{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6ce4af8f-0401-4efe-9043-1a8ae44eb4cb"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00682840-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Hvidovre Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
\n
Beskrivelse: kort beskr
\n
Identifikator for proceduren: ee2b7562-2cdf-41f2-8c89-8904c1c85cda
\n
Intern ID: 23-6894
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
\n
Beskrivelse: kort beskr
\n
Intern ID: 23-6894
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Hvidovre Kommune
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 700.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Hvidovre Kommune har behov for indkøb af et lovguide system. Nuværende aftale vedr.\n lovguidesystem udløber den 31.10.2024. Kommunen har derfor undersøgt hvilke muligheder\n der er for indkøb af nyt lovguide system. Der har været igangsat en markedsafdækning\n og i den forbindelse fandt kommunen frem til, at der alene er en leverandører på markedet\n af et lovguide system. Medio juni 2024 har Schultz oplyst, at de har solgt deres lovguide\n til Karnov, hvorfor der nu kun er én leverandør af et dansk lovguide system på markedet.\n Det nye lovguide-system skal primært understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen\n af love og regler inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet og serviceloven.\n Derudover skal systemet anvendes til håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler.1. Lovgivning og vejledning\n - Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet\n og serviceloven. - Integration af KL’s kommentarer og fortolkninger i forhold til\n overenskomster og aftaler.2. Skræddersyede indholdsmuligheder - Mulighed for at uploade\n og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange i systemet. - Kategorisering\n og tilpasning af indhold til specifikke lovområder, så det er let tilgængeligt for\n medarbejderne.3. Brugervenlighed og søgefunktionalitet - Avanceret søgefunktion, som\n gør det muligt at finde relevante love, regler og kommentarer hurtigt og effektivt.\n - Brugervenligt interface, der gør det let for medarbejderne at navigere og benytte\n systemet i dagligdagen.4. Opdateringer og vedligeholdelse - Løbende opdatering af\n lovgivning og regler, så systemet altid indeholder de nyeste juridiske oplysninger.\n - Automatisk opdatering af KL’s kommentarer i forhold til ændringer i overenskomster\n og aftaler.5. Adgang og roller - Systemet skal være tilgængeligt for relevante medarbejdere\n i kommunen, med mulighed for at differentiere adgangsrettigheder afhængigt af brugernes\n roller. Eftersom der på nuværende tidspunkt kun forefindes én leverandør, der kan\n levere et lovguide system vil Hvidovre Kommune indgå en kontrakt med Karnov om indkøb\n af Karnovs.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Karnov Group Denmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 23-6894
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 700.000 Dansk krone
\n
Tilbuddet blev rangordnet: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 23-6894
\n
Titel: Aftaleindgåelse med Karnov vedrørende indkøb af lovguide system
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 14-10-2025
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Hvidovre Kommune
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Hvidovre Kommune
\n
Registreringsnummer: 55606617
\n
Postadresse: Hvidovrevej 278  
\n
By: Hvidovre
\n
Postnummer: 2650
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Daniel Bang Christensen
\n
E-mail: dcr@hvidovre.dk
\n
Telefon: +45 36393639
\n
Internetadresse: https://www.hvidovre.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330969
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der underskriver kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Karnov Group Denmark A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 10361990
\n
Afdeling: Denmark
\n
Postadresse: Sankt Petri Passage 5, st.  
\n
By: København K
\n
Postnummer: 1165
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Kundeservice
\n
E-mail: kundeservice@karnovgroup.com
\n
Telefon: 33740700
\n
Internetadresse: https://www.karnovgroup.dk
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.karnovgroup.dk
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
Vinderen er noteret på et reguleret marked
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 6ce4af8f-0401-4efe-9043-1a8ae44eb4cb - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15-10-2025 10:30 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 15-10-2025 11:00 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00682840-2025
\n
EUT-S-nummer: 199/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 16-10-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Hvidovre Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
\n
Description: kort beskr
\n
Procedure identifier: ee2b7562-2cdf-41f2-8c89-8904c1c85cda
\n
Internal identifier: 23-6894
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
\n
Description: kort beskr
\n
Internal identifier: 23-6894
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation signing the contract: Hvidovre Kommune
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 700.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Hvidovre Kommune har behov for indkøb af et lovguide system. Nuværende aftale vedr.\n lovguidesystem udløber den 31.10.2024. Kommunen har derfor undersøgt hvilke muligheder\n der er for indkøb af nyt lovguide system. Der har været igangsat en markedsafdækning\n og i den forbindelse fandt kommunen frem til, at der alene er en leverandører på markedet\n af et lovguide system. Medio juni 2024 har Schultz oplyst, at de har solgt deres lovguide\n til Karnov, hvorfor der nu kun er én leverandør af et dansk lovguide system på markedet.\n Det nye lovguide-system skal primært understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen\n af love og regler inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet og serviceloven.\n Derudover skal systemet anvendes til håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler.1. Lovgivning og vejledning\n - Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet\n og serviceloven. - Integration af KL’s kommentarer og fortolkninger i forhold til\n overenskomster og aftaler.2. Skræddersyede indholdsmuligheder - Mulighed for at uploade\n og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange i systemet. - Kategorisering\n og tilpasning af indhold til specifikke lovområder, så det er let tilgængeligt for\n medarbejderne.3. Brugervenlighed og søgefunktionalitet - Avanceret søgefunktion, som\n gør det muligt at finde relevante love, regler og kommentarer hurtigt og effektivt.\n - Brugervenligt interface, der gør det let for medarbejderne at navigere og benytte\n systemet i dagligdagen.4. Opdateringer og vedligeholdelse - Løbende opdatering af\n lovgivning og regler, så systemet altid indeholder de nyeste juridiske oplysninger.\n - Automatisk opdatering af KL’s kommentarer i forhold til ændringer i overenskomster\n og aftaler.5. Adgang og roller - Systemet skal være tilgængeligt for relevante medarbejdere\n i kommunen, med mulighed for at differentiere adgangsrettigheder afhængigt af brugernes\n roller. Eftersom der på nuværende tidspunkt kun forefindes én leverandør, der kan\n levere et lovguide system vil Hvidovre Kommune indgå en kontrakt med Karnov om indkøb\n af Karnovs.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Karnov Group Denmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 23-6894
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 700.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 23-6894
\n
Title: Aftaleindgåelse med Karnov vedrørende indkøb af lovguide system
\n
Date on which the winner was chosen: 14-10-2025
\n
Organisation signing the contract: Hvidovre Kommune
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Hvidovre Kommune
\n
Registration number: 55606617
\n
Postal address: Hvidovrevej 278  
\n
Town: Hvidovre
\n
Postcode: 2650
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Daniel Bang Christensen
\n
Email: dcr@hvidovre.dk
\n
Telephone: +45 36393639
\n
Internet address: https://www.hvidovre.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330969
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Karnov Group Denmark A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 10361990
\n
Department: Denmark
\n
Postal address: Sankt Petri Passage 5, st.  
\n
Town: København K
\n
Postcode: 1165
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kundeservice
\n
Email: kundeservice@karnovgroup.com
\n
Telephone: 33740700
\n
Internet address: https://www.karnovgroup.dk
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.karnovgroup.dk
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
The winner is listed on a regulated market
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 6ce4af8f-0401-4efe-9043-1a8ae44eb4cb - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 15-10-2025 10:30 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 15-10-2025 11:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00682840-2025
\n
OJ S issue number: 199/2025
\n
Publication date: 16-10-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov","ordregiver":"Hvidovre Kommune","ordregiverId":"55606617","ordregiverIdDatavasket":"55606617","publiceringsdato":"2025-10-16+02:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hvidovre Kommune"],"beskrivelse":"kort beskr","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov","ordregiver":"Hvidovre Kommune","ordregiverId":"55606617","ordregiverIdDatavasket":"55606617","publiceringsdato":"2025-10-16+02:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hvidovre Kommune"],"beskrivelse":"kort beskr","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}