{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6ea32cef-7d6b-417c-86e4-cbd4627e8495"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00605430-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af sprogstøtte til medarbejdere i Københavns Kommune 2026\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n Identifikator for proceduren: 2f2c711d-15f2-4ddb-b719-511163e0abc5\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80580000 Afholdelse af sprogkurser\n Supplerende klassifikation (cpv): 80340000 Specialundervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 80400000 Voksenundervisning og undervisning i øvrigt\n Supplerende klassifikation (cpv): 80561000 Undervisning på sundhedsområdet\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.5 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0001\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80580000 Afholdelse af sprogkurser\n Supplerende klassifikation (cpv): 80340000 Specialundervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 80400000 Voksenundervisning og undervisning i øvrigt\n Supplerende klassifikation (cpv): 80561000 Undervisning på sundhedsområdet\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument\n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af tilbud: 02-10-2026 10:00 +00:00\n Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måned\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud\n eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
Klage over indgåelse af en kontrakt\n baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse\n for beslutningen.
Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens\n afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere\n om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk
Klage over en ordregivers\n beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning.
Har\n en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres\n for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik\n på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Delkontrakt: LOT-0002\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80580000 Afholdelse af sprogkurser\n Supplerende klassifikation (cpv): 80340000 Specialundervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 80400000 Voksenundervisning og undervisning i øvrigt\n Supplerende klassifikation (cpv): 80561000 Undervisning på sundhedsområdet\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument\n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af tilbud: 02-10-2026 10:00 +00:00\n Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måned\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud\n eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
Klage over indgåelse af en kontrakt\n baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse\n for beslutningen.
Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens\n afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere\n om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk
Klage over en ordregivers\n beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning.
Har\n en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres\n for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik\n på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Postadresse: Borups Allé 177 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: bc7fe310-20df-44a9-872c-711cb652a27a-01\n Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger\n Beskrivelse: Ordregiver har forlænget tilbudsfristen til fredag d. 2. oktober kl.12:00. Derudover\n har ordregiver tilføjet nærmere beskrivelse vedr. økonomisk formåen jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.2.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0001\n \n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0002\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6ea32cef-7d6b-417c-86e4-cbd4627e8495 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-09-2026 11:56 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 01-09-2026 11:57 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00605430-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 02-09-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af sprogstøtte til medarbejdere i Københavns Kommune 2026\n Description: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n Procedure identifier: 2f2c711d-15f2-4ddb-b719-511163e0abc5\n Internal identifier: 26-7839\n \n Main features of the procedure: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80580000 Provision of language courses\n Additional classification (cpv): 80340000 Special education services\n Additional classification (cpv): 80400000 Adult and other education services\n Additional classification (cpv): 80561000 Health training services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.5 Terms of procurementTerms of submission:Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2\n \n Terms of contract:Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Procurement Document\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0001\n Description: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n Internal identifier: 26-7839-1\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80580000 Provision of language courses\n Additional classification (cpv): 80340000 Special education services\n Additional classification (cpv): 80400000 Adult and other education services\n Additional classification (cpv): 80561000 Health training services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document\n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n \n Deadline for receipt of tenders: 02-10-2026 10:00 +00:00\n Duration during which the tender must remain valid: 6 Month\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud\n eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
Klage over indgåelse af en kontrakt\n baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse\n for beslutningen.
Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens\n afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere\n om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk
Klage over en ordregivers\n beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning.
Har\n en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres\n for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik\n på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot: LOT-0002\n Description: Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds-\n og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit\n III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres\n med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere\n med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation.\n Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med\n en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år.\n Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70\n %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression\n og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning\n 20 %, • Organisering 20 %.\n Internal identifier: 26-7839-2\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80580000 Provision of language courses\n Additional classification (cpv): 80340000 Special education services\n Additional classification (cpv): 80400000 Adult and other education services\n Additional classification (cpv): 80561000 Health training services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document\n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://permalink.mercell.com/289481861.aspx\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n \n Deadline for receipt of tenders: 02-10-2026 10:00 +00:00\n Duration during which the tender must remain valid: 6 Month\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud\n eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
Klage over indgåelse af en kontrakt\n baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse\n for beslutningen.
Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens\n afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere\n om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk
Klage over en ordregivers\n beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning.
Har\n en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres\n for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik\n på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Registration number: 64942212\n Department: Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Postal address: Borups Allé 177 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Claus Thuebæk\n \n \n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: bc7fe310-20df-44a9-872c-711cb652a27a-01\n Main reason for change: Information updated\n Description: Ordregiver har forlænget tilbudsfristen til fredag d. 2. oktober kl.12:00. Derudover\n har ordregiver tilføjet nærmere beskrivelse vedr. økonomisk formåen jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.2.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0001\n \n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0002\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6ea32cef-7d6b-417c-86e4-cbd4627e8495 - 01\n \n Notice type: Contract notice – light regime\n Notice dispatch date: 01-09-2026 11:56 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 01-09-2026 11:57 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00605430-2026\n OJ S issue number: 169/2026\n Publication date: 02-09-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af sprogstøtte til medarbejdere i Københavns Kommune 2026","ordregiver":"Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-09-02+02:00","cpvKode":"80580000","cpvTitel":"Afholdelse af sprogkurser","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-10-02T10:00:00Z","2026-10-02T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds- og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation. Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år. Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år. Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70 %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning 20 %, • Organisering 20 %.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-10-02T10:00:00Z","2026-10-02T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/289481861.aspx"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af sprogstøtte til medarbejdere i Københavns Kommune 2026","ordregiver":"Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-09-02+02:00","cpvKode":"80580000","cpvTitel":"Provision of language courses","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-10-02T10:00:00Z","2026-10-02T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter sprogstøtte til medarbejdere ansat i Københavns Kommunes Sundheds- og Omsorgsforvaltning. Udbuddet gennemføres i henhold til reglerne om sociale og andre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Light-regimet) jf. Udbudslovens afsnit III (Lov nr. 1564 af 15.12.2015). Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler og gennemføres med henblik på at indgå 2 rammeaftaler á 4-års varighed vedr.: ● Delaftale 1: Medarbejdere med dansk som andetsprog. ● Delaftale 2: Udenlandske sygeplejersker på vej til autorisation. Rammeaftaleværdien for delaftale 1 forventes at være kr. 5.500.000,- ekskl. moms med en maksimal værdi på kr. 7.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år. Rammeaftaleværdien for Delaftale 2 forventes at være kr. 2.550.000,- ekskl. moms med en maksimal værdi på kr. 3.000.000,- ekskl. moms for hele aftaleperioden på 4 år. Kriterier for tildeling af rammeaftalerne er følgende: ● Pris 30 %, ● Kvalitet 70 %. Under Kvalitet vægtes følgende delkriterier: • Dansk i ældreplejen 20 %, • Progression og differentiering 20 %, • Pædagogisk tilgang 20 %, • Virksomhedsforlagt undervisning 20 %, • Organisering 20 %.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Contract notice – general directive, light regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-10-02T10:00:00Z","2026-10-02T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/289481861.aspx"]}}