{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"72624c4d-dff5-4f17-b749-828a6c055bd2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00758768-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Region Sjælland\n Køberens retlige status: Regional myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Sundhed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Profylakse - operationsmikroskop\n Beskrivelse: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n Identifikator for proceduren: ad02eb21-c6d0-4b46-98a0-faef650f5679\n Tidligere bekendtgørelse: 8b252fa0-7678-4b14-a5c1-fdd7912bcc05-01\n Intern ID: Profylakse - operationsmikroskop\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 38510000 Mikroskoper\n Supplerende klassifikation (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr\n Supplerende klassifikation (cpv): 33160000 Operationsteknik\n Supplerende klassifikation (cpv): 33162100 Udstyr til operationsstuer\n Supplerende klassifikation (cpv): 33162200 Instrumenter til operationsstuer\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lykkebækvej 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Køge Universitetshospital, Ortopædkirurgisk afdeling\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.600.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Profylakse - operationsmikroskop\n Beskrivelse: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n Intern ID: Profylakse - operationsmikroskop\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 38510000 Mikroskoper\n Supplerende klassifikation (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr\n Supplerende klassifikation (cpv): 33160000 Operationsteknik\n Supplerende klassifikation (cpv): 33162100 Udstyr til operationsstuer\n Supplerende klassifikation (cpv): 33162200 Instrumenter til operationsstuer\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Option på serviceaftale kr. 32.450 pr. år\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Lykkebækvej 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Køge Universitetshospital, Ortopædkirurgisk afdeling\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.600.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.7 Strategiske udbudTilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet\n Grønne udbudskriterier: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Eneleverandørsituation\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Fast værdi (i alt)Tildelingskriterium talværdi: 3.600.000\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Præcise oplysninger om klagefrist(er):
Klage skal indgives til klagenævnet inden\n udløb af stand-still, der udløber ved udgangen af den 29. september 2025.
Øvrige\n klagefrister:
Klage skal indgives til klagenævnet inden bestemte frister. Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 30\n dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.\n Andre klager skal være modtaget i klagenævnet inden 6 måneder fra dagen efter offentliggørelsen\n af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået kontrakt, eller inden 12 måneder fra ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne\n om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.
Mere\n udførlig beskrivelse kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Region Sjælland\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Region Sjælland\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Sjælland\n Organisation, der udfører betalingen: Region Sjælland\n Organisation, der underskriver kontrakten: Region Sjælland\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 3.600.000 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: B. Braun Medical A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 231649619\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 2.477.061 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 6615\n Titel: Aesculap AEOS - digital surgical microscope\n Organisation, der underskriver kontrakten: Region Sjælland\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 3.500.000 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 3.600.000 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Region Sjælland\n Registreringsnummer: 29190658\n \n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n \n E-mail: mortt@regionsjaelland.dk\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/137394\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnerens Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: B. Braun Medical A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 20343249\n Postadresse: Dirch Passers Allé 27,3 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 72624c4d-dff5-4f17-b749-828a6c055bd2 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-11-2025 12:52 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 14-11-2025 13:30 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00758768-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 17-11-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Region Sjælland\n Legal type of the buyer: Regional authority\n Activity of the contracting authority: Health\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Profylakse - operationsmikroskop\n Description: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n Procedure identifier: ad02eb21-c6d0-4b46-98a0-faef650f5679\n Previous notice: 8b252fa0-7678-4b14-a5c1-fdd7912bcc05-01\n Internal identifier: Profylakse - operationsmikroskop\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 38510000 Microscopes\n Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments\n Additional classification (cpv): 33160000 Operating techniques\n Additional classification (cpv): 33162100 Operating-theatre devices\n Additional classification (cpv): 33162200 Operating-theatre instruments\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Lykkebækvej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Køge Universitetshospital, Ortopædkirurgisk afdeling\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 3.600.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Profylakse - operationsmikroskop\n Description: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n Internal identifier: Profylakse - operationsmikroskop\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 38510000 Microscopes\n Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments\n Additional classification (cpv): 33160000 Operating techniques\n Additional classification (cpv): 33162100 Operating-theatre devices\n Additional classification (cpv): 33162200 Operating-theatre instruments\n Options:Description of the options: Option på serviceaftale kr. 32.450 pr. år\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Lykkebækvej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Køge Universitetshospital, Ortopædkirurgisk afdeling\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 3.600.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurementApproach to reducing environmental impacts: Other\n Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Eneleverandørsituation\n Category of award weight criterion: Fixed value (total)Award criterion number: 3.600.000\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Præcise oplysninger om klagefrist(er):
Klage skal indgives til klagenævnet inden\n udløb af stand-still, der udløber ved udgangen af den 29. september 2025.
Øvrige\n klagefrister:
Klage skal indgives til klagenævnet inden bestemte frister. Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 30\n dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.\n Andre klager skal være modtaget i klagenævnet inden 6 måneder fra dagen efter offentliggørelsen\n af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået kontrakt, eller inden 12 måneder fra ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne\n om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.
Mere\n udførlig beskrivelse kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Region Sjælland\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Region Sjælland\n Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Sjælland\n Organisation executing the payment: Region Sjælland\n Organisation signing the contract: Region Sjælland\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 3.600.000 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: 1.0 BAGGRUND:
Rygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet\n sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes\n udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for\n områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.
Afdelingens ældre\n mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest\n er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer\n sterilitetskrav og ergonomi.
De nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede,\n hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt\n som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve-\n og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.
1.1. Sterilitet:
Steriliteten\n udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer\n af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift\n af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.
1.2. Ergonomi:
Hjemtag\n af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale\n korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen\n ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet\n med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt\n over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.
1.3.\n Mobilitet:
Opskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at\n der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan\n flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.
1.4. Kompatibilitet:
Med\n løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt,\n at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.
1.5. Effektivitet,\n sikkerhed og kvalitet:
AESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet\n under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra\n andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af\n billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de\n andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale\n på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt\n medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret.\n Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast\n giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som\n nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den\n hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen\n for langvarige kostbare infektionsforløb.
Aesculap AEOS exoskop fra B. Braun\n Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:
• 100\n % exoskop. Intet okular
• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring\n af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.
• Justerbar\n kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.
• Robotarm med bevægelighed\n i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under\n positionsskift.
• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift\n af synsplaner.
• Betjening via pedal og hånd.
• 10 x optisk zoom
• Mulighed\n for billedoverførsel til PACS i DICOM-format
• Kompakt, flytbart med multiple\n 3D-skærme
• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.
• Mulighed\n for serviceaftale.
• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.
•\n Løbende opdatering af software.
• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.
2.0\n BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:
Vi har indgået kontrakt med B. Braun\n Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor\n B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der\n ikke samlet tilbydes af andre:
- 100 % exoskop. Intet okular.
- Både\n 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed\n samt fluorescerende lysfunktion.
- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.
-\n 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og\n sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.
- Hukommelsesfunktion, hvor positioner\n gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: B. Braun Medical A/S\n \n Tender identifier: 231649619\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 2.477.061 Danish krone\n The tender was ranked: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 6615\n Title: Aesculap AEOS - digital surgical microscope\n Organisation signing the contract: Region Sjælland\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 3.500.000 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 3.600.000 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Region Sjælland\n Registration number: 29190658\n Department: Koncern Indkøb\n Postal address: Alleen 15 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Contact point: Morten Thorsøe\n Email: mortt@regionsjaelland.dk\n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/137394\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnerens Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: B. Braun Medical A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 20343249\n Postal address: Dirch Passers Allé 27,3 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 72624c4d-dff5-4f17-b749-828a6c055bd2 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 14-11-2025 12:52 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 14-11-2025 13:30 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00758768-2025\n OJ S issue number: 221/2025\n Publication date: 17-11-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Profylakse - operationsmikroskop","ordregiver":"Region Sjælland","ordregiverId":"29190658","ordregiverIdDatavasket":"29190658","publiceringsdato":"2025-11-17+01:00","cpvKode":"38510000","cpvTitel":"Mikroskoper","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Sjælland"],"anslaaetVaerdi":"3600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"1.0 BAGGRUND:\nRygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.\nAfdelingens ældre mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer sterilitetskrav og ergonomi.\nDe nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede, hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve- og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.\n\n1.1. Sterilitet:\nSteriliteten udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.\n\n1.2. Ergonomi:\nHjemtag af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.\n\n1.3. Mobilitet:\nOpskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.\n\n1.4. Kompatibilitet:\nMed løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt, at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.\n\n1.5. Effektivitet, sikkerhed og kvalitet:\nAESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret. Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen for langvarige kostbare infektionsforløb.\n\nAesculap AEOS exoskop fra B. Braun Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:\n\n• 100 % exoskop. Intet okular\n• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.\n• Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.\n• Robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.\n• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift af synsplaner.\n• Betjening via pedal og hånd.\n• 10 x optisk zoom\n• Mulighed for billedoverførsel til PACS i DICOM-format\n• Kompakt, flytbart med multiple 3D-skærme\n• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.\n• Mulighed for serviceaftale.\n• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.\n• Løbende opdatering af software.\n• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.\n\n2.0 BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:\nVi har indgået kontrakt med B. Braun Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der ikke samlet tilbydes af andre:\n\n- 100 % exoskop. Intet okular.\n- Både 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.\n- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.\n- 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.\n- Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Profylakse - operationsmikroskop","ordregiver":"Region Sjælland","ordregiverId":"29190658","ordregiverIdDatavasket":"29190658","publiceringsdato":"2025-11-17+01:00","cpvKode":"38510000","cpvTitel":"Microscopes","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Sjælland"],"anslaaetVaerdi":"3600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"1.0 BAGGRUND:\nRygkirurgien i Region Sjælland har gennem de senere år udviklet sig med hjemtag af højt specialiserede procedurer - bl.a. cervikalkirurgi. Ligeledes udvikles Iøbende metoder, som tillader minimale invasive procedurer (MIS) inden for områder, der tidligere krævede større åbne operationsfelter.\nAfdelingens ældre mikroskoper er loftmonterede, hvilket begrænser anvendelsen, men først og fremmest er der teknologiske udfordringer, som medfører forlængede operationstider og udfordrer sterilitetskrav og ergonomi.\nDe nuværende mikroskoper er ikke 100 pct. kalibrerede, hvilket gør, at assistenter og øvrigt personale på stuen ikke ser præcist samme felt som operatøren i det ekstra okular og på den tilsluttede monitor, som både farve- og opløsningsmæssigt er af lav kvalitet.\n\n1.1. Sterilitet:\nSteriliteten udfordres, da de rygoperationer, som i dag udføres på SUH-Køge kræver hyppige ændringer af mikroskopets okular, som ikke er sterilt. Dette klares aktuelt med hyppige skift af handsker, men løsningen er absolut ikke optimal.\n\n1.2. Ergonomi:\nHjemtag af komplicerede procedurer medfører Iængere operationstider, og ved f.eks. cervikale korporektomier eller operationer på nedre cervikale niveauer, er mikroskopvinklen ofte mere end 45 grader, hvilket medfører, at to kirurger i flere timer må stå fremadbøjet med hovederne på skrå og uens vægtfordeling i benene. Rygkirurgerne klager paradoksalt over smerter i nakke og ryg, som følge af de ergonomiske udfordringer.\n\n1.3. Mobilitet:\nOpskaleringen af specialiseret rygkirurgi på SUH-Køge medfører, at der opereres på flere operationsstuer. Vi har derfor behov for udstyr, som let kan flyttes imellem operationsstuer på forskellige etager.\n\n1.4. Kompatibilitet:\nMed løbende inddragelse af nye tekniske hjælpemidler, f.eks. navigation, er det vigtigt, at nyt udstyr er kompatibelt med udstyr andre fabrikater.\n\n1.5. Effektivitet, sikkerhed og kvalitet:\nAESCULAP AEOS - Digital surgical Microscope har været afprøvet under en række operationer. Vi har til sammenligning afprøvet lignende apparatur fra andre leverandører i Køge, på kurser og på messer i ind- og udland. På baggrund af billedkvalitet, ergonomi, robotarm med hukommelse fandt vi, at Aesculap Aeos var de andre apparater overlegen. Hertil oplevede vi at muligheden for, at alt personale på stuen kunne følge med på de ekstra skærme og dermed kendte procedurens næste skridt medførte kortere operationstider, til trods for den begrænsede erfaring med udstyret. Billedkvaliteten og mulighed for at ændre billedets dybdeskarphed, farve og kontrast giver bedre overblik og øger sikkerheden under mikrokirurgiske indgreb. Vi har, som nævnt, stort fokus på at opretholde peroperativ sterilitet, men ved at fjerne den hypotetiske infektionsrisiko ved at indføre det nye apparatur, nedsættes risikoen for langvarige kostbare infektionsforløb.\n\nAesculap AEOS exoskop fra B. Braun Medical A/S har opsummerende følgende funktionaliteter og kvaliteter:\n\n• 100 % exoskop. Intet okular\n• Både 3 D-funktion og 2D funktion med mulighed for ændring af kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.\n• Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet, nær operatøren.\n• Robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target, som sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.\n• Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift af synsplaner.\n• Betjening via pedal og hånd.\n• 10 x optisk zoom\n• Mulighed for billedoverførsel til PACS i DICOM-format\n• Kompakt, flytbart med multiple 3D-skærme\n• LED-lyskilde sikrer lang levetid og afgiver ikke varme.\n• Mulighed for serviceaftale.\n• Kan kombineres med navigationssystemer af andre fabrikater.\n• Løbende opdatering af software.\n• Mulighed for live-streaming til undervisningsbrug.\n\n2.0 BEGRUNDELSER FOR ENELEVERANDØRSITUATION:\nVi har indgået kontrakt med B. Braun Medical A/S vedrørende køb af Aesculap Aeos, idet der foreligger en situation, hvor B. Braun er eneleverandør af udstyr med nedenstående funktioner og kvaliteter, der ikke samlet tilbydes af andre:\n\n- 100 % exoskop. Intet okular.\n- Både 3D-funktion og 2D funktion med mulighed for bruger at ændre kontrast, farve og dybdeskarphed samt fluorescerende lysfunktion.\n- Justerbar kirurgisk skærm monteret på exoskopet.\n- 6-leddet robotarm med bevægelighed i alle bevægeplan inkl. tilt og log on target og sikrer 100 pct. skarphed under positionsskift.\n- Hukommelsesfunktion, hvor positioner gemmes mhp. hurtigt skift af synsplanen","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}