709808-2023
\n
EUT-S-nummer: 225/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 22-11-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne\n og lastvogne til militært terræn
\n
Description: FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015 /S 052-090650) tildelt\n aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle lastvogne og lastvogne\n til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af prototyper på aftalen blevet\n forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 år for at få tid\n til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende services. Forlængelsen\n gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende serviceaftale. Derudover medfører\n forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med 2.886.624 DKK, hvilket svarer til\n ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en værdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen\n af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens værdi.
\n
Procedure identifier: c394706f-ebdf-4999-8e5c-308fd96cd812
\n
Previous notice: 618925-2023
\n
Previous notice: 090650-2015
\n
Internal identifier: 4600004542 og 4600004543
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
Main features of the procedure: Der er tale om forlængelse af en tidligere udbudt aftale om anskaffelse og vedligeholdelse\n af kommercielle lastvogne og lastvogne til militært terræn (udbudt ved udbudsbekendtgørelse\n 2015/S 052-090650). Udviklingsopgaven er forsinket grundet Covid19. Værdien angivet\n i nærværende ordretildelingsbekendtgørelse er således alene udtryk for den ekstrabetaling\n til Leverandøren, som forsinkelsen har medført. Den maksimale værdi fremgår af den\n oprindelige udbudsbekendtgørelse, der dog således hæves med DKK 2.886.624 ved nærværende\n forlængelse af rammeaftalen (nærmere bestemt er det alene værdien af serviceaftalen,\n der hæves med det der svarer til ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en\n værdi på 100.000.000 DKK). Forlængelsen af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens\n værdi. Nærværende forlængelse har tidligere været annonceret ved profylaksebekendtgørelse\n 2022/S 215-618925.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34140000 Heavy-duty motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34100000 Motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34130000 Motor vehicles for the transport of goods
\n
Additional classification (cpv): 35410000 Armoured military vehicles
\n
Additional classification (cpv): 50114000 Repair and maintenance services of trucks
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Levering skal finde sted til den (typisk danske forsvars)lokation, som FMI har angivet\n i indkøbsordren. Levering kan principielt ske i hele landet.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 2.886.624 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Værdien på 2.886.624 DKK angivet ovenfor i nærværende bekendtgørelse er den forventede\n værdi af forlængelsen af rammeaftalerne, og er således ikke udtryk for aftalens endelige\n værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende\n til denne værd.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne\n og lastvogne til militært terræn
\n
Description: FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015 /S 052-090650) tildelt\n aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle lastvogne og lastvogne\n til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af prototyper på aftalen blevet\n forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 år for at få tid\n til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende services. Forlængelsen\n gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende serviceaftale. Derudover medfører\n forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med 2.886.624 DKK, hvilket svarer til\n ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en værdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen\n af anskaffelsesaftalen påvirker ikke aftalens værdi.
\n
Internal identifier: 4600004542 og 4600004543
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34140000 Heavy-duty motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34100000 Motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34130000 Motor vehicles for the transport of goods
\n
Additional classification (cpv): 35410000 Armoured military vehicles
\n
Additional classification (cpv): 50114000 Repair and maintenance services of trucks
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Levering skal finde sted til den (typisk danske forsvars)lokation, som FMI har angivet\n i indkøbsordren. Levering kan principielt ske i hele landet.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 2 Year
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.886.624 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
Additional information: Værdien på 2.886.624 DKK angivet ovenfor i nærværende bekendtgørelse er den forventede\n værdi af forlængelsen af rammeaftalerne, og er således ikke udtryk for aftalens endelige\n værdi, ligesom FMI ikke herved har forpligtet sig til at foretage anskaffelser svarende\n til denne værd.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Da der alene er tale om en ændring af en eksisterende kontrakt som sker uden udbud,\n er der ikke anvendt et egentligt tildelingskriterium. Ovenstående angivelse er således\n alene medtaget, da feltet er obligatorisk.
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 2.886.624 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Certain cases of non-contractual nature
\n
Other justification: Det er FMI’s vurdering, at ændringen kan rummes i den ved C-454/06 ’Pressetext Nachrichtenagentur’\n tilkendte mulighed for at foretage ændringer, som ikke berører en aftales grundlæggende\n elementer, uden gennemførelse af genudbud. Der henvises blandt andet til, at forlængelsen\n ikke vurderes at forrykke grundlaget for den forudgående konkurrenceudsættelse eller\n at påvirke aftalens økonomiske balance i afgørende grad. Endvidere vurderes ændringens\n gennemførelse ikke at have indflydelse på omfanget af aftalens benyttelse, hvorfor\n ændringen ikke vurderes at medføre en udvidelse af aftalens anvendelsesområde.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
\n
6.1.3 Non-winning tenderers:
Tenderer:
Official name: Scania Danmark A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: Scania Danmark A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Registration number: ORG-16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Thomas Bertelsen
\n
Email: fmi-sd-la12@mil.dk
\n
Telephone: +45 72814252
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Scania Danmark A/S
\n
Registration number: 17045210
\n
Postal address: Industribuen 9  
\n
Town: Ishøj
\n
Postcode: 2635
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Henrik Tarris
\n
Email: henrik.tarris@scania.com
\n
Telephone: +4591344082
\n
Internet address: https://www.scania.com/dk/da/home.html
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 7a76ae51-571c-4d57-9479-bc2003bc876c - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 21-11-2023 11:34 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 21-11-2023 11:35 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00709808-2023
\n
OJ S issue number: 225/2023
\n
Publication date: 22-11-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne og lastvogne til militært terræn","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-11-22Z","cpvKode":"34140000","cpvTitel":"Tunge motorkøretøjer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"2886624","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015\n/S 052-090650) tildelt aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle \nlastvogne og lastvogne til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af \nprototyper på aftalen blevet forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 \når for at få tid til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende \nservices. Forlængelsen gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende \nserviceaftale. Derudover medfører forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med \n2.886.624 DKK, hvilket svarer til ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en \nværdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen af anskaffelsesaftalen påvirker ikke \naftalens værdi.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forlængelse af anskaffelses- og vedligeholdelsesaftale vedrørende kommercielle lastvogne og lastvogne til militært terræn","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-11-22Z","cpvKode":"34140000","cpvTitel":"Heavy-duty motor vehicles","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"2886624","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"FMI har ved tidligere udbud (udbudsbekendtgørelse nr. 2015\n/S 052-090650) tildelt aftale vedr. anskaffelse og vedligeholdelse af kommercielle \nlastvogne og lastvogne til militært terræn. Grundet Covid-19 er levering af \nprototyper på aftalen blevet forsinket, hvorfor FMI ønsker at forlænge aftalens varighed med 2 \når for at få tid til at gennemføre bestillinger af serieproduktion og tilhørende \nservices. Forlængelsen gælder både anskaffelsesaftalen og den tilhørende \nserviceaftale. Derudover medfører forlængelsen, at serviceaftalens værdi stiger med \n2.886.624 DKK, hvilket svarer til ca. 2,88 %, da serviceaftalen isoleret set har en \nværdi på 100.000.000 DKK. Forlængelsen af anskaffelsesaftalen påvirker ikke \naftalens værdi.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}