2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Beskrivelse: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Identifikator for proceduren: 14ac90c9-51ef-4b81-b721-1cafa87f1095

Intern ID: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Udbudsprocedure: Begrænset

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Nyropsgade 3

By: København

Postnummer: 1602

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 12.100.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Yderligere oplysninger: ved ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende: udfyldt\n ESPD (eventuelt genereret ved anvendelse af udbudsdokument -ESPD fil) – referencer\n (medmindre de indskrives i ESPD’et). Såfremt ansøgningen er baseret på andres økonomiske\n og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes dokumentation for, at disse enheder\n er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren,\n jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregivers skabeloner for støtteerklæringer kan eventuelt\n anvendes. Der skal desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende enheder (gerne som\n pdf fil). Ansøgningen om prækvalifikation skal afleveres digitalt på https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212.\n Der henvises til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen\n kan ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på det konkrete\n udbud i Dalux under ”spørgsmål og svar”. Besvarelsen af spørgsmål vil ske hurtigst\n muligt, og løbende via Dalux. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil blive besvaret. Spørgsmål der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen,\n kan ikke forventes besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare senere\n indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i forbindelse med prækvalifikation blive\n afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et. Under henvisning\n til udbudslovens § 49, stk. 2, kan det oplyses, at det er besluttet ikke at udbyde\n særskilte delkontrakter, da det er ordregivers vurdering, at det er mere hensigtsmæssigt\n at udbyde en samlet kontrakt.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning:

Aktiver, der administreres af en kurator:

Alvorlig professionel forseelse:

Børnearbejde og andre former for menneskehandel:

Deltagelse i en kriminel organisation:

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure:

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret:

Erhvervsvirksomheden er indstillet:

Forseelse vedrørende dets professionelle adfærd inden for forsvarsindkøb:

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure:

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme:

Insolvens:

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren:

Konkurs:

Korruption:

Ophævelse eller en lignende sanktion:

Overtrædelse af forpligtelse relateret til betaling af skatter:

Overtrædelse af forpligtelse relateret til betaling af sociale bidrag:

Overtrædelse af forpligtelser fastsat under rent nationale udelukkelsesgrunde:

Svig:

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet:

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område:

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet:

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet:

Tvangsakkord uden for konkurs:

Upålidelighed til at udelukke risici for landets sikkerhed:

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001

Titel: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Beskrivelse: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen. Projektet omfatter opførelsen\n af en ny tilbygning på 3000m2 brutto til Hafnia-Hallen i Valby Idrætspark. Visionen\n er at etablere en ny idrætsfacilitet, der sammen med Hafnia-Hallen bliver et centralt\n mødested, der fremmer fællesskab og bevægelse. Den nye facilitet stræber efter at\n tiltrække en bred og mangfoldig brugergruppe med særlig fokus på basketball og piger.\n Ud over aktivitetsarealer skal stedet have en behagelig atmosfære med dagslys, transparens\n og en café, der tilsammen bidrager til et inviterende miljø.

Intern ID: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser

Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

5.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Nyropsgade 3

By: København

Postnummer: 1602

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 17-06-2025

Varigheds slutdato: 17-11-2028

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 12.100.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Finansielt forhold

Beskrivelse: Positiv egenkapital de seneste to tilgængelige regnskabsår (seneste offentliggjorte\n regnskab)

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse: Blandt egnede ansøgere vil ordregiveren vælge dem med den mest relevante erfaring\n med de udbudte ydelser på projekter udført indenfor de seneste tre år. Ved ”udført\n inden for de seneste tre år” forstås, at AB/ABT-aflevering på netop den del af byggeriet,\n som referencen demonstrerer erfaring fra, tidligst har fundet sted d. 03.02 2022.\n Ved sammenlignelige projekter forstås rådgiveropgaver, der indeholder minimum én af\n følgende elementer: Projekter, hvor der er opført tilbygninger med fokus på koblingen\n til det eksisterende byggeri og indpasning i konteksten. Nybyggeri med fokus på idræt\n og bevægelse med offentlig adgang.Tilbygninger der er mindst 1/4 af den eksisterende\n bygnings størrelse. Tilbudsgivers ansøgning vurderes ud fra en helhedsvurdering af\n den samlede ansøgning, hvor det vægtes særligt positivt, at Projektet rummer arealer\n til idrætsudøvelse f.eks. sportshaller eller multihaller. Ansøger har været totalrådgiver\n på projektet fra dispositionsforslag til 1-års gennemgang. Projektet er udført for\n en offentlig bygherre. Byggeriet har opnået DGNB certificering. Ansøgers erfaring\n dokumenteres ved at fremsende referencer på ovenstående sammenlignelige projekter\n og efterspurgte erfaring. Fremsendte referencer gives på virksomhedsniveau og bør\n være så detaljerede, at de giver mulighed for at bedømme ansøgerens erfaring. En reference\n bør som minimum indeholde: Navn på projektet Dato på gennemført AB -aflevering (hvis\n denne er gennemført) Navn på bygherre Type projekt (renovering, restaurering, nybyggeri,\n terrænarbejder) Entrepriseform Bruttoareal på bygninger og/eller udearealer, som ansøgers\n ydelser har vedrørt Entreprisesum Kort beskrivelse af projektet Beskrivelse af ansøgers\n ydelser på projektet Beskrivelse af hvorfor referencen er relevant Referencer vægtes\n efter, hvor fremskredne de er i forhold til de udbudte ydelser, så referencer på afleverede\n pro-jekter vægtes højere end igangværende projekter. Såfremt ansøger vælger at inkludere\n referencer på ydelser, hvor ansøger kun har forestået en del af ydelsen, bør ansøger\n præcisere, hvilken del af ydelserne i referencen, ansøger kan tilskrives. Referencer\n på delte ydelser vil af ordregiver blive medtaget med mindre vægt i vurderingen af\n ansøgers erfaring, henset til ansøgerens andel af den samlede ydelse. Ansøgningen\n vurderes i sin helhed. Der må ikke afleveres flere end fem referencer á 1 A4-side.\n Referencer kan indskrives i ansøgerens ESPD, men skal også fremsendes i et særskilt\n dokument. Såfremt der afleveres mere end fem referencer vil Ordregiver kun tage de\n første fem referencer i betragtning og se bort fra eventuelt øvrige fremsendte referencer.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Beskrivelse: Ved underkriteriet ”Pris” forstås tilbudsgiverens samlede tilbudspris i henhold til\n tilbudslisten. Besvarelsen bør indeholde: Udfyldt og underskrevet tilbudsliste Ved\n vurderingen lægges der vægt på den laveste pris.

Vægtning (procentdel, præcis): 35

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Organisation

Beskrivelse: Ved underkriteriet ”organisation” forstås tilbudsgivers beskrivelse af den tilbudte\n organisation med de kompetencer der tilbydes for at løse opgaven, samt beskrivelse\n af teamets indbyrdes ansvarsfordeling. Besvarelsen bør indeholde en redegørelse for\n følgende: Kort beskrivelse af Tilbudsgivers organisation, herunder roller og ansvar\n samt kommunikationsveje. CV’er på følgende nøglepersoner Projekteringsleder Byggeleder\n Sagsarkitekt Sagsingeniør Bæredygtigheds-/DGNB ansvarlig CV’erne bør indeholde følgende:\n 1. Tydelig angivelse af nøglepersonens tiltænkte rolle/funktion for projektet 2. Beskrivelse\n af medarbejderens kompetencer (uddannelse, erfaring mm.) af relevans for rollen/funktionen\n som medarbejderen skal varetage på projektet. 3. Angivelse af nøglepersonens væsentligste\n referenceprojekter. Referencerne bør være så detaljerede at det giver mulighed for\n at bedømme nøglepersonens kompetencer i relation til projektet. Der bør minimum angives\n følgende: a. Navn på projektet b. Bygherre c. Kort beskrivelse af projektet, herunder:\n 1. type 2. entreprisesum 3. udførelsestidspunkt 4. rådgivnings-/entrepriseform 5.\n bruttoareal d. Rolle og ansvar på referenceprojektet e. Beskrivelse af referencens\n relevans for projektet og hvilke kompetencer fra referencen, der tænkes anvendt i\n løsningen af opgaven Ordregiver ser gerne, at beskrivelsen af organisationen ikke\n fylder mere end 2 A4 sider inkl. evt. diagrammer, samt at hvert CV ikke fylder mere\n end 1 A4 side. Bemærk at en medarbejder kan varetage flere nøglefunktioner. Ordregiver\n ser gerne, at der afleveres CV’er på de ovenfor angivne nøglepersoner og ikke flere\n end 7 CV’er i alt. Ved vurderingen vægtes det positivt, at: Den tilbudte organisation\n er tydelig og robust. De tilbudte nøglepersoner har relevante kompetencer, uddannelse\n og erfaring i forhold til den rolle og de ydelser, de skal levere på projektet. At\n der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med inddragelse af interessenter og\n brugere. At der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med at indgå i og bidrage\n til lokalplansprocesser. At der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med indretning\n og wayfinding. At den tilbudte sagsarkitekt har erfaring med tilbygninger og kan indarbejde\n dobbelte rumfunktioner, herunder demonstration af optimal udnyttelse af m2. At den\n tilbudte sagsingeniør har erfaring med tilbygninger til eksisterende byggeri. Underkriteriet\n vurderes ud fra den samlede besvarelse.

Vægtning (procentdel, præcis): 35

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Tilgang til opgaven

Beskrivelse: Ved underkriteriet ”Tilgang til opgaven” forstås hvordan tilbudsgiver vil gribe opgaven\n an i forhold til arkitektoniske tilgang til opgaven, håndtering af risici, samt tilrettelægning\n af proces og inddragelse af interessenter og brugere. Besvarelsen bør indeholde en\n redegørelse for følgende: En kort beskrivelse af tilbudsgivers arkitektoniske tilgang\n til opgaven. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil tilrettelægge og styre opgaven,\n herunder hvordan tilbudsgiver vil arbejde med og håndtere de, ifølge tilbudsgiver,\n 3 største risici for projektet. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil tilrettelægge\n inddragelsesprocessen med brugerne og øvrige interessenter. Ordregiver ser gerne,\n at besvarelsen ikke fylder mere end 3 A4 sider. Ved vurderingen vægtes det positivt\n at: Der udvises forståelse for Valby Idrætspark og Hafnia-Hallens særegne arkitektoniske\n kvaliteter, og at tilbygningen indpasses i denne kontekst. Beskrivelsen er suppleret\n med 1 diagram/håndskitse, der illustrerer tilbudsgivers arkitektoniske tilgang til\n opgaven. Beskrivelsen af tilrettelæggelsen og styringen af opgaven er konkret og projektspecifik.\n Tilbudsgivers tilgang til risici håndteres proaktivt under hele projektet. Inddragelsesprocessen\n sikrer at input og ønsker, der kommer fra byggeudvalget, kvalificeres rettidigt i\n forslagsfaserne. Underkriteriet vurderes ud fra den samlede besvarelse.

Vægtning (procentdel, præcis): 30

5.1.11 Udbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Adresse på udbudsdokumenterne: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om klagefrister: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for\n Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efterordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter,\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n skal være indgivet 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EU Tidende om indgåelse af kontrakt.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Byggeri København

Organisation, der behandler tilbud: Byggeri København

TED eSender: Publications Office of the European Union

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Description: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Procedure identifier: 14ac90c9-51ef-4b81-b721-1cafa87f1095

Internal identifier: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Type of procedure: Restricted

The procedure is accelerated: no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

2.1.2 Place of performance

Postal address: Nyropsgade 3

Town: København

Postcode: 1602

Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)

Country: Denmark

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 12.100.000 Danish krone

2.1.4 General information

Additional information: Yderligere oplysninger: ved ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende: udfyldt\n ESPD (eventuelt genereret ved anvendelse af udbudsdokument -ESPD fil) – referencer\n (medmindre de indskrives i ESPD’et). Såfremt ansøgningen er baseret på andres økonomiske\n og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes dokumentation for, at disse enheder\n er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren,\n jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregivers skabeloner for støtteerklæringer kan eventuelt\n anvendes. Der skal desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende enheder (gerne som\n pdf fil). Ansøgningen om prækvalifikation skal afleveres digitalt på https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212.\n Der henvises til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen\n kan ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på det konkrete\n udbud i Dalux under ”spørgsmål og svar”. Besvarelsen af spørgsmål vil ske hurtigst\n muligt, og løbende via Dalux. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil blive besvaret. Spørgsmål der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen,\n kan ikke forventes besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare senere\n indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i forbindelse med prækvalifikation blive\n afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD’et. Under henvisning\n til udbudslovens § 49, stk. 2, kan det oplyses, at det er besluttet ikke at udbyde\n særskilte delkontrakter, da det er ordregivers vurdering, at det er mere hensigtsmæssigt\n at udbyde en samlet kontrakt.

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice

Agreements with other economic operators aimed at distorting competition:

Assets being administered by liquidator:

Grave professional misconduct:

Child labour and other forms of trafficking in human beings:

Participation in a criminal organisation:

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure:

Analogous situation like bankruptcy under national law:

Business activities are suspended:

Offence concerning its professional conduct in the domain of defence procurement:

Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure:

Money laundering or terrorist financing:

Insolvency:

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure:

Bankruptcy:

Corruption:

Early termination, damages or other comparable sanctions:

Breaching obligation relating to payment of taxes:

Breaching obligation relating to payment of social security contributions:

Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds:

Fraud:

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities:

Breaching of obligations in the fields of labour law:

Breaching of obligations in the fields of environmental law:

Breaching of obligations in the fields of social law:

Arrangement with creditors:

Unreliability to exclude risks to the security of the country:

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0001

Title: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

Description: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen. Projektet omfatter opførelsen\n af en ny tilbygning på 3000m2 brutto til Hafnia-Hallen i Valby Idrætspark. Visionen\n er at etablere en ny idrætsfacilitet, der sammen med Hafnia-Hallen bliver et centralt\n mødested, der fremmer fællesskab og bevægelse. Den nye facilitet stræber efter at\n tiltrække en bred og mangfoldig brugergruppe med særlig fokus på basketball og piger.\n Ud over aktivitetsarealer skal stedet have en behagelig atmosfære med dagslys, transparens\n og en café, der tilsammen bidrager til et inviterende miljø.

Internal identifier: Valby Idrætspark - Ny tilbygning til Hafnia Hallen

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

5.1.2 Place of performance

Postal address: Nyropsgade 3

Town: København

Postcode: 1602

Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 17-06-2025

Duration end date: 17-11-2028

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 12.100.000 Danish krone

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice

Criterion: Financial ratio

Description: Positiv egenkapital de seneste to tilgængelige regnskabsår (seneste offentliggjorte\n regnskab)

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: References on specified works

Description: Blandt egnede ansøgere vil ordregiveren vælge dem med den mest relevante erfaring\n med de udbudte ydelser på projekter udført indenfor de seneste tre år. Ved ”udført\n inden for de seneste tre år” forstås, at AB/ABT-aflevering på netop den del af byggeriet,\n som referencen demonstrerer erfaring fra, tidligst har fundet sted d. 03.02 2022.\n Ved sammenlignelige projekter forstås rådgiveropgaver, der indeholder minimum én af\n følgende elementer: Projekter, hvor der er opført tilbygninger med fokus på koblingen\n til det eksisterende byggeri og indpasning i konteksten. Nybyggeri med fokus på idræt\n og bevægelse med offentlig adgang.Tilbygninger der er mindst 1/4 af den eksisterende\n bygnings størrelse. Tilbudsgivers ansøgning vurderes ud fra en helhedsvurdering af\n den samlede ansøgning, hvor det vægtes særligt positivt, at Projektet rummer arealer\n til idrætsudøvelse f.eks. sportshaller eller multihaller. Ansøger har været totalrådgiver\n på projektet fra dispositionsforslag til 1-års gennemgang. Projektet er udført for\n en offentlig bygherre. Byggeriet har opnået DGNB certificering. Ansøgers erfaring\n dokumenteres ved at fremsende referencer på ovenstående sammenlignelige projekter\n og efterspurgte erfaring. Fremsendte referencer gives på virksomhedsniveau og bør\n være så detaljerede, at de giver mulighed for at bedømme ansøgerens erfaring. En reference\n bør som minimum indeholde: Navn på projektet Dato på gennemført AB -aflevering (hvis\n denne er gennemført) Navn på bygherre Type projekt (renovering, restaurering, nybyggeri,\n terrænarbejder) Entrepriseform Bruttoareal på bygninger og/eller udearealer, som ansøgers\n ydelser har vedrørt Entreprisesum Kort beskrivelse af projektet Beskrivelse af ansøgers\n ydelser på projektet Beskrivelse af hvorfor referencen er relevant Referencer vægtes\n efter, hvor fremskredne de er i forhold til de udbudte ydelser, så referencer på afleverede\n pro-jekter vægtes højere end igangværende projekter. Såfremt ansøger vælger at inkludere\n referencer på ydelser, hvor ansøger kun har forestået en del af ydelsen, bør ansøger\n præcisere, hvilken del af ydelserne i referencen, ansøger kan tilskrives. Referencer\n på delte ydelser vil af ordregiver blive medtaget med mindre vægt i vurderingen af\n ansøgers erfaring, henset til ansøgerens andel af den samlede ydelse. Ansøgningen\n vurderes i sin helhed. Der må ikke afleveres flere end fem referencer á 1 A4-side.\n Referencer kan indskrives i ansøgerens ESPD, men skal også fremsendes i et særskilt\n dokument. Såfremt der afleveres mere end fem referencer vil Ordregiver kun tage de\n første fem referencer i betragtning og se bort fra eventuelt øvrige fremsendte referencer.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Information about the second stage of a two-stage procedure:

Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5

Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5

The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Description: Ved underkriteriet ”Pris” forstås tilbudsgiverens samlede tilbudspris i henhold til\n tilbudslisten. Besvarelsen bør indeholde: Udfyldt og underskrevet tilbudsliste Ved\n vurderingen lægges der vægt på den laveste pris.

Weight (percentage, exact): 35

Criterion:

Type: Quality

Name: Organisation

Description: Ved underkriteriet ”organisation” forstås tilbudsgivers beskrivelse af den tilbudte\n organisation med de kompetencer der tilbydes for at løse opgaven, samt beskrivelse\n af teamets indbyrdes ansvarsfordeling. Besvarelsen bør indeholde en redegørelse for\n følgende: Kort beskrivelse af Tilbudsgivers organisation, herunder roller og ansvar\n samt kommunikationsveje. CV’er på følgende nøglepersoner Projekteringsleder Byggeleder\n Sagsarkitekt Sagsingeniør Bæredygtigheds-/DGNB ansvarlig CV’erne bør indeholde følgende:\n 1. Tydelig angivelse af nøglepersonens tiltænkte rolle/funktion for projektet 2. Beskrivelse\n af medarbejderens kompetencer (uddannelse, erfaring mm.) af relevans for rollen/funktionen\n som medarbejderen skal varetage på projektet. 3. Angivelse af nøglepersonens væsentligste\n referenceprojekter. Referencerne bør være så detaljerede at det giver mulighed for\n at bedømme nøglepersonens kompetencer i relation til projektet. Der bør minimum angives\n følgende: a. Navn på projektet b. Bygherre c. Kort beskrivelse af projektet, herunder:\n 1. type 2. entreprisesum 3. udførelsestidspunkt 4. rådgivnings-/entrepriseform 5.\n bruttoareal d. Rolle og ansvar på referenceprojektet e. Beskrivelse af referencens\n relevans for projektet og hvilke kompetencer fra referencen, der tænkes anvendt i\n løsningen af opgaven Ordregiver ser gerne, at beskrivelsen af organisationen ikke\n fylder mere end 2 A4 sider inkl. evt. diagrammer, samt at hvert CV ikke fylder mere\n end 1 A4 side. Bemærk at en medarbejder kan varetage flere nøglefunktioner. Ordregiver\n ser gerne, at der afleveres CV’er på de ovenfor angivne nøglepersoner og ikke flere\n end 7 CV’er i alt. Ved vurderingen vægtes det positivt, at: Den tilbudte organisation\n er tydelig og robust. De tilbudte nøglepersoner har relevante kompetencer, uddannelse\n og erfaring i forhold til den rolle og de ydelser, de skal levere på projektet. At\n der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med inddragelse af interessenter og\n brugere. At der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med at indgå i og bidrage\n til lokalplansprocesser. At der tilbydes en nøgleperson, der har erfaring med indretning\n og wayfinding. At den tilbudte sagsarkitekt har erfaring med tilbygninger og kan indarbejde\n dobbelte rumfunktioner, herunder demonstration af optimal udnyttelse af m2. At den\n tilbudte sagsingeniør har erfaring med tilbygninger til eksisterende byggeri. Underkriteriet\n vurderes ud fra den samlede besvarelse.

Weight (percentage, exact): 35

Criterion:

Type: Quality

Name: Tilgang til opgaven

Description: Ved underkriteriet ”Tilgang til opgaven” forstås hvordan tilbudsgiver vil gribe opgaven\n an i forhold til arkitektoniske tilgang til opgaven, håndtering af risici, samt tilrettelægning\n af proces og inddragelse af interessenter og brugere. Besvarelsen bør indeholde en\n redegørelse for følgende: En kort beskrivelse af tilbudsgivers arkitektoniske tilgang\n til opgaven. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil tilrettelægge og styre opgaven,\n herunder hvordan tilbudsgiver vil arbejde med og håndtere de, ifølge tilbudsgiver,\n 3 største risici for projektet. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil tilrettelægge\n inddragelsesprocessen med brugerne og øvrige interessenter. Ordregiver ser gerne,\n at besvarelsen ikke fylder mere end 3 A4 sider. Ved vurderingen vægtes det positivt\n at: Der udvises forståelse for Valby Idrætspark og Hafnia-Hallens særegne arkitektoniske\n kvaliteter, og at tilbygningen indpasses i denne kontekst. Beskrivelsen er suppleret\n med 1 diagram/håndskitse, der illustrerer tilbudsgivers arkitektoniske tilgang til\n opgaven. Beskrivelsen af tilrettelæggelsen og styringen af opgaven er konkret og projektspecifik.\n Tilbudsgivers tilgang til risici håndteres proaktivt under hele projektet. Inddragelsesprocessen\n sikrer at input og ønsker, der kommer fra byggeudvalget, kvalificeres rettidigt i\n forslagsfaserne. Underkriteriet vurderes ud fra den samlede besvarelse.

Weight (percentage, exact): 30

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Danish

Address of the procurement documents: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38212

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

Information about review deadlines: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for\n Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efterordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter,\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n skal være indgivet 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EU Tidende om indgåelse af kontrakt.

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation receiving requests to participate: Byggeri København

Organisation processing tenders: Byggeri København

TED eSender: Publications Office of the European Union