{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6f0fc2eb-c8f3-4b9f-80c6-fa5b9f06b913"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00617916-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Fællesindkøb Fyn\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Langeland kommune\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Faaborg-Midtfyn kommune\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Kerteminde kommune\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Nordfyns kommune\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn\n kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune\n Identifikator for proceduren: 0982a176-cb64-4bf9-abfa-5cbb6866455c\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. Lov nr. 1564 af 15/12/2015 (Udbudsloven),\n hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfylder\n eventuelle betingelser, kan afgive tilbud.Udbuddet vedrører indkøb af specialiseret\n tolkeservices som fremmøde-, telefon- og videotolkning. Udbuddet er gældende for alle\n forvaltninger, afdelinger og institutioner, der ejes af Ordregiver. Selvejende institutioner\n har ret til at benytte aftalen, men er ikke forpligtet. Tolkningerne vil meget ofte\n kræve et kendskab til det konkrete område og den fagterminologi der anvendes. Tilbudsgiver\n skal derfor være opmærksom på, at der som oftest vil blive efterspurgt tolke med erfaring\n på meget specifikke områder. Dette bør Tilbudsgiver være opmærksom på når der afgives\n tilbud.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79540000 Tolkning\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.585.300,84 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn\n kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79540000 Tolkning\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.585.300,84 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 8.300.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Navn: Kvalitet i opgaveløsningen\n Beskrivelse: Kvalitet i opgaveløsningen (45%)
• Delkriterie 1(60%)
Hvordan vil tilbudsgiver\n håndtere, at tolken sikres relevant efteruddannelse og at Tolken har relevante kompetencer\n til de konkrete tolkeopgaver?
Beskriv konkret og forpligtende hvorledes virksomheden\n vil oplære tolke til at håndtere tolkeopgaver efter denne kontrakt, herunder hvorledes\n følgende forhold sikres:
- at tolken har kendskab til danske samfundsforhold
-\n at tolkene fagligt matcher de tolkninger, som de bestilles til at gennemføre, herunder\n at tolken på den specifikke opgave behersker den relevante fagterminologi på såvel\n dansk og fremmedsproget
- at tolken sikres og løbende deltager i relevant efteruddannelse\n
• Delkriterie 2 (40%)
Beskrivelse af plan for håndtering af eventuelle\n klagesager over tolkens ydelser/kompetencer samt tilbudsgivers forpligtende interne\n processer i forbindelse hermed. Der lægges vægt på, at Kvalitetsbesvarelsen er velunderbygget,\n konkret og forpligtende.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 45\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Evalueringen af underkriteriet ”Pris” foretages på baggrund af de tilbudte priser\n i ’Udbudsbilag 3 – ’Tilbudsliste’. Samtlige priser vil indgå i evalueringen, for derved\n samlet at udgøre tilbudssummen for underkriteriet ”Pris”.
Tilbud skal afgives\n i danske kr. ekskl. moms ved udfyldning af tilbudslisten. Tilbud skal afgives i form\n af nettopriser.
Tilbudslisten skal benyttes i forbindelse med tilbudsafgivningen\n i uændret form. Priser angives med to decimaler.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 55\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/265171461.aspx\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/265171461.aspx\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af tilbud: 20-10-2025 10:00 +00:00\n Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måned\n \n Oplysninger om offentlig iværksættelse:Åbningsdato: 20-10-2025 10:00 +00:00\n \n Yderligere oplysninger: Der er frist for aflevering af tilbud via Mercell d. 20/10/2025 kl. 12.00. Tilbuddene\n vil blive åbnet efter tilbudsfristens udløb. Der vil ikke være adgang til at overvære\n åbningen.\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Fællesindkøb Fyn\n Registreringsnummer: 29188645\n Postadresse: Østerågade 40 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Enhed: Line Bergstrøm Norman Andersen\n \n \n Internetadresse: http://www.indkobfyn.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Langeland kommune\n Registreringsnummer: 29188955\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: post@langelandkommune.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Faaborg-Midtfyn kommune\n Registreringsnummer: 29188645\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Kerteminde kommune\n Registreringsnummer: 65151515\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: kommune@kerteminde.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Nordfyns kommune\n Registreringsnummer: 29188947\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: post@nordfynskommune.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0008Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6f0fc2eb-c8f3-4b9f-80c6-fa5b9f06b913 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-09-2025 13:14 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 18-09-2025 13:15 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00617916-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 22-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Fællesindkøb Fyn\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Langeland kommune\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Faaborg-Midtfyn kommune\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Kerteminde kommune\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Nordfyns kommune\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice\n Description: Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn\n kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune\n Procedure identifier: 0982a176-cb64-4bf9-abfa-5cbb6866455c\n Internal identifier: 265171461\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. Lov nr. 1564 af 15/12/2015 (Udbudsloven),\n hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og som opfylder\n eventuelle betingelser, kan afgive tilbud.Udbuddet vedrører indkøb af specialiseret\n tolkeservices som fremmøde-, telefon- og videotolkning. Udbuddet er gældende for alle\n forvaltninger, afdelinger og institutioner, der ejes af Ordregiver. Selvejende institutioner\n har ret til at benytte aftalen, men er ikke forpligtet. Tolkningerne vil meget ofte\n kræve et kendskab til det konkrete område og den fagterminologi der anvendes. Tilbudsgiver\n skal derfor være opmærksom på, at der som oftest vil blive efterspurgt tolke med erfaring\n på meget specifikke områder. Dette bør Tilbudsgiver være opmærksom på når der afgives\n tilbud.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79540000 Interpretation services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 6.585.300,84 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice\n Description: Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn\n kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune\n Internal identifier: 265171461\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79540000 Interpretation services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 6.585.300,84 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 8.300.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Name: Kvalitet i opgaveløsningen\n Description: Kvalitet i opgaveløsningen (45%)
• Delkriterie 1(60%)
Hvordan vil tilbudsgiver\n håndtere, at tolken sikres relevant efteruddannelse og at Tolken har relevante kompetencer\n til de konkrete tolkeopgaver?
Beskriv konkret og forpligtende hvorledes virksomheden\n vil oplære tolke til at håndtere tolkeopgaver efter denne kontrakt, herunder hvorledes\n følgende forhold sikres:
- at tolken har kendskab til danske samfundsforhold
-\n at tolkene fagligt matcher de tolkninger, som de bestilles til at gennemføre, herunder\n at tolken på den specifikke opgave behersker den relevante fagterminologi på såvel\n dansk og fremmedsproget
- at tolken sikres og løbende deltager i relevant efteruddannelse\n
• Delkriterie 2 (40%)
Beskrivelse af plan for håndtering af eventuelle\n klagesager over tolkens ydelser/kompetencer samt tilbudsgivers forpligtende interne\n processer i forbindelse hermed. Der lægges vægt på, at Kvalitetsbesvarelsen er velunderbygget,\n konkret og forpligtende.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 45\n \n \n Criterion:\n \n Description: Evalueringen af underkriteriet ”Pris” foretages på baggrund af de tilbudte priser\n i ’Udbudsbilag 3 – ’Tilbudsliste’. Samtlige priser vil indgå i evalueringen, for derved\n samlet at udgøre tilbudssummen for underkriteriet ”Pris”.
Tilbud skal afgives\n i danske kr. ekskl. moms ved udfyldning af tilbudslisten. Tilbud skal afgives i form\n af nettopriser.
Tilbudslisten skal benyttes i forbindelse med tilbudsafgivningen\n i uændret form. Priser angives med to decimaler.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 55\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/265171461.aspx\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://permalink.mercell.com/265171461.aspx\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of tenders: 20-10-2025 10:00 +00:00\n Deadline until which the tender must remain valid: 6 Month\n \n Information about public opening:Opening date: 20-10-2025 10:00 +00:00\n \n Additional information: Der er frist for aflevering af tilbud via Mercell d. 20/10/2025 kl. 12.00. Tilbuddene\n vil blive åbnet efter tilbudsfristens udløb. Der vil ikke være adgang til at overvære\n åbningen.\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Fællesindkøb Fyn\n Registration number: 29188645\n Postal address: Østerågade 40 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Contact point: Line Bergstrøm Norman Andersen\n \n Telephone: +45 7253111131\n Internet address: http://www.indkobfyn.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Langeland kommune\n Registration number: 29188955\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: post@langelandkommune.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Faaborg-Midtfyn kommune\n Registration number: 29188645\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Kerteminde kommune\n Registration number: 65151515\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: kommune@kerteminde.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Nordfyns kommune\n Registration number: 29188947\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: post@nordfynskommune.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0008Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6f0fc2eb-c8f3-4b9f-80c6-fa5b9f06b913 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 18-09-2025 13:14 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 18-09-2025 13:15 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00617916-2025\n OJ S issue number: 181/2025\n Publication date: 22-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice","ordregiver":"Fællesindkøb Fyn","ordregiverId":"29188645","ordregiverIdDatavasket":"29188645","publiceringsdato":"2025-09-22+02:00","cpvKode":"79540000","cpvTitel":"Tolkning","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-20T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Fællesindkøb Fyn","Langeland kommune","Kerteminde kommune","Nordfyns kommune"],"anslaaetVaerdi":"6585300.84","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Langeland kommune","Kerteminde kommune","Nordfyns kommune"],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-20T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/265171461.aspx"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU- udbud 2025 - Levering af Tolkeservice","ordregiver":"Fællesindkøb Fyn","ordregiverId":"29188645","ordregiverIdDatavasket":"29188645","publiceringsdato":"2025-09-22+02:00","cpvKode":"79540000","cpvTitel":"Interpretation services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-20T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Fællesindkøb Fyn","Langeland kommune","Kerteminde kommune","Nordfyns kommune"],"anslaaetVaerdi":"6585300.84","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af tolkeservice til følgende kommuner:- Faaborg-Midtfyn kommune- Kerteminde kommune- Langeland kommune- Nordfyns kommune","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Langeland kommune","Kerteminde kommune","Nordfyns kommune"],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-20T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/265171461.aspx"]}}