{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"72b3d054-4e78-475e-8b96-1959128fe3b2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00678029-2025"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Femern A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tunnel Portal and Ramps Contract</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Fehmarnbelt Fixed Link Project (‘Project’) is the final stage in the realisation\n                  of a straight traffic corridor between Scandinavia and continental Europe. It will\n                  be an immersed tunnel containing two dual carriageways and a twin-track railway traversing\n                  the 19 km distance across the Fehmarnbelt between Lolland in Denmark and Puttgarden\n                  in northern Germany. The immersed tunnel elements will be manufactured at a pre-designated\n                  site at Rødbyhavn on Lolland (‘Production Site’). The Principal Contracts are:<br/>1)\n                  Tunnel Dredging and Reclamation Contract;<br/>2) Tunnel North Contract;<br/>3) Tunnel\n                  South Contract; and<br/>4) Tunnel Portals and Ramps Contract.<br/>This notice concerns\n                  4) Tunnel Portal and Ramps Contract which was awarded to the consortium, Femern Link\n                  Contractors (FLC), consisting of the following members:<br/>- Per Aarsleff Holding\n                  A/S; <br/>- VINCI Construction Grands Projets S.A.S.;<br/>- CFE SA;<br/>- Soletanche\n                  Bachy International S.A.S.;<br/>- BAM Infra BV;<br/>- BAM International BV; <br/>-\n                  Wayss &amp; Freytag Ingenieurbau AG; and<br/>- Max Bögl Stiftung &amp; Co. KG.<br/>For more\n                  information regarding the Principal Contracts, see the voluntary ex ante transparency\n                  notices of 4 March 2016:<br/>1) Tunnel North Contract: 2016/S 048-079336;<br/>2) Tunnel\n                  South Contract: 2016/S 048-079339;<br/>3) Tunnel Portals and Ramps Contract: 2016/S\n                  048-079337); and<br/>4) Tunnel Dredging and Reclamation Contract: 2016/S 048-079338).<br/>The\n                  Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the\n                  published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice:\n                  2016/S 048-079337.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cd11e371-c0e4-417c-8c5e-b68e1380bd08</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Forberedelse af byggeplads</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45200000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45112500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Flytning af jord</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med broer, tunneler, skakte og underføringer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Ingeniørvirksomhed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71350000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Videnskabelig og teknisk virksomhed i forbindelse med ingeniørarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45262310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i armeret beton</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med broer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221248</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge-anlægsarbejde: foring af tunneler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Udførelse af bygningsinstallationer</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ostholstein</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DEF08</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tyskland</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tunnel Portals and Ramps Contract</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in\n                  the published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency\n                  notice: 2016/S 048-079337.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ostholstein</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DEF08</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tyskland</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The successful tenderer is the name and address of the consortium member which Femern\n                     A/S expects to allow to join the consortium. For the names of the other seven remaining\n                     consortium members, see the description of the procedure.<br/>The value indicated\n                     in the 'Result' section is the contract value as stated in the contract and in the\n                     published contract award notice: 2016/S 106-188866.<br/>The award criterion described\n                     in section 5.1.10 is the award criterion as stated in the original contract notice:\n                     2012/S 192-315516.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical and Administrative</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Weighting: 50</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Weighting: 50</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n                     om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n                     complaints can be lodged with the Complaints Board for Public Procurement. The complainant\n                     must notify Femern A/S regarding the complaint and whether the complaint is submitted\n                     during the standstill period (i.e. 10 calendar days starting on the day after this\n                     notice has been published in TED) no later than at the time when the complaint is\n                     lodged with the Complaints Board.<br/>Femern A/S will furthermore release a contract\n                     award notice which will initiate the deadlines for lodging an appeal with the Complaints\n                     Board for Public Procurement. Information on these deadlines will follow in that notice.<br/>The\n                     e-mail address of the Complaints Board for Public Procurement is klfu@naevneneshus.dk.\n                     The Complaints Board’s own complaints procedure is available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/<br/></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">544.300.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Euro</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direkte tildeling</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Begrundelse for direkte tildeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbuddet er ikke omfattet af direktivet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Anden begrundelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Explanation:<br/>The consortium, Femern Link Contractors (FLC), which is responsible\n                  for the execution of the Tunnel Portals and Ramps Contract, consists of the following\n                  eight consortium members: Per Aarsleff Holding A/S, VINCI Construction Grands Projets\n                  S.A.S., CFE SA, Soletanche Bachy International S.A.S., BAM Infra BV, BAM International\n                  BV, Wayss &amp; Freytag Ingenieurbau AG and Max Bögl Stiftung &amp; Co. KG. The Works included\n                  in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the published contract\n                  notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice: 2016/S 048-079337\n                  as stated in section 2.1. The FLC consortium has requested Femern A/S to include DEME\n                  Infra NV as a consortium member on the Tunnel Portals and Ramps Contract. Further,\n                  the FLC consortium has requested to remove CFE SA as a consortium member on the Tunnel\n                  Portals and Ramps Contract. The request is based on a change in the corporate structure\n                  of CFE SA, an existing member of the consortium, as CFE SA has made a partial demerger\n                  by transferring its 100% stake in Dredging, Environmental &amp; Marine Engineering NV\n                  (DEME), which is the parent company of DEME Infra NV, to a newly incorporated company,\n                  DEME Group NV. As the relevant activities related to the Fehmarn Belt Project previously\n                  being carried out by CFE SA is now being carried out by DEME Infra NV the FLC consortium\n                  has requested the above change.<br/>Femern A/S expects to accommodate the request\n                  to include DEME Infra NV as a consortium member and to remove CFE SA as a consortium\n                  member based on the above, so that the FLC consortium will consist of eight consortium\n                  members. It is Femern A/S' assessment that the inclusion of the new consortium member\n                  does not constitute a change to a fundamental element of the Contract, cf. Section\n                  178 of the Danish Public Procurement Act in combination with Section 182, no. 2. Seven\n                  of the existing eight consortium members will remain on the Tunnel Portals and Ramps\n                  Contract and be supplemented by a new consortium member and all eight consortium members\n                  will be jointly and severally liable for the proper fulfilment of the Contract.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Femern A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Copenhagen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1601</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Construction</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">krm@femern.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004525430316</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.femern.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://klfu.naevneneshus.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DEME Infra NV</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0642.655.682</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Scheldedijk 30</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Zwijndrecht</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2070</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Arr. Antwerpen</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">BE211</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Belgien</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72b3d054-4e78-475e-8b96-1959128fe3b2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Forudgående underretning om direkte tildeling</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-10-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:36 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">engelsk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00678029-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">198/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-10-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Femern A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tunnel Portal and Ramps Contract</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Fehmarnbelt Fixed Link Project (‘Project’) is the final stage in the realisation\n                  of a straight traffic corridor between Scandinavia and continental Europe. It will\n                  be an immersed tunnel containing two dual carriageways and a twin-track railway traversing\n                  the 19 km distance across the Fehmarnbelt between Lolland in Denmark and Puttgarden\n                  in northern Germany. The immersed tunnel elements will be manufactured at a pre-designated\n                  site at Rødbyhavn on Lolland (‘Production Site’). The Principal Contracts are:<br/>1)\n                  Tunnel Dredging and Reclamation Contract;<br/>2) Tunnel North Contract;<br/>3) Tunnel\n                  South Contract; and<br/>4) Tunnel Portals and Ramps Contract.<br/>This notice concerns\n                  4) Tunnel Portal and Ramps Contract which was awarded to the consortium, Femern Link\n                  Contractors (FLC), consisting of the following members:<br/>- Per Aarsleff Holding\n                  A/S; <br/>- VINCI Construction Grands Projets S.A.S.;<br/>- CFE SA;<br/>- Soletanche\n                  Bachy International S.A.S.;<br/>- BAM Infra BV;<br/>- BAM International BV; <br/>-\n                  Wayss &amp; Freytag Ingenieurbau AG; and<br/>- Max Bögl Stiftung &amp; Co. KG.<br/>For more\n                  information regarding the Principal Contracts, see the voluntary ex ante transparency\n                  notices of 4 March 2016:<br/>1) Tunnel North Contract: 2016/S 048-079336;<br/>2) Tunnel\n                  South Contract: 2016/S 048-079339;<br/>3) Tunnel Portals and Ramps Contract: 2016/S\n                  048-079337); and<br/>4) Tunnel Dredging and Reclamation Contract: 2016/S 048-079338).<br/>The\n                  Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the\n                  published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice:\n                  2016/S 048-079337.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cd11e371-c0e4-417c-8c5e-b68e1380bd08</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated without prior call for competition</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Site preparation work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45200000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Works for complete or part construction and civil engineering work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45112500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Earthmoving work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for water projects</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Architectural, construction, engineering and inspection services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Engineering services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71350000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Engineering-related scientific and technical services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45262310</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Reinforced-concrete work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for bridges</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45221248</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tunnel linings construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Building installation work</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ostholstein</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DEF08</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Germany</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tunnel Portals and Ramps Contract</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in\n                  the published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency\n                  notice: 2016/S 048-079337.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vest- og Sydsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK022</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ostholstein</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DEF08</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Germany</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The successful tenderer is the name and address of the consortium member which Femern\n                     A/S expects to allow to join the consortium. For the names of the other seven remaining\n                     consortium members, see the description of the procedure.<br/>The value indicated\n                     in the 'Result' section is the contract value as stated in the contract and in the\n                     published contract award notice: 2016/S 106-188866.<br/>The award criterion described\n                     in section 5.1.10 is the award criterion as stated in the original contract notice:\n                     2012/S 192-315516.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical and Administrative</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Weighting: 50</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Weighting: 50</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n                     om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n                     complaints can be lodged with the Complaints Board for Public Procurement. The complainant\n                     must notify Femern A/S regarding the complaint and whether the complaint is submitted\n                     during the standstill period (i.e. 10 calendar days starting on the day after this\n                     notice has been published in TED) no later than at the time when the complaint is\n                     lodged with the Complaints Board.<br/>Femern A/S will furthermore release a contract\n                     award notice which will initiate the deadlines for lodging an appeal with the Complaints\n                     Board for Public Procurement. Information on these deadlines will follow in that notice.<br/>The\n                     e-mail address of the Complaints Board for Public Procurement is klfu@naevneneshus.dk.\n                     The Complaints Board’s own complaints procedure is available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/<br/></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">544.300.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Euro</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Direct award</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Justification for direct award</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">The procurement falls outside the scope of application of the directive</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Other justification</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Explanation:<br/>The consortium, Femern Link Contractors (FLC), which is responsible\n                  for the execution of the Tunnel Portals and Ramps Contract, consists of the following\n                  eight consortium members: Per Aarsleff Holding A/S, VINCI Construction Grands Projets\n                  S.A.S., CFE SA, Soletanche Bachy International S.A.S., BAM Infra BV, BAM International\n                  BV, Wayss &amp; Freytag Ingenieurbau AG and Max Bögl Stiftung &amp; Co. KG. The Works included\n                  in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the published contract\n                  notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice: 2016/S 048-079337\n                  as stated in section 2.1. The FLC consortium has requested Femern A/S to include DEME\n                  Infra NV as a consortium member on the Tunnel Portals and Ramps Contract. Further,\n                  the FLC consortium has requested to remove CFE SA as a consortium member on the Tunnel\n                  Portals and Ramps Contract. The request is based on a change in the corporate structure\n                  of CFE SA, an existing member of the consortium, as CFE SA has made a partial demerger\n                  by transferring its 100% stake in Dredging, Environmental &amp; Marine Engineering NV\n                  (DEME), which is the parent company of DEME Infra NV, to a newly incorporated company,\n                  DEME Group NV. As the relevant activities related to the Fehmarn Belt Project previously\n                  being carried out by CFE SA is now being carried out by DEME Infra NV the FLC consortium\n                  has requested the above change.<br/>Femern A/S expects to accommodate the request\n                  to include DEME Infra NV as a consortium member and to remove CFE SA as a consortium\n                  member based on the above, so that the FLC consortium will consist of eight consortium\n                  members. It is Femern A/S' assessment that the inclusion of the new consortium member\n                  does not constitute a change to a fundamental element of the Contract, cf. Section\n                  178 of the Danish Public Procurement Act in combination with Section 182, no. 2. Seven\n                  of the existing eight consortium members will remain on the Tunnel Portals and Ramps\n                  Contract and be supplemented by a new consortium member and all eight consortium members\n                  will be jointly and severally liable for the proper fulfilment of the Contract.</span></section>\n         </section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Femern A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Copenhagen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1601</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Construction</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">krm@femern.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">004525430316</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.femern.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://klfu.naevneneshus.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DEME Infra NV</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0642.655.682</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Scheldedijk 30</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Zwijndrecht</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2070</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Arr. Antwerpen</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">BE211</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Belgium</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72b3d054-4e78-475e-8b96-1959128fe3b2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Direct award preannouncement</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Voluntary ex-ante transparency notice</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-10-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:36 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">English</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00678029-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">198/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-10-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tunnel Portal and Ramps Contract","ordregiver":"Femern A/S","ordregiverId":"","publiceringsdato":"2025-10-15+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Femern A/S"],"beskrivelse":"The Fehmarnbelt Fixed Link Project (‘Project’) is the final stage in the realisation of a straight traffic corridor between Scandinavia and continental Europe. It will be an immersed tunnel containing two dual carriageways and a twin-track railway traversing the 19 km distance across the Fehmarnbelt between Lolland in Denmark and Puttgarden in northern Germany. The immersed tunnel elements will be manufactured at a pre-designated site at Rødbyhavn on Lolland (‘Production Site’). The Principal Contracts are:\n1) Tunnel Dredging and Reclamation Contract;\n2) Tunnel North Contract;\n3) Tunnel South Contract; and\n4) Tunnel Portals and Ramps Contract.\nThis notice concerns 4) Tunnel Portal and Ramps Contract which was awarded to the consortium, Femern Link Contractors (FLC), consisting of the following members:\n- Per Aarsleff Holding A/S; \n- VINCI Construction Grands Projets S.A.S.;\n- CFE SA;\n- Soletanche Bachy International S.A.S.;\n- BAM Infra BV;\n- BAM International BV; \n- Wayss & Freytag Ingenieurbau AG; and\n- Max Bögl Stiftung & Co. KG.\nFor more information regarding the Principal Contracts, see the voluntary ex ante transparency notices of 4 March 2016:\n1) Tunnel North Contract: 2016/S 048-079336;\n2) Tunnel South Contract: 2016/S 048-079339;\n3) Tunnel Portals and Ramps Contract: 2016/S 048-079337); and\n4) Tunnel Dredging and Reclamation Contract: 2016/S 048-079338).\nThe Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice: 2016/S 048-079337.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022","DEF08"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland","Ostholstein"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Tyskland"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tunnel Portal and Ramps Contract","ordregiver":"Femern A/S","ordregiverId":"","publiceringsdato":"2025-10-15+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Femern A/S"],"beskrivelse":"The Fehmarnbelt Fixed Link Project (‘Project’) is the final stage in the realisation of a straight traffic corridor between Scandinavia and continental Europe. It will be an immersed tunnel containing two dual carriageways and a twin-track railway traversing the 19 km distance across the Fehmarnbelt between Lolland in Denmark and Puttgarden in northern Germany. The immersed tunnel elements will be manufactured at a pre-designated site at Rødbyhavn on Lolland (‘Production Site’). The Principal Contracts are:\n1) Tunnel Dredging and Reclamation Contract;\n2) Tunnel North Contract;\n3) Tunnel South Contract; and\n4) Tunnel Portals and Ramps Contract.\nThis notice concerns 4) Tunnel Portal and Ramps Contract which was awarded to the consortium, Femern Link Contractors (FLC), consisting of the following members:\n- Per Aarsleff Holding A/S; \n- VINCI Construction Grands Projets S.A.S.;\n- CFE SA;\n- Soletanche Bachy International S.A.S.;\n- BAM Infra BV;\n- BAM International BV; \n- Wayss & Freytag Ingenieurbau AG; and\n- Max Bögl Stiftung & Co. KG.\nFor more information regarding the Principal Contracts, see the voluntary ex ante transparency notices of 4 March 2016:\n1) Tunnel North Contract: 2016/S 048-079336;\n2) Tunnel South Contract: 2016/S 048-079339;\n3) Tunnel Portals and Ramps Contract: 2016/S 048-079337); and\n4) Tunnel Dredging and Reclamation Contract: 2016/S 048-079338).\nThe Works included in the Tunnel Portals and Ramps Contract are fully contained in the published contract notice: 2012/S 192-315516 and voluntary ex-ante transparency notice: 2016/S 048-079337.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022","DEF08"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland","Ostholstein"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Germany"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}