{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6fdbdb8b-7b53-4228-a2b4-eb5c65c56a7b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00400384-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 Køber\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot\n 1 & Lot 2\n Beskrivelse: The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into\n two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils\n 60 kV.\n Identifikator for proceduren: 4d6e911c-4e4b-4a6e-a5af-ec1c1718cfa1\n Intern ID: 6fe88485-e2af-42b9-8713-1760c9fe7ab1\n Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser\n Hovedpunkterne i proceduren: EU-tender as a negotiated procedure based on the qualification system for Arc Suppression\n Coils and Earthing Transformers.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Edison Park 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot\n 1 & Lot 2\n Beskrivelse: The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into\n two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils\n 60 kV.\n Intern ID: 59835411-267d-4a73-8971-03629d0cef90\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Edison Park 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: The Contracting Entity is entitled to extend the Framework Agreement two (2) times\n by 24 months each, and the Tenderer is thus obliged to accept this.\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Lot 1:
Tender evaluation with respect to the sub-criterion ‘Price’ for Lot 1\n is based on the Tenderer’s response to Annex C.1 – Price Schedule – Lot 1 Arc Suppression\n Coils 10-20 kV.
For the evaluation of “Price”, the total evaluation price,\n cf. Annex C.1 – Price Schedule – Lot 1 Arc Suppression Coils 10-20 kV, cell M15, forms\n the basis.
Lot 2:
Tender evaluation with respect to the sub-criterion\n ‘Price’ for Lot 1 is based on the Tenderer’s response to Annex C.2 – Price Schedule\n – Lot 2 Arc Suppression Coils 60 kV.
For the evaluation of “Price”, the total\n evaluation price, cf. Annex C.2 – Price Schedule – Lot 2 Arc Suppression Coils 60\n kV, cell M10, forms the basis.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 60\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: The Contracting Entity will evaluate the extent to which, and in what qualitative\n manner, the requirements set out in the Requirement specification are fulfilled, it\n being assessed positively that the requirements are fulfilled, and assessed negatively\n if the requirements set out in the specification are not fulfilled.
In addition,\n It will be assessed positively if the Tenderer provides, or undertakes to prepare,\n an instructional video clearly demonstrating how installation and maintenance of the\n equipment shall be carried out.
The Contracting Entity sets as a minimum\n requirement that the Tenderer must achieve at least 4 points for the sub-criterion\n “Quality”.
Only tenderers who meet the stipulated minimum score requirement\n for the qualitative criteria—i.e., at least 4 points for the sub-criterion “Quality”—will\n participate in the further award procedure.
Tenderers who do not meet this\n minimum requirement will not be considered further in the award of the Framework Agreement.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Lot 1:
The Tenderer shall state the committed delivery time from Purchase Order\n to delivery at N1 for the Arc Suppression Coils.
The Tenderer will be obliged\n to deliver within the committed delivery time during the duration of the Framework\n Agreement.
Point for delivery time for Lot 1 is allocated based on the table\n below:
Delivery time Points
≤ 8 months 8
> 8 to ≤ 9 months 7
>\n 9 to ≤ 10 months 6
> 10 to ≤ 11 months 5
> 11 to ≤ 12 months 4
> 12 to\n ≤ 13 months 3
> 13 to ≤ 14 months 2
> 14 to ≤ 15 months 1
> 15 months\n 0
The Contracting Entity sets as a minimum requirement that the Tenderer\n shall offer a delivery time not exceeding sixteen (16) months.
Only tenderers\n who comply with this requirement will participate in the further award procedure.
Tenderers\n who do not comply with this minimum requirement will not be considered further for\n the award of the Framework Agreement.
Lot 2:
The Tenderer shall\n state the committed delivery time from Purchase Order to delivery at N1 for the Arc\n Suppression Coils.
The Tenderer will be obliged to deliver within the committed\n delivery time during the duration of the Framework Agreement.
Point for\n delivery time for Lot 2 is allocated based on the table below:
Delivery\n time Points
≤ 12 months 8
> 12 to ≤ 13 months 7
> 13 to ≤ 14 months 6
>\n 14 to ≤ 15 months 5
> 15 to ≤ 16 months 4
> 16 to ≤ 17 months 3
> 17 to\n ≤ 18 months 2
> 18 to ≤ 19 months 1
> 19 months 0
The Contracting\n Entity sets as a minimum requirement that the Tenderer shall offer a delivery time\n not exceeding twenty (20) months.
Only tenderers who comply with this requirement\n will participate in the further award procedure.
Tenderers who do not comply\n with this minimum requirement will not be considered further for the award of the\n Framework Agreement.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n Kriterium:\n Navn: Environmental Product Declaration\n Beskrivelse: The Tenderer shall state whether a third-party certified/verified Environmental Product\n Declaration (EPD) for the arc suppression coil is available in accordance with ISO\n 14025 and EN 15804, or equivalent standards.
If such an EPD is not already\n available at the time of tender submission, the Tenderer shall specify when an EPD\n can be delivered for each type Arc Suppression coil.
Under the sub-criterion\n “Environmental Product Declaration (EPD)”, the Contracting Entity will assess the\n extent to which, and the qualitative manner in which, the Tenderer can deliver EPDs\n in accordance with ISO 14025 and EN 15804, or equivalent standards for the arc suppression\n coils.
Points for the delivery of a third-party verified EPD is allocated\n based on the table below:
Point
0 There are no plans to develop EPD’s
1\n The Contracting Entity will receive a third party verified EPD for the specific type\n Arc Suppression coil no later than 24 months after the first delivery.
2 The Contracting\n Entity will receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression\n coil no later than 20 months after the first delivery.
3 The Contracting Entity\n will receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil\n no later than 16 months after the first delivery.
4 The Contracting Entity will\n receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later\n than 12 months after the first delivery.
5 The Contracting Entity will receive\n a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later than\n 8 months after the first delivery.
6 The Contracting Entity will receive a third\n party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later than 4 months\n after the first delivery.
7 The Contracting Entity will receive a third party\n verified EPD for the specific type Arc Suppression coil at the first delivery
8\n The Contracting Entity will receive a third party verified EPDs for the different\n types of Arc Suppression coils together with the Tenderers offer\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: In assessing the sub-criterion ‘Agreement terms’, emphasis is placed on ensuring that\n the specified requirements which are not identified as minimum requirements, cf. section\n 6.5.1, are met; failure by the tenderer to meet these requirements will be assessed\n negatively.
The Contracting Entity sets as a minimum requirement that the\n Tenderer must achieve at least 4 points for the sub-criterion “Agreement terms”.
Only\n tenderers who meet the stipulated minimum score requirement for the qualitative criteria—i.e.,\n at least 4 points for the sub-criterion “Agreement terms”—will participate in the\n further award procedure.
Tenderers who do not meet this minimum requirement\n will not be considered further in the award of the Framework Agreement.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: A complaint must be filed with the Complaints Board for Public Procurement within\n 6 months from the day after the day when the contracting entity has informed the tenderers\n affected of the decision on the conclusion of a framework agreement; see section 7(2)(3)\n of the Act.
At the latest at the same time as a complaint is filed with\n the Complaints Board for Public Procurement the complainant must inform the contracting\n entity in writing that a complaint is filed with the Complaints Board for Public Procurement\n and whether the complaint has been filed in the stand still period. Where the complaint\n has not been filed in the stand still period the complainant must also state whether\n whether a suspension of the contract has been requested.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: N1 A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: N1 A/S\n Organisation, der udfører betalingen: N1 A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: N1 A/S\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 160.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 123.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 160.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 123.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 57.000.000 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-05-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 18-05-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: N1 A/S\n \n \n Vinder:Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S - Lot\n \n Tilbud – Identifikator: 2\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 66.000.000 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Lot 2 - Arc Suppression Coils 60 kV\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-05-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 18-05-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: N1 A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001\n Registreringsnummer: 25154150\n Postadresse: Edison Park 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Enhed: Julius Præstgaard Sørensen\n E-mail: jps@kirklarsen.dk\n \n Internetadresse: https://n1.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 39856638\n Postadresse: Borupvang 3, st. \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S - Lot\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 39856638\n Postadresse: Borupvang 3, st. \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6fdbdb8b-7b53-4228-a2b4-eb5c65c56a7b - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10-06-2026 11:48 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 10-06-2026 11:54 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00400384-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 11-06-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 Buyer\n Activity of the contracting entity: Electricity-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot\n 1 & Lot 2\n Description: The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into\n two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils\n 60 kV.\n Procedure identifier: 4d6e911c-4e4b-4a6e-a5af-ec1c1718cfa1\n Internal identifier: 6fe88485-e2af-42b9-8713-1760c9fe7ab1\n Type of procedure: Other multiple stage procedure\n Main features of the procedure: EU-tender as a negotiated procedure based on the qualification system for Arc Suppression\n Coils and Earthing Transformers.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Edison Park 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot\n 1 & Lot 2\n Description: The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into\n two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils\n 60 kV.\n Internal identifier: 59835411-267d-4a73-8971-03629d0cef90\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Edison Park 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: The Contracting Entity is entitled to extend the Framework Agreement two (2) times\n by 24 months each, and the Tenderer is thus obliged to accept this.\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Lot 1:
Tender evaluation with respect to the sub-criterion ‘Price’ for Lot 1\n is based on the Tenderer’s response to Annex C.1 – Price Schedule – Lot 1 Arc Suppression\n Coils 10-20 kV.
For the evaluation of “Price”, the total evaluation price,\n cf. Annex C.1 – Price Schedule – Lot 1 Arc Suppression Coils 10-20 kV, cell M15, forms\n the basis.
Lot 2:
Tender evaluation with respect to the sub-criterion\n ‘Price’ for Lot 1 is based on the Tenderer’s response to Annex C.2 – Price Schedule\n – Lot 2 Arc Suppression Coils 60 kV.
For the evaluation of “Price”, the total\n evaluation price, cf. Annex C.2 – Price Schedule – Lot 2 Arc Suppression Coils 60\n kV, cell M10, forms the basis.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 60\n \n \n Criterion:\n \n Description: The Contracting Entity will evaluate the extent to which, and in what qualitative\n manner, the requirements set out in the Requirement specification are fulfilled, it\n being assessed positively that the requirements are fulfilled, and assessed negatively\n if the requirements set out in the specification are not fulfilled.
In addition,\n It will be assessed positively if the Tenderer provides, or undertakes to prepare,\n an instructional video clearly demonstrating how installation and maintenance of the\n equipment shall be carried out.
The Contracting Entity sets as a minimum\n requirement that the Tenderer must achieve at least 4 points for the sub-criterion\n “Quality”.
Only tenderers who meet the stipulated minimum score requirement\n for the qualitative criteria—i.e., at least 4 points for the sub-criterion “Quality”—will\n participate in the further award procedure.
Tenderers who do not meet this\n minimum requirement will not be considered further in the award of the Framework Agreement.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n Criterion:\n \n Description: Lot 1:
The Tenderer shall state the committed delivery time from Purchase Order\n to delivery at N1 for the Arc Suppression Coils.
The Tenderer will be obliged\n to deliver within the committed delivery time during the duration of the Framework\n Agreement.
Point for delivery time for Lot 1 is allocated based on the table\n below:
Delivery time Points
≤ 8 months 8
> 8 to ≤ 9 months 7
>\n 9 to ≤ 10 months 6
> 10 to ≤ 11 months 5
> 11 to ≤ 12 months 4
> 12 to\n ≤ 13 months 3
> 13 to ≤ 14 months 2
> 14 to ≤ 15 months 1
> 15 months\n 0
The Contracting Entity sets as a minimum requirement that the Tenderer\n shall offer a delivery time not exceeding sixteen (16) months.
Only tenderers\n who comply with this requirement will participate in the further award procedure.
Tenderers\n who do not comply with this minimum requirement will not be considered further for\n the award of the Framework Agreement.
Lot 2:
The Tenderer shall\n state the committed delivery time from Purchase Order to delivery at N1 for the Arc\n Suppression Coils.
The Tenderer will be obliged to deliver within the committed\n delivery time during the duration of the Framework Agreement.
Point for\n delivery time for Lot 2 is allocated based on the table below:
Delivery\n time Points
≤ 12 months 8
> 12 to ≤ 13 months 7
> 13 to ≤ 14 months 6
>\n 14 to ≤ 15 months 5
> 15 to ≤ 16 months 4
> 16 to ≤ 17 months 3
> 17 to\n ≤ 18 months 2
> 18 to ≤ 19 months 1
> 19 months 0
The Contracting\n Entity sets as a minimum requirement that the Tenderer shall offer a delivery time\n not exceeding twenty (20) months.
Only tenderers who comply with this requirement\n will participate in the further award procedure.
Tenderers who do not comply\n with this minimum requirement will not be considered further for the award of the\n Framework Agreement.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n Criterion:\n Name: Environmental Product Declaration\n Description: The Tenderer shall state whether a third-party certified/verified Environmental Product\n Declaration (EPD) for the arc suppression coil is available in accordance with ISO\n 14025 and EN 15804, or equivalent standards.
If such an EPD is not already\n available at the time of tender submission, the Tenderer shall specify when an EPD\n can be delivered for each type Arc Suppression coil.
Under the sub-criterion\n “Environmental Product Declaration (EPD)”, the Contracting Entity will assess the\n extent to which, and the qualitative manner in which, the Tenderer can deliver EPDs\n in accordance with ISO 14025 and EN 15804, or equivalent standards for the arc suppression\n coils.
Points for the delivery of a third-party verified EPD is allocated\n based on the table below:
Point
0 There are no plans to develop EPD’s
1\n The Contracting Entity will receive a third party verified EPD for the specific type\n Arc Suppression coil no later than 24 months after the first delivery.
2 The Contracting\n Entity will receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression\n coil no later than 20 months after the first delivery.
3 The Contracting Entity\n will receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil\n no later than 16 months after the first delivery.
4 The Contracting Entity will\n receive a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later\n than 12 months after the first delivery.
5 The Contracting Entity will receive\n a third party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later than\n 8 months after the first delivery.
6 The Contracting Entity will receive a third\n party verified EPD for the specific type Arc Suppression coil no later than 4 months\n after the first delivery.
7 The Contracting Entity will receive a third party\n verified EPD for the specific type Arc Suppression coil at the first delivery
8\n The Contracting Entity will receive a third party verified EPDs for the different\n types of Arc Suppression coils together with the Tenderers offer\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n Criterion:\n \n Description: In assessing the sub-criterion ‘Agreement terms’, emphasis is placed on ensuring that\n the specified requirements which are not identified as minimum requirements, cf. section\n 6.5.1, are met; failure by the tenderer to meet these requirements will be assessed\n negatively.
The Contracting Entity sets as a minimum requirement that the\n Tenderer must achieve at least 4 points for the sub-criterion “Agreement terms”.
Only\n tenderers who meet the stipulated minimum score requirement for the qualitative criteria—i.e.,\n at least 4 points for the sub-criterion “Agreement terms”—will participate in the\n further award procedure.
Tenderers who do not meet this minimum requirement\n will not be considered further in the award of the Framework Agreement.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: A complaint must be filed with the Complaints Board for Public Procurement within\n 6 months from the day after the day when the contracting entity has informed the tenderers\n affected of the decision on the conclusion of a framework agreement; see section 7(2)(3)\n of the Act.
At the latest at the same time as a complaint is filed with\n the Complaints Board for Public Procurement the complainant must inform the contracting\n entity in writing that a complaint is filed with the Complaints Board for Public Procurement\n and whether the complaint has been filed in the stand still period. Where the complaint\n has not been filed in the stand still period the complainant must also state whether\n whether a suspension of the contract has been requested.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: N1 A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: N1 A/S\n Organisation executing the payment: N1 A/S\n Organisation signing the contract: N1 A/S\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 160.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 123.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 160.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 123.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Hitachi Energy Denmark A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 57.000.000 Danish krone\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n \n Contract information:Identifier of the contract: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV\n Date on which the winner was chosen: 01-05-2026\n Date of the conclusion of the contract: 18-05-2026\n Organisation signing the contract: N1 A/S\n \n \n Winner:Official name: Hitachi Energy Denmark A/S - Lot\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 66.000.000 Danish krone\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n \n Contract information:Identifier of the contract: Lot 2 - Arc Suppression Coils 60 kV\n Date on which the winner was chosen: 01-05-2026\n Date of the conclusion of the contract: 18-05-2026\n Organisation signing the contract: N1 A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001\n Registration number: 25154150\n Postal address: Edison Park 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Julius Præstgaard Sørensen\n \n \n Internet address: https://n1.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Hitachi Energy Denmark A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 39856638\n Postal address: Borupvang 3, st. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Hitachi Energy Denmark A/S - Lot\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 39856638\n Postal address: Borupvang 3, st. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6fdbdb8b-7b53-4228-a2b4-eb5c65c56a7b - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 10-06-2026 11:48 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 10-06-2026 11:54 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00400384-2026\n OJ S issue number: 111/2026\n Publication date: 11-06-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot 1 & Lot 2","ordregiver":"N1 A/S","ordregiverId":"25154150","ordregiverIdDatavasket":"25154150","publiceringsdato":"2026-06-11+02:00","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["N1 A/S"],"beskrivelse":"The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils 60 kV.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU Tender: Re-Tender for framework agreement concerning Arc Suppression coils - Lot 1 & Lot 2","ordregiver":"N1 A/S","ordregiverId":"25154150","ordregiverIdDatavasket":"25154150","publiceringsdato":"2026-06-11+02:00","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["N1 A/S"],"beskrivelse":"The tender concerns a framework agreeement for Arc Suppression Coils divided into two lots: Lot 1 - Arc Suppression Coils 10-20 kV and Lot 2 - Arc Suppression Coils 60 kV.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Esbjerg N"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}