{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6fad31e5-d6a1-4d90-ba69-2f0cdae859e2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00065523-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 Køber\n Køberens retlige status: Regional myndighed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos\n Beskrivelse: DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles,\n service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number\n of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that\n a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations\n in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider\n a vital factor for the duration of the items in questions. A realistic but short leadtime\n will be evaluated as part of the vital issues in this tender. Please also note that\n installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks.\n Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity\n of railways are a core element. The process will be done as a tender with a phase\n for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to\n submit their offers.\n Identifikator for proceduren: 71865fa7-a532-4694-ad76-5e67b0167002\n Intern identifikator: A24161/8093/menj/sumoeel/tipr\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 44613110 Siloer\n Yderligere klassificering (cpv): 34621200 Vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Estimated demands will be relevant for the entire Kingdom of Denmark - at the locations/toolshops\n etc relevant for maintenance of trains\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 17.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 17.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Special attention is drawn to the exclusion ground in Section 134 of the Public Procurement\n Act, which mandates that a contracting authority must exclude an applicant or bidder\n from participating in a procurement procedure if the applicant or bidder is established\n in a country listed on the EU's list of non-cooperative tax jurisdictions and has\n not acceded to the WTO’s Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to bidders established in\n that country. DSB also informs that only 3 applicants from the prequalificationphase\n will be awarded the right to submit initial and BAFO offers\n \n \n \n 2.1.6 Grunde til udelukkelseEn situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Konkurs: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Korruption: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Tvangsakkord uden for konkurs: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Deltagelse i en kriminel organisation: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Svig: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Insolvens: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Aktiver, der administreres af en kurator: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Applies only if this is relevant for the specific tender\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Ophævelse eller en lignende sanktion: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Betaling af socialsikringsbidrag: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Betaling af skatter og afgifter: Unpaid overdue public debt amounting to DKK 100,000 or more. 4 years from the date\n of final judgment or accepted penal order for the act leading to exclusion. Documentation\n proving that this mandatory exclusion ground does not apply to the bidder is referred\n to the Danish Certificate of Service/Serviceattest or an equivalent document from\n the bidder's country of origin.\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos\n Beskrivelse: DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles,\n service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number\n of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that\n a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations\n in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider\n a vital factor for the duration of the items in questions. A realistic but short leadtime\n will be evaluated as part of the vital issues in this tender. Please also note that\n installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks.\n Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity\n of railways are a core element. The process will be done as a tender with a phase\n for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to\n submit their offers.\n Intern identifikator: A24161/8093/menj/sumoeel/tipr\n 5.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 44613110 Siloer\n Yderligere klassificering (cpv): 34621200 Vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: A list of options are available in the annex for prices.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Estimated demands will be relevant for the entire Kingdom of Denmark - at the locations/toolshops\n etc relevant for maintenance of trains\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: The frameworkagreement can be prolonged two (2) times with a duration of 24 months\n each. After 96 months the framework agreement will have served its purpose.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 17.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 17.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)\n Yderligere oplysninger: Special attention is drawn to the exclusion ground in Section 134 of the Public Procurement\n Act, which mandates that a contracting authority must exclude an applicant or bidder\n from participating in a procurement procedure if the applicant or bidder is established\n in a country listed on the EU's list of non-cooperative tax jurisdictions and has\n not acceded to the WTO’s Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to bidders established in\n that country. DSB also informs that only 3 applicants from the prequalificationphase\n will be awarded the right to submit initial and BAFO offers\n \n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n \n Beskrivelse: Supplier has to document an annual turnover of DKK 5.000.000 or more per year for\n each of the last 3 completed fiscal years.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n \n Beskrivelse: Supplier has to document a positive equity as an average for the last 3 completed\n fiscal years.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n \n Beskrivelse: Supplier has to document a solvency ratio must be an average of 20% or above for the\n last 3 completed fiscal years.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n \n Beskrivelse: EBIT for the last 3 completed fiscal years must on average be positive\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n \n Beskrivelse: Supplier has to document a professional indemnity insurance with a minimum coverage\n amount of DKK 10,000,000.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n \n Beskrivelse: Up to 5 references demonstrating task completion of a project that is comparable in\n content (what is delivered), scope (financial amount), and duration (time) - within\n the period from 2021-2023. If the reference is not concluded at the time of application\n for pre-qualification for DSB, only references for what HAS been delivered, invoiced,\n and time may be cited. References must be able to document experience with both sand\n filling systems and for sand filling vehicles. References may include companies in\n Denmark or Scandinavia that have received deliveries/collaborated with the applicant\n during the period 2021-2023. At least one reference must be from a public enterprise\n or a company that is substantially operated with public funds.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Navn: Offered prices acc. to the Appendix A\n Beskrivelse: DSB will be evaluation and henceforth awarding the offers based upon 45% for the price\n and 55% for quality. We refer to Appendix A in the tendermaterial\n Vægtning (procentdel, præcis): 45\n \n Kriterium:\n Navn: Offered subcriterias acc. to the Appendix A\n Beskrivelse: DSB will be evaluation and henceforth awarding the offers based upon 45% for the price\n and 55% for quality. We refer to Appendix A in the tendermateria\n Vægtning (procentdel, præcis): 55\n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B=\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for proceduren:Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at indgive tilbud: 06-03-2024\n \n Vilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk, dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 12-02-2024 11:00 +01:00\n \n Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.\n Yderligere oplysninger: In accordance with Section 159(5) of the Public Procurement Act, DSB reserves the\n right to request clarification, supplementation or completion of an application or\n an offer provided that there is no opportunity given to the applicant or the tenderer\n to prepare a new application or a new bid.\n \n Betingelser for kontrakten:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: The contract takes into account corporate social responsibility as formulated in the\n conventions that form the basis for the principles of the UN's Global Compact and\n as articulated in OECD guidelines for Multinational Enterprises, to a relevant extent.\n Furthermore, contractual requirements have been set according to ILO Convention 94\n on labor clauses in public contracts and Circular No. 9471 of June 30, 2014. The contract\n includes social clauses.\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Finansiel ordning: Financing and payment terms will be provided in the tender documents. Reference is\n also made to the required electronic invoicing and possibility for electronic ordering\n in accordance with Executive Order no. 798 of June 28, 2007 on public payments etc.,\n with subsequent amendments. The executive order can be accessed at www.retsinformation.dk.\"\n \n Oplysninger om undersøgelsesfrister: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act, the following\n deadlines apply for filing a complaint: A complaint about not being pre-qualified\n must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar\n days from the day after notification has been sent to affected applicants about who\n has been selected, in accordance with Section 171(2) of the Danish Public Procurement\n Act or Section 2(1), no. 1 of the Complaints Board Act when notification is accompanied\n by a reasoning for decision. In other situations, complaints regarding procurement\n must be submitted to The Complaints Board for Public Procurement within: 45 calendar\n days after contracting authority has published an announcement in The Official Journal\n of European Union that they have entered into a contract. The deadline is counted\n from day after publication. 30 calendar days from day after contracting authority\n has notified affected bidders that a contract based on framework agreement with reopening\n competition or dynamic purchasing system was concluded if notification includes reasoning\n for decision. Six months after contracting authority entered into framework agreement\n counting from day after notifying affected applicants and bidders as per Section 2(2)\n of Complaints Board Act or Section 171(4) of Danish Public Procurement Act. Twenty\n calendar days counting from day after contracting authority communicated its decision\n according to Section 185(2) of Danish Public Procurement Act. At same time as complaint\n is filed with The Complaints Board for Public Procurement, complainant must inform\n contracting authority in writing that complaint is being filed and whether it's during\n standstill period as per section six (4) of Complaints Board Act. In cases where complaint\n isn't filed during standstill period, complainant must also indicate whether suspension\n effect on enforcement action is requested according to section twelve (1).\"\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 3\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DSB\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: DSB\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: DSB\n Organisation, der behandler tilbud: DSB\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001\n Registreringsnummer: 25 05 00 53\n \n \n \n \n Kontaktpunkt: Anja Nielsen\n \n \n Internetadresse: https://www.dsb.dk\n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.eu-supply.com\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 9141d1a2-7fd0-4ecc-bbe6-525d11e25af2-01\n Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger\n Beskrivelse: DSB is extending the deadline for application, as there is a need for adjustments,\n to the tender documents. DSB assesses, that the changes in question, will not result\n in fundamental alterations, and therefore are in correspondence with the directive\n DSB has decided to extend the deadline for submission of prequalification applications\n from 06.02.2024 for the purchases of sand filling equipment. This change means, that\n the deadline for application deadline is postponed until 12.02.2024 at 11:00 am.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: ORG-0003\n \n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: DSB is extending the deadline for application, as there is a need for adjustments,\n to the tender documents. DSB assesses, that the changes in question, will not result\n in fundamental alterations, and therefore are in correspondence with the directive\n We would like to inform you, that DSB has decided to extend the deadline for submission\n of prequalification applications from 06.02.2024 for the purchases of sand filling\n equipment. This change means, that the deadline for application deadline is postponed\n until 12.02.2024 at 11:00 am. The date for submitting initial offer will also be corrected\n from 21.02.2024 12:00 until 06.03.2024 at 11:00 am\n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 6fad31e5-d6a1-4d90-ba69-2f0cdae859e2 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 29-01-2024 14:27 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 29-01-2024 14:28 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00065523-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 31-01-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 Buyer\n Legal type of the buyer: Regional authority\n Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos\n Description: DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles,\n service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number\n of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that\n a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations\n in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider\n a vital factor for the duration of the items in questions. A realistic but short leadtime\n will be evaluated as part of the vital issues in this tender. Please also note that\n installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks.\n Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity\n of railways are a core element. The process will be done as a tender with a phase\n for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to\n submit their offers.\n Procedure identifier: 71865fa7-a532-4694-ad76-5e67b0167002\n Internal identifier: A24161/8093/menj/sumoeel/tipr\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 44613110 Silos\n Additional classification (cpv): 34621200 Railway maintenance or service vehicles\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Estimated demands will be relevant for the entire Kingdom of Denmark - at the locations/toolshops\n etc relevant for maintenance of trains\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 17.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 17.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Special attention is drawn to the exclusion ground in Section 134 of the Public Procurement\n Act, which mandates that a contracting authority must exclude an applicant or bidder\n from participating in a procurement procedure if the applicant or bidder is established\n in a country listed on the EU's list of non-cooperative tax jurisdictions and has\n not acceded to the WTO’s Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to bidders established in\n that country. DSB also informs that only 3 applicants from the prequalificationphase\n will be awarded the right to submit initial and BAFO offers\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionAnalogous situation like bankruptcy under national law: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Bankruptcy: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Corruption: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Arrangement with creditors: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Participation in a criminal organisation: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Breaching of obligations in the fields of environmental law: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Money laundering or terrorist financing: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Fraud: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Child labour and other forms of trafficking in human beings: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Insolvency: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Breaching of obligations in the fields of labour law: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Assets being administered by liquidator: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Applies only if this is relevant for the specific tender\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Guilty of grave professional misconduct: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Early termination, damages or other comparable sanctions: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Breaching of obligations in the fields of social law: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Payment of social security contributions: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Business activities are suspended: Up to two (2) years from the act of exclusion Documentation proving that this mandatory\n exclusion ground does not apply to the bidder is referred to the Danish Certificate\n of Service/Serviceattest or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n Payment of taxes: Unpaid overdue public debt amounting to DKK 100,000 or more. 4 years from the date\n of final judgment or accepted penal order for the act leading to exclusion. Documentation\n proving that this mandatory exclusion ground does not apply to the bidder is referred\n to the Danish Certificate of Service/Serviceattest or an equivalent document from\n the bidder's country of origin.\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 4 years from the date of final judgment or accepted penal order for the act leading\n to exclusion. Documentation proving that this mandatory exclusion ground does not\n apply to the bidder is referred to the Danish Certificate of Service/Serviceattest\n or an equivalent document from the bidder's country of origin.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos\n Description: DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles,\n service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number\n of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that\n a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations\n in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider\n a vital factor for the duration of the items in questions. A realistic but short leadtime\n will be evaluated as part of the vital issues in this tender. Please also note that\n installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks.\n Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity\n of railways are a core element. The process will be done as a tender with a phase\n for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to\n submit their offers.\n Internal identifier: A24161/8093/menj/sumoeel/tipr\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 44613110 Silos\n Additional classification (cpv): 34621200 Railway maintenance or service vehicles\n Options:Description of the options: A list of options are available in the annex for prices.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Estimated demands will be relevant for the entire Kingdom of Denmark - at the locations/toolshops\n etc relevant for maintenance of trains\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: The frameworkagreement can be prolonged two (2) times with a duration of 24 months\n each. After 96 months the framework agreement will have served its purpose.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 17.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 17.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)\n Additional information: Special attention is drawn to the exclusion ground in Section 134 of the Public Procurement\n Act, which mandates that a contracting authority must exclude an applicant or bidder\n from participating in a procurement procedure if the applicant or bidder is established\n in a country listed on the EU's list of non-cooperative tax jurisdictions and has\n not acceded to the WTO’s Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to bidders established in\n that country. DSB also informs that only 3 applicants from the prequalificationphase\n will be awarded the right to submit initial and BAFO offers\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.9 Selection criteriaCriterion:Type: Economic and financial standing\n \n Description: Supplier has to document an annual turnover of DKK 5.000.000 or more per year for\n each of the last 3 completed fiscal years.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n \n Description: Supplier has to document a positive equity as an average for the last 3 completed\n fiscal years.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n \n Description: Supplier has to document a solvency ratio must be an average of 20% or above for the\n last 3 completed fiscal years.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n \n Description: EBIT for the last 3 completed fiscal years must on average be positive\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n \n Description: Supplier has to document a professional indemnity insurance with a minimum coverage\n amount of DKK 10,000,000.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Suitability to pursue the professional activity\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n \n Description: Up to 5 references demonstrating task completion of a project that is comparable in\n content (what is delivered), scope (financial amount), and duration (time) - within\n the period from 2021-2023. If the reference is not concluded at the time of application\n for pre-qualification for DSB, only references for what HAS been delivered, invoiced,\n and time may be cited. References must be able to document experience with both sand\n filling systems and for sand filling vehicles. References may include companies in\n Denmark or Scandinavia that have received deliveries/collaborated with the applicant\n during the period 2021-2023. At least one reference must be from a public enterprise\n or a company that is substantially operated with public funds.\n Use of this criterion: Used\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Name: Offered prices acc. to the Appendix A\n Description: DSB will be evaluation and henceforth awarding the offers based upon 45% for the price\n and 55% for quality. We refer to Appendix A in the tendermaterial\n Weight (percentage, exact): 45\n \n Criterion:\n Name: Offered subcriterias acc. to the Appendix A\n Description: DSB will be evaluation and henceforth awarding the offers based upon 45% for the price\n and 55% for quality. We refer to Appendix A in the tendermateria\n Weight (percentage, exact): 55\n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of the procedure:Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 06-03-2024\n \n Terms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English, Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 12-02-2024 11:00 +01:00\n \n Information that can be supplemented after the submission deadline:At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.\n Additional information: In accordance with Section 159(5) of the Public Procurement Act, DSB reserves the\n right to request clarification, supplementation or completion of an application or\n an offer provided that there is no opportunity given to the applicant or the tenderer\n to prepare a new application or a new bid.\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: The contract takes into account corporate social responsibility as formulated in the\n conventions that form the basis for the principles of the UN's Global Compact and\n as articulated in OECD guidelines for Multinational Enterprises, to a relevant extent.\n Furthermore, contractual requirements have been set according to ILO Convention 94\n on labor clauses in public contracts and Circular No. 9471 of June 30, 2014. The contract\n includes social clauses.\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Financing and payment terms will be provided in the tender documents. Reference is\n also made to the required electronic invoicing and possibility for electronic ordering\n in accordance with Executive Order no. 798 of June 28, 2007 on public payments etc.,\n with subsequent amendments. The executive order can be accessed at www.retsinformation.dk.\"\n \n Information about review deadlines: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act, the following\n deadlines apply for filing a complaint: A complaint about not being pre-qualified\n must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar\n days from the day after notification has been sent to affected applicants about who\n has been selected, in accordance with Section 171(2) of the Danish Public Procurement\n Act or Section 2(1), no. 1 of the Complaints Board Act when notification is accompanied\n by a reasoning for decision. In other situations, complaints regarding procurement\n must be submitted to The Complaints Board for Public Procurement within: 45 calendar\n days after contracting authority has published an announcement in The Official Journal\n of European Union that they have entered into a contract. The deadline is counted\n from day after publication. 30 calendar days from day after contracting authority\n has notified affected bidders that a contract based on framework agreement with reopening\n competition or dynamic purchasing system was concluded if notification includes reasoning\n for decision. Six months after contracting authority entered into framework agreement\n counting from day after notifying affected applicants and bidders as per Section 2(2)\n of Complaints Board Act or Section 171(4) of Danish Public Procurement Act. Twenty\n calendar days counting from day after contracting authority communicated its decision\n according to Section 185(2) of Danish Public Procurement Act. At same time as complaint\n is filed with The Complaints Board for Public Procurement, complainant must inform\n contracting authority in writing that complaint is being filed and whether it's during\n standstill period as per section six (4) of Complaints Board Act. In cases where complaint\n isn't filed during standstill period, complainant must also indicate whether suspension\n effect on enforcement action is requested according to section twelve (1).\"\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 3\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: DSB\n Organisation providing offline access to the procurement documents: DSB\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: DSB\n Organisation processing tenders: DSB\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001\n Registration number: 25 05 00 53\n Postal address: Telegade 2 \n \n \n \n Contact point: Anja Nielsen\n \n \n Internet address: https://www.dsb.dk\n Information exchange endpoint (URL): https://www.eu-supply.com\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: 9141d1a2-7fd0-4ecc-bbe6-525d11e25af2-01\n Main reason for change: Information updated\n Description: DSB is extending the deadline for application, as there is a need for adjustments,\n to the tender documents. DSB assesses, that the changes in question, will not result\n in fundamental alterations, and therefore are in correspondence with the directive\n DSB has decided to extend the deadline for submission of prequalification applications\n from 06.02.2024 for the purchases of sand filling equipment. This change means, that\n the deadline for application deadline is postponed until 12.02.2024 at 11:00 am.\n 10.1 ChangeSection identifier: ORG-0003\n \n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: DSB is extending the deadline for application, as there is a need for adjustments,\n to the tender documents. DSB assesses, that the changes in question, will not result\n in fundamental alterations, and therefore are in correspondence with the directive\n We would like to inform you, that DSB has decided to extend the deadline for submission\n of prequalification applications from 06.02.2024 for the purchases of sand filling\n equipment. This change means, that the deadline for application deadline is postponed\n until 12.02.2024 at 11:00 am. The date for submitting initial offer will also be corrected\n from 21.02.2024 12:00 until 06.03.2024 at 11:00 am\n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 6fad31e5-d6a1-4d90-ba69-2f0cdae859e2 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 29-01-2024 14:27 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 29-01-2024 14:28 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00065523-2024\n OJ S issue number: 22/2024\n Publication date: 31-01-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2024-01-31Z","cpvKode":"44613110","cpvTitel":"Siloer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-02-12T11:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"17000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles, service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider a vital factor for the duration of the items in questions. \nA realistic but short leadtime will be evaluated as part of the vital issues in this tender. \nPlease also note that installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks. Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity of railways are a core element. \n\nThe process will be done as a tender with a phase for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to submit their offers. ","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2024-02-12T11:00:00+01:00"],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Purchase of sandfilling vehicles in misc . sizes and misc. silos","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2024-01-31Z","cpvKode":"44613110","cpvTitel":"Silos","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-02-12T11:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"17000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB is conducting an EU- procurement for the purchase of sand filling systems, vehicles, service agreements etc., which are expected to be acquired and used over a number of years to be utilized at misc. locations. DSB considers it vital information that a part of both the sandfilling systems and the vehicles are to be utilized in locations in proximity to seawater. Denmark is known for being windy which we also consider a vital factor for the duration of the items in questions. \nA realistic but short leadtime will be evaluated as part of the vital issues in this tender. \nPlease also note that installation etc will be taking place in the very close proximity of railwaytracks. Therefore it is vital that safety and awareness of the guidelines for working in promixity of railways are a core element. \n\nThe process will be done as a tender with a phase for negotiation with a prior pre-qualification with the awarding of 3 applicants to submit their offers. ","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2024-02-12T11:00:00+01:00"],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=390778&B="]}}