{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6ec95451-0a77-46f6-b033-8ab8083cfc1d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Beskrivelse: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed.\n These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain\n information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential\n for security reasons.

In order to gain access to the drawings, the Tenderer\n must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration\n must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1,\n after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to\n upload a document.

Tenderers who receive these drawings as part of the procurement\n procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section\n 11 in The Tender Specification.

The Contracting Entity expects to award the\n contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
Identifikator for proceduren: 514a24ba-3e19-4db3-8a00-0bded8a18d4b
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Beskrivelse: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed.\n These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain\n information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential\n for security reasons.

In order to gain access to the drawings, the Tenderer\n must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration\n must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1,\n after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to\n upload a document.

Tenderers who receive these drawings as part of the procurement\n procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section\n 11 in The Tender Specification.

The Contracting Entity expects to award the\n contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 240.000 Euro
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89de0ab2-1868-4789-9d75-afec929ace89/homepage
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 25-02-2026 12:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registreringsnummer: 34704724
\n
Postadresse: Thomas Koppels Gade 311  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 6ec95451-0a77-46f6-b033-8ab8083cfc1d - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Description: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed.\n These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain\n information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential\n for security reasons.

In order to gain access to the drawings, the Tenderer\n must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration\n must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1,\n after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to\n upload a document.

Tenderers who receive these drawings as part of the procurement\n procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section\n 11 in The Tender Specification.

The Contracting Entity expects to award the\n contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
Procedure identifier: 514a24ba-3e19-4db3-8a00-0bded8a18d4b
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71630000 Technical inspection and testing services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Description: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed.\n These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain\n information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential\n for security reasons.

In order to gain access to the drawings, the Tenderer\n must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration\n must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1,\n after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to\n upload a document.

Tenderers who receive these drawings as part of the procurement\n procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section\n 11 in The Tender Specification.

The Contracting Entity expects to award the\n contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71630000 Technical inspection and testing services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 240.000 Euro
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89de0ab2-1868-4789-9d75-afec929ace89/homepage
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of expressions of interest: 25-02-2026 12:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registration number: 34704724
\n
Postal address: Thomas Koppels Gade 311  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 6ec95451-0a77-46f6-b033-8ab8083cfc1d - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 11-02-2026 11:31 +01:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Measurement of the infrastructure track and catenary system","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-02-11T11:31:06+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-02-25T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.\n\nThe Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed. These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential for security reasons.\n\nIn order to gain access to the drawings, the Tenderer must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1, after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to upload a document.\n\nTenderers who receive these drawings as part of the procurement procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section 11 in The Tender Specification.\n\nThe Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-02-25T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89de0ab2-1868-4789-9d75-afec929ace89/homepage"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Measurement of the infrastructure track and catenary system","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-02-11T11:31:06+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-02-25T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.\n\nThe Customer holds layout drawings of the trains on which the equipment is to be installed. These drawings may be made available to tenderers upon request. The drawings contain information regard-ing the construction of the trains and are considered confidential for security reasons.\n\nIn order to gain access to the drawings, the Tenderer must sign Appendix E – Confidentiality Declara-tion. The signed confidentiality declaration must be submitted in ETHICS by submitting a question in accordance with section 6.1, after which the Contracting Authority will send a message enabling the Tenderer to upload a document.\n\nTenderers who receive these drawings as part of the procurement procedure undertake to treat the material as confidential in accordance with section 11 in The Tender Specification.\n\nThe Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-02-25T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/89de0ab2-1868-4789-9d75-afec929ace89/homepage"]}}