{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"732b25a2-7a4d-42ff-9409-9fef969ca729"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00727451-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aarhus Vand
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2
\n
Beskrivelse: 2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale\n på
\n
Identifikator for proceduren: e20f4ada-dcce-4e18-aa42-344126897163
\n
Intern ID: 9a8139f4-9921-4696-abf1-0869162861c4
\n
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbud med forhandling under kvalifikationsordning
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hasselager Alle 29  
\n
By: Viby J
\n
Postnummer: 8260
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Samlet antal køretøjer: N1: 4 stk
Heraf elbiler: 4 stk
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2
\n
Beskrivelse: 2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale\n på
\n
Intern ID: eb37d399-bacd-446a-95d0-e2bbf657d2a4
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
\n
Mængde: 4 styk
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Køb af yderligere 2x1 stk indenfor 12 måneder
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hasselager Alle 29  
\n
By: Viby J
\n
Postnummer: 8260
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-09-2025
\n
Varigheds slutdato: 01-09-2030
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Samlet antal køretøjer: N1: 4 stk
Heraf elbiler: 4 stk
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Udbuddet falder ind under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF (direktivet om renere køretøjer)
Retsgrundlaget fra direktivet om renere køretøjer der fastslår, hvilken kontraktype, der medfører direktivets anvendelse Køb, leasing eller leje af køretøjer
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Pris inkl serviceaftale
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Komfort
\n
Beskrivelse: Præsentation af bilen samt beskrivelse af de af bilens egenskaber som understøtter\n en ergonomisk korrekt køre-stilling og en intuitiv betjening af bilen.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Leveringstid
\n
Beskrivelse: Leveringstid
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Batteri og ydeevne
\n
Beskrivelse: Batteristørrelse
WLTP/rækkevidde
AC/DC Ladeeffekt
AC Ladetid 0-100%
DC\n Ladetid 10-80%
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 1.253.712 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Ejner Hessel
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Indkøb af stor kassevogn på el
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 1.253.712 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 25-C0007
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 28-08-2025
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 01-09-2025
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 1.253.712 Dansk krone
\n
Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 2.203.804 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ejner Hessel
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 58811211
\n
Postadresse: Agerøvej 49  
\n
By: Tilst
\n
Postnummer: 8381
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Ejner Hessel A/S
\n
E-mail: udbud@hessel.dk
\n
Telefon: +4521545315
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Aarhus Vand
\n
Registreringsnummer: 32562361
\n
Postadresse: Hasselager Allé 29  
\n
By: Viby J
\n
Postnummer: 8260
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Nina Brandsen
\n
E-mail: nina.brandsen@aarhusvand.dk
\n
Telefon: 22551734
\n
Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der underskriver kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 2a51a55c-7a18-467e-b458-e0d030c5a4bd-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
\n
Beskrivelse: Tilføjelse vedr. elbiler
\n
10.1 Ændring
Afsnitsidentifikator: PROCEDURE
\n
\n
10.1 Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 732b25a2-7a4d-42ff-9409-9fef969ca729 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-11-2025 13:06 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 03-11-2025 13:34 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00727451-2025
\n
EUT-S-nummer: 212/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 04-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aarhus Vand
\n
Activity of the contracting entity: Water-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2
\n
Description: 2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale\n på
\n
Procedure identifier: e20f4ada-dcce-4e18-aa42-344126897163
\n
Internal identifier: 9a8139f4-9921-4696-abf1-0869162861c4
\n
Type of procedure: Other multiple stage procedure
\n
Main features of the procedure: Udbud med forhandling under kvalifikationsordning
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Hasselager Alle 29  
\n
Town: Viby J
\n
Postcode: 8260
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Samlet antal køretøjer: N1: 4 stk
Heraf elbiler: 4 stk
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2
\n
Description: 2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale\n på
\n
Internal identifier: eb37d399-bacd-446a-95d0-e2bbf657d2a4
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
\n
Quantity: 4 piece
\n
Options:
Description of the options: Køb af yderligere 2x1 stk indenfor 12 måneder
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Hasselager Alle 29  
\n
Town: Viby J
\n
Postcode: 8260
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-09-2025
\n
Duration end date: 01-09-2030
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Samlet antal køretøjer: N1: 4 stk
Heraf elbiler: 4 stk
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies Vehicle purchase, lease or rent
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Pris inkl serviceaftale
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Komfort
\n
Description: Præsentation af bilen samt beskrivelse af de af bilens egenskaber som understøtter\n en ergonomisk korrekt køre-stilling og en intuitiv betjening af bilen.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Leveringstid
\n
Description: Leveringstid
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Batteri og ydeevne
\n
Description: Batteristørrelse
WLTP/rækkevidde
AC/DC Ladeeffekt
AC Ladetid 0-100%
DC\n Ladetid 10-80%
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Aarhus Vand
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.253.712 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Ejner Hessel
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Indkøb af stor kassevogn på el
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 1.253.712 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 25-C0007
\n
Date on which the winner was chosen: 28-08-2025
\n
Date of the conclusion of the contract: 01-09-2025
\n
Organisation signing the contract: Aarhus Vand
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders from medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 1.253.712 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 2.203.804 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ejner Hessel
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 58811211
\n
Postal address: Agerøvej 49  
\n
Town: Tilst
\n
Postcode: 8381
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ejner Hessel A/S
\n
Email: udbud@hessel.dk
\n
Telephone: +4521545315
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Aarhus Vand
\n
Registration number: 32562361
\n
Postal address: Hasselager Allé 29  
\n
Town: Viby J
\n
Postcode: 8260
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Nina Brandsen
\n
Email: nina.brandsen@aarhusvand.dk
\n
Telephone: 22551734
\n
Internet address: https://www.aarhusvand.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 2a51a55c-7a18-467e-b458-e0d030c5a4bd-01
\n
Main reason for change: Information updated
\n
Description: Tilføjelse vedr. elbiler
\n
10.1 Change
Section identifier: PROCEDURE
\n
\n
10.1 Change
Section identifier: LOT-0000
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 732b25a2-7a4d-42ff-9409-9fef969ca729 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-11-2025 13:06 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 03-11-2025 13:34 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00727451-2025
\n
OJ S issue number: 212/2025
\n
Publication date: 04-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2","ordregiver":"Aarhus Vand","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-11-04+01:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transportudstyr og transporthjælpemidler","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand"],"beskrivelse":"2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale på","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Viby J"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af stor kassevogn på el - runde 2","ordregiver":"Aarhus Vand","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-11-04+01:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transport equipment and auxiliary products to transportation","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand"],"beskrivelse":"2 stk store kassevogne på el, samt option på yderligere to stk. Inkl serviceaftale på","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Viby J"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}