{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"70093c7f-fa0c-4dd2-9f52-45fc85ddb4a7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00775676-2025"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">BORNHOLMS SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentlig virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af strømpeforinger</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og\n                  hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.<br/><br/> Der henvises til det øvrige\n                  udbudsmateriale for yderligere information.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0e86ad6c-cfb6-43b7-9a45-eb77bd7071a1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">572639</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligt udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Proceduren er en hasteprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232440</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med kloakledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232411</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: spildevandsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232410</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kloakeringsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Rammeaftalens maksimumværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">130.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Udelukkelsesgrunde</span><section><span class=\"label\">Kilder til grundlag for udelukkelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Konkurs</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Insolvens</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tvangsakkord uden for konkurs</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Aktiver, der administreres af en kurator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Erhvervsvirksomheden er indstillet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen\n                     af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller\n                     tilbudsgiverens integritet. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente\n                     relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18,\n                     i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende\n                     foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant\n                     dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens\n                     § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen\n                     af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre\n                     indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente\n                     relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud\n                     har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i\n                     stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n                     § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr.\n                     2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller\n                     udvælgelsen i § 145. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant\n                     dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Rent nationale udelukkelsesgrunde</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbudslovens § 134 a finder anvendelse, hvorfor en ordregiver skal udelukke en ansøger\n                     eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n                     og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n                     der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n                     etableret i det pågældende land. Udbudslovens § 134 a, Stk. 2: § 135, stk. 6, finder\n                     tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1. Dokumentation: Ordregiver\n                     er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver\n                     befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet\n                     som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA\n                     af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3)\n                     som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring\n                     af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L\n                     330, side 21). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n                     gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter\n                     eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen\n                     i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse\n                     med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n                     gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter\n                     eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen\n                     i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse\n                     med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse i en kriminel organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2\n                     i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300,\n                     side 42). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel\n                     1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende\n                     foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge\n                     og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Dokumentation:\n                     i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Svig</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske\n                     Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens\n                     §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Børnearbejde og andre former for menneskehandel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet\n                     land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel\n                     2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n                     og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n                     af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation:\n                     i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Korruption</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse,\n                     som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske\n                     Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af\n                     22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003,\n                     nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens\n                     eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren\n                     eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens\n                     §§ 152-153.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af strømpeforinger</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og\n                  hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.<br/><br/> Der henvises til det øvrige\n                  udbudsmateriale for yderligere information.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">572639</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232440</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med kloakledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232411</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: spildevandsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232410</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Kloakeringsarbejder</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Startdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-02-2026</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">År</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Reserveret deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse uden forbehold.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Den maksimale værdi er estimeret ud fra usikkerheden om det løbende behov.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildeling af rammeaftalen vil ske på grundlag af tildelingskriteriet laveste pris\n                        (pris 100%).<br/>Vurderingen af tilbud sker på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse\n                        af Bilag 3 - Tilbudsliste. <br/>Den laveste pris vurderes ud fra den samlede tilbudssum.\n                        Den samlede tilbudssum beregnes som summen af estimeret forbrug x tilbudte enhedspriser.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet tærskel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">100</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Elektronisk indgivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Påkrævet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Indgivelsesadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Elektronisk katalog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12-01-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Vedståelsesfrist for tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Måned</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om offentlig iværksættelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Åbningsdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12-01-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:01 +01:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiverne har ikke ret til at overveje åbningen af tilbud.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Betingelser for kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Vilkår relateret til kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Der stilles i Rammeaftalen krav om anvendelse af personer under oplæring. Entreprenøren\n                        skal sikre, at mindst 1 stilling, der anvendes til at opfylde Rammeaftalen besættes\n                        med personer under oplæring.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Elektronisk fakturering</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Påkrævet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Der vil blive anvendt elektronisk bestilling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Der vil blive anvendt elektronisk betaling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Oplysninger om finansiering og betaling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se hertil Rammeaftalen inkl. bilag.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Det maksimale antal deltagere</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n                     gælder følgende frister for indgivelse af klage:<br/>Klage over ikke at være blevet\n                     udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n                     § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n                     om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n                     beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n                     stk. 2.<br/>I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:<br/>1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort.<br/>2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n                     har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.<br/>Senest samtidig med\n                     at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n                     ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n                     er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n                     ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n                     begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.<br/>Klagenævnet for\n                     Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).<br/>Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n                     kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">BORNHOLMS SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31582229</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Skansevej 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rønne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3700</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lea Jørgensen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">lejo@servia.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4576962100</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.beof.dk/privat</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Comdia ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">33501404</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lindvedvej 73</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5260</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">support@comdia.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7199 3672</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7240 5600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.klfu.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4171 5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">70093c7f-fa0c-4dd2-9f52-45fc85ddb4a7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:38 +01:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00775676-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">225/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-11-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">BORNHOLMS SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Public undertaking</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af strømpeforinger</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og\n                  hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.<br/><br/> Der henvises til det øvrige\n                  udbudsmateriale for yderligere information.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0e86ad6c-cfb6-43b7-9a45-eb77bd7071a1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">572639</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Open</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The procedure is accelerated</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232440</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for sewage pipes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232411</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Foul-water piping construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Ancillary works for pipelines and cables</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232410</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sewerage work</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Maximum value of the framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">130.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Grounds for exclusion</span><section><span class=\"label\">Sources of grounds for exclusion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Notice</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching of obligations in the fields of environmental law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching of obligations in the fields of social law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching of obligations in the fields of labour law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende\n                     forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold\n                     til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller\n                     arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag\n                     X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige\n                     udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65),\n                     eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets\n                     artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at\n                     indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig\n                     i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Bankruptcy</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Insolvency</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Arrangement with creditors</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Assets being administered by liquidator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Business activities are suspended</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens-\n                     eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller\n                     af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet\n                     indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende\n                     procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Grave professional misconduct</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen\n                     af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller\n                     tilbudsgiverens integritet. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente\n                     relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18,\n                     i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende\n                     foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant\n                     dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens\n                     § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen\n                     af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre\n                     indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente\n                     relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud\n                     har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i\n                     stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n                     § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr.\n                     2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller\n                     udvælgelsen i § 145. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant\n                     dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation\n                     som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Purely national exclusion grounds</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbudslovens § 134 a finder anvendelse, hvorfor en ordregiver skal udelukke en ansøger\n                     eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n                     er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n                     og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n                     der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n                     etableret i det pågældende land. Udbudslovens § 134 a, Stk. 2: § 135, stk. 6, finder\n                     tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1. Dokumentation: Ordregiver\n                     er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver\n                     befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Terrorist offences or offences linked to terrorist activities</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet\n                     som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA\n                     af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3)\n                     som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring\n                     af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L\n                     330, side 21). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching obligation relating to payment of social security contributions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n                     gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter\n                     eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen\n                     i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse\n                     med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching obligation relating to payment of taxes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n                     gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter\n                     eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen\n                     i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse\n                     med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Participation in a criminal organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2\n                     i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300,\n                     side 42). Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Money laundering or terrorist financing</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel\n                     1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende\n                     foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge\n                     og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Dokumentation:\n                     i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Fraud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske\n                     Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens\n                     §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Child labour and including other forms of trafficking in human beings</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet\n                     land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel\n                     2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n                     og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n                     af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation:\n                     i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Corruption</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n                     hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n                     for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse,\n                     som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske\n                     Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af\n                     22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003,\n                     nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens\n                     eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren\n                     eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens\n                     §§ 152-153.</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af strømpeforinger</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og\n                  hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.<br/><br/> Der henvises til det øvrige\n                  udbudsmateriale for yderligere information.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">572639</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232440</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for sewage pipes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232411</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Foul-water piping construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Ancillary works for pipelines and cables</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232410</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sewerage work</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Start date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-02-2026</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Year</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Reserved participation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Participation is not reserved.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Den maksimale værdi er estimeret ud fra usikkerheden om det løbende behov.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tildeling af rammeaftalen vil ske på grundlag af tildelingskriteriet laveste pris\n                        (pris 100%).<br/>Vurderingen af tilbud sker på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse\n                        af Bilag 3 - Tilbudsliste. <br/>Den laveste pris vurderes ud fra den samlede tilbudssum.\n                        Den samlede tilbudssum beregnes som summen af estimeret forbrug x tilbudte enhedspriser.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award threshold criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">100</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Languages in which the procurement documents are officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Electronic submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Required</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Address for submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Languages in which tenders or requests to participate may be submitted</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic catalogue</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline for receipt of tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12-01-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline until which the tender must remain valid</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Month</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about public opening</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Opening date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12-01-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:01 +01:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiverne har ikke ret til at overveje åbningen af tilbud.</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Terms of contract</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Conditions relating to the performance of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Der stilles i Rammeaftalen krav om anvendelse af personer under oplæring. Entreprenøren\n                        skal sikre, at mindst 1 stilling, der anvendes til at opfylde Rammeaftalen besættes\n                        med personer under oplæring.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic invoicing</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Required</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic ordering will be used</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Electronic payment will be used</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Financial arrangement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Se hertil Rammeaftalen inkl. bilag.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Framework agreement, without reopening of competition</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Maximum number of participants</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n                     gælder følgende frister for indgivelse af klage:<br/>Klage over ikke at være blevet\n                     udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n                     § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n                     om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n                     beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n                     stk. 2.<br/>I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:<br/>1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n                     har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     er blevet offentliggjort.<br/>2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n                     har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.<br/>Senest samtidig med\n                     at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n                     ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n                     er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n                     ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n                     begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.<br/>Klagenævnet for\n                     Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).<br/>Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n                     kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">BORNHOLMS SPILDEVAND A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">31582229</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Skansevej 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rønne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3700</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lea Jørgensen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">lejo@servia.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4576962100</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.beof.dk/privat</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Comdia ApS</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">33501404</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Lindvedvej 73</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Odense S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5260</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">support@comdia.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7199 3672</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.comdia.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 7240 5600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.klfu.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-1002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 4171 5000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.kfst.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">70093c7f-fa0c-4dd2-9f52-45fc85ddb4a7</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:38 +01:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00775676-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">225/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-11-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af strømpeforinger","ordregiver":"BORNHOLMS SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"31582229","ordregiverIdDatavasket":"31582229","publiceringsdato":"2025-11-21+01:00","cpvKode":"45232440","cpvTitel":"Arbejder i forbindelse med kloakledninger","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-12T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["BORNHOLMS SPILDEVAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"72000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.\n\n Der henvises til det øvrige udbudsmateriale for yderligere information.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK014"],"udforelsesstedSubLand":["Bornholm"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-01-12T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af strømpeforinger","ordregiver":"BORNHOLMS SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"31582229","ordregiverIdDatavasket":"31582229","publiceringsdato":"2025-11-21+01:00","cpvKode":"45232440","cpvTitel":"Construction work for sewage pipes","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-12T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["BORNHOLMS SPILDEVAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"72000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på renovering af stik- og hovedkloakledninger samt mindre opgravninger.\n\n Der henvises til det øvrige udbudsmateriale for yderligere information.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK014"],"udforelsesstedSubLand":["Bornholm"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-01-12T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/servia/tenderinformationshow.aspx?Id=572639"]}}