{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6b41b996-b158-4bf7-9b41-f354e7eb02b6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00134226-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Beskrivelse: Totalrådgiverudbud med forhandling udbydes for planlægning og udførelse af et nyt\n idrætskompleks samt udearealer. Opgaven er en bestilling fra Kultur & Fritidsforvaltningen\n i Københavns Kommune, til Byggeri København, der er Københavns Kommunes bygherreorganisation,\n og varetager opgaven på forvaltningernes vegne. Udbuddet omhandler totalrådgivning\n i alle faser fra idéoplæg til og med 1. års eftersyn.
Bestillingen omfatter nybyggeri\n af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætssale til multifunktionelt idrætsbrug,\n en bevægelsessal og en indendørs tennis- og padelhalhal samt tilhørende støttefunktioner\n som depoter, omklædningsrum, mødelokaler, cafekøkken foyer mv.
Desuden omfatter\n bestillingen også opgradering af udearealerne med nyanlæggelse af udendørs tennisbaner,\n stisystemer samt mødesteder med opholdsmuligheder og udendørs fitness-områder. Hertil\n kommer også etablering af nye cykelparkeringspladser og parkeringspladser til biler.
Bestillingen\n omfatter desuden nedrivning af den eksisterende Hal 3 for at give plads til det nye\n halkompleks.
\n Identifikator for proceduren: 8bb1589e-ae75-44fe-ad64-71fc7343d1e9\n Intern ID: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Englandsvej 61 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Yderligere oplysninger: Ved ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende, jf. pkt. 5.1.12: udfyldt\n ESPD
(eventuelt generet ved anvendelse af udbudsdokument ESPD fil) referencer\n (medmindre de indskrives i
ESPD'et) Såfremt ansøgningen er baseret på andres\n økonomiske og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes
dokumentation for,\n at disse enheder er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed\n for ansøgeren,
jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregiverens skabeloner for støtteerklæringer\n kan eventuelt anvendes. Der skal
desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende\n enheder (gerne som pdffil). Ansøgningen om prækvalifikation skal
afleveres digitalt\n på https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369
Der\n henvises til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen kan\n ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på
det konkrete\n udbud i Dalux under \"Spørgsmål og svar\". Besvarelse af spørgsmål vil ske hurtigst\n muligt og løbende
via Dalux. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil blive besvaret. Spørgsmål, der stilles
senere end 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil alene blive besvaret i det omfang, at besvarelsen kan afgives senest
6dage\n før ansøgningsfristen. Spørgsmål, der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen,\n kan ikke forventes
besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare\n senere indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i
forbindelse med prækvalifikation\n blive afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et.
Under\n henvisning til udbudslovens § 49, stk. 2, kan det oplyses, at det er besluttet ikke\n at udbyde særskilte del-kontrakter, da det er ordregivers vurdering, at det er mere\n hensigtsmæssigt at udbyde en samlet kontrakt.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 44.500.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: \n Aktiver, der administreres af en kurator: \n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: \n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: \n Deltagelse i en kriminel organisation: \n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: \n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: \n Erhvervsvirksomheden er indstillet: \n Grunde vedrørende betaling af skatter og afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger: \n Grunde vedrørende den økonomiske aktørs situation: \n Grunde vedrørende straffedomme: \n Grunde, der vedrører insolvens, interessekonflikter eller forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: \n Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: \n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: \n \n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: \n \n \n Lovovertrædelse vedrørende faglig hæderlighed inden for indkøb af forsvarsmateriel: \n Manglende pålidelighed til, at risici for landets sikkerhed kan udelukkes: \n Ophævelse eller en lignende sanktion: \n Rent nationale udelukkelsesgrunde: \n \n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: \n Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: \n Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: \n Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: \n Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: \n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: \n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: \n Tvangsakkord uden for konkurs: \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0001Titel: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Beskrivelse: Totalrådgiveropgaven omfatter følgende:
Område A – Halkompleks – ca. 7.900 etage\n m2:
Området omfatter nybyggeri af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætshaller\n til multifunktionelt idrætsbrug, en bevægelsessal og en indendørs tennishal med padelbaner.\n Endvidere skal der etableres støttefunktioner som depoter, omklædningsrum, klublokaler,\n mødelokaler, cafekøkken, foyer mv.
Opgaven omfatter desuden nedrivning af den\n eksisterende Hal 3 samt eksisterende klubhus for tennis for at give plads til det\n nye halkompleks.
Område syd for Halkomplekset - tennisbaner og udeområde til\n tennis:
Områderne omfatter nyetablering af udendørs tennisbaner og etablering\n af udendørs opholdsområde for tennis.
Områder P - Parkering :
Områderne\n omfatter nyetablering af p-pladser til biler i tre områder. Et område ud mod Englandsvej,\n et område ud mod Irlandsvej og et område mod Sundbyvestervej.
Område nord for\n parkeringsareal ved Sundbyvestervej:
Området er afsat til bufferareal for ekstra\n bil- og cykleparkeringspladser.
Område Aktivitetsstier med mødesteder samt cykelparkering:
Områderne\n omfatter etablering af primære (fuld opstregning) og sekundære stier (til gående og\n cyklister) samt mødesteder til udendørs fitness, opholdsområder samt områder til cykelparkering.
Der\n er etableret to telemaster i Sundby Idrætspark. Bygherre er i dialog med teleoperatøren\n og denne har forpligtiget sig til at flytte telemasterne i god tid inden udførelsesfaserne\n igangsættes.
\n Intern ID: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Opgaven indeholder følgende optioner:
Option A - Arbejder under eksisterende\n tribune
I nærværende aftale indgår en option om totalrådgivning vedrørende rydning\n af samtlige eksisterende bygninger/faciliteter under den eksisterende betontribune\n syd for stadion. Endvidere består optionen af nybyggeri af nye faciliteter under tribunen,\n der skal omfatte omklædningsrum, publikumstoiletter, udskænkningsfaciliteter samt\n depoter for foreninger og drift.
Bygherre kan vælge at tilkøbe optionen senest\n den 30-04-2027, svarende til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling, jf.\n hovedtidsplan af 27-02-2026 i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling forskydes,\n er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu senere dato\n for opnåelse af planlægningsbevilling.
Option B - Nybyggeri af endetribune
I\n nærværende aftale indgår en option B på totalrådgivning vedrørende nybyggeri af endetribune,\n som omfatter nybyggeri af endetribune, der skal placeres øst for stadion ud mod Irlandsvej.\n Tribunen skal også indeholde omklædningsrum, publikumstoiletter, udskænknings-faciliteter\n samt depoter for foreninger og drift. Optionen omfatter tillige fjernelse af jordvold,\n der agerer støjvold mod boligbebyggelsen ved Irlandsvej. Til optionen hører også rydning\n af den eksisterende ståtribune mod Englandsparken og etablering af en ny ståtribune\n samme sted.
Bygherre kan vælge at tilkøbe optionen senest den 30-04-2027, svarende\n til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling jf. hovedtidsplan af 27-02-2026\n i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling forskydes, er bygherre fortsat\n berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu senere dato for opnåelse af planlægningsbevilling.\n
Option C - Nybyggeri af endetribune med indbygget kulturfacilitet
I nærværende\n aftale indgår en Option C på totalrådgivning på nybyggeri af endetribune med indbygget\n kulturfacilitet. Option C er et alternativ til option B, som - udover det under Option\n B beskrevne - skal indeholde en kulturfacilitet (bibliotek), der skal placeres under\n den nye endetribune og samlet udgør ca. 4.100 etage-m2.
Bygherre kan vælge at\n tilkøbe optionen senest den 30-04-2027, svarende til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling,\n jf. hovedtidsplan af 27-02-2026 i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling\n forskydes, er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu\n senere dato for opnåelse af planlægningsbevilling.
Option D - Byggeledelse og\n Arbejdsmiljøkoordinator (B)
I nærværende aftale indgår en option om byggeleder\n og arbejdsmiljøkoordinering i Udbuds-projektfasen, Udførelsesprojektfasen og i Udførelsesfasen\n jf. YBL 7.1, 8.1 og 9.35 Bilag B. I Udbudsprojektfasen indgår ydelsen som en aktiv\n part i kvalificeringen af eksempelvis, men ikke udtømmende, udbudsprojektets beskrivelser,\n tilbudslister, byggepladskoordinering og arbejdsmiljøkoordinering.
Bygherre kan\n vælge at tilkøbe optionen senest d. 28-04-2029, svarende til tidspunktet for godkendt\n projektforslag, jf. hovedtidsplan af 27-02-2026. Såfremt godkendelse af projektforslag\n forskydes, er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu\n senere dato for godkendelse af projektforslag. Der indgås en ATR ved tilkøb af ydelsen.
\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 44.500.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Finansielt forholdBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende krav til ansøgerens økonomiske formåen:
- En positiv egenkapital\n i hvert af de seneste tre tilgængelige regnskabsår
- En soliditetsgrad på 15\n % i hvert af de seneste tre tilgængelige regnskabsår
\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Referencer på specificerede tjenesterBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Blandt egnede ansøgere vil ordregiveren vælge dem med den mest relevante erfaring\n med sa-menlignelige projekter og/eller delprojekter udført inden for de seneste 5\n år. Det noteres i denne forbindelse, at bygherre på baggrund af sagens størrelse og\n kompleksitet anser det for nødvendigt efter udbudslovens § 155, stk. 2 at udvide perioden\n for tilladelige referencer til 5 år.
Ved ”udført inden for de seneste fem år”\n forstås, at AB/ABT-aflevering på netop den del af byggeriet, som referencen demonstrerer\n erfaring fra, tidligst har fundet sted 30.03 2021.
Ved relevant erfaring med\n sammenlignelige projekter/delprojekter forstås ansøgers erfaring med bygge- og anlægsprojekter\n udført i totalrådgivning, hvor det vægter særlig positivt at:
A. Ansøger viser\n erfaring med projektering af nybyggeri af idrætshaller
B. Ansøger viser erfaring\n med projektering af landskab af udendørs idrætsaktiviteter, hvor der er skabt synergi\n mellem bygninger, de udendørs idrætsfaciliteter og trafikafvikling
C. Ansøger\n viser erfaring med udarbejdelse af lokalplaner som led i gennemførelsen af et konkret\n bygge- og anlægsprojekt
Ansøgers erfaring dokumenteres ved at fremsende referencer\n for relevante projekter. Det er ikke et krav, at hver enkelt reference viser erfaring\n med alle 3 udvælgelseskriterier.
Fremsendte referencer bør være så detaljerede,\n at de giver mulighed for at bedømme ansøgerens erfaring og indeholde:
1. Projektets\n navn og adresse
2. Navn på bygherre
3. Stade pr. dd-mm-åååå (hvor langt\n er projektet – angiv hvilken fase projektet er i)
4. Dato på forventet eller gennemført\n AB/ABT-aflevering (dd-mm-åååå)
5. Entrepriseform og hvilket projektniveau der\n udbydes på baggrund af
6. Entreprisesum
7. Bruttoareal på bygninger, som\n ansøgers ydelse har vedrørt
8. Areal på udearealer, som ansøgers ydelse har vedrørt\n
9. Ansøgers rolle og ydelser på projektet
10. Ansvars- og ydelsesfordelingen\n mellem ansøger og øvrige rådgivere
11. Beskrivelse af projektet, hvor det fremgår\n hvordan referencen er relevant i forhold til udvælgelseskriterierne.
Ved vurderingen\n lægges der alene vægt på den del af referencerne, der er udført ved ansøgningsfristens\n udløb, herunder hvor fremskredne de er i forhold til de udbudte totalrådgiverfaser\n samt den andel af ydelser (arkitekt/landskab/ingeniør), som ansøger har haft ansvar\n for i projektet.
Ansøger må ikke aflevere flere end seks referencer á to A4-sider.\n Hvis ansøger afleverer flere end seks referencer, vil Ordregiver kun vurdere de første\n seks, og se bort fra eventuelt øvrige referencer. Såfremt en reference består af flere\n end to sider, vil Ordregiver kun vurdere de to første sider og se bort fra eventuelt\n efterfølgende sider.
Referencer kan indskrives i ansøgerens ESPD, men kan også\n fremsendes i et særskilt dokument.
Ansøgningen vurderes i sin helhed.
\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive udelukket\n Køberen forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de indledende tilbud uden yderligere forhandlinger\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Ved underkriteriet ”Pris” forstås tilbudsgiverens samlede tilbudspris i henhold til\n tilbudslisten.
Besvarelsen bør indeholde:
Udfyldt og underskrevet tilbudsliste
Tilbudsgiver\n gøres særligt opmærksom på, at udbuddet indeholder optioner og mindstekrav til del-priser.\n Mindstekrav fremgår af tilbudslisten.
Alle delpriser ganges med den dertil hørende\n vægtning, hvorefter de sammenlægges for at danne en samlet evalueringsteknisk tilbudspris.\n Vægtning fremgår af tilbudslisten.
Ved vurderingen lægges der vægt på den laveste\n evalueringstekniske pris.
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organisation og CV'er\n Beskrivelse: Ved underkriteriet ” Organisation og bemanding ” forstås den tilbudte organisation\n og udvalgte nøglepersoners erfaring og kompetencer.
Besvarelsen bør indeholde\n en redegørelse for følgende:
A. Beskrivelse af den tilbudte organisation inkl.\n roller og ansvarsfordeling
Beskrivelsen bør begrunde organisationens sammensætning\n med en redegørelse for de kvalifikatio-ner og kompetencer, som organisationen vurderer,\n er relevante at bringe i spil, samt hvornår disse kompetencer skal bringes i spil.
Derudover\n bør beskrivelsen redegøre for organisationens indbyrdes kommunikationsveje igennem\n alle projektfaserne, og hvordan tilbudsgiver sikrer kontinuitet i bemandingen i projektets\n varighed. Såfremt en eller flere af tilbudsgivers nøglepersoner varetager flere roller\n skal tilbudsgiver redegøre for, hvorfor dette er hensigtsmæssigt.
Beskrivelsen\n må højst fylde fem A4 sider. Hvis beskrivelsen fylder flere end fem A4 sider, indgår\n kun de fem første sider i bedømmelsen.
B. CV’er for de nøglepersoner, der tilbydes\n til at varetage følgende roller:
• Projekteringsleder (CV1)
• Sagsarkitekt,\n bygning, designansvarlig (CV2)
• Sagsarkitekt, landskab, designansvarlig (CV3)
•\n Projektleder for ingeniørfag (CV4)
• Helhedsprojekterende for installationer (CV5)
•\n Bæredygtighedsrådgiver/leder (CV6)
• Byggeleder (CV7)
• Arbejdsmiljøkoordinator\n i udførelsesfasen (B)(CV8)
Et CV bør indeholde følgende:
1. Nøglepersonens\n rolle og ansvar på nærværende projekt
2. Nøglepersonens uddannelse og erfaring,\n herunder ansættelser og stillingsbetegnelser efter endt kompetencegivende uddannelse\n med tilhørende årstal.
3. Nøglepersonens væsentligste referenceprojekter. Beskrivelsen\n af referencerne og nøglepersonens rolle, ansvar og resultater bør være så detaljeret,\n at den giver mulighed for at vurdere nøglepersonens erfaring.
CV må hver fylde\n to A4 sider. Hvis de fylder mere end to A4 to sider, indgår kun de første to sider\n i bedømmelsen. Ordregiver ser desuden gerne, at der ikke afleveres CV’er på andre\n nøglepersoner end de anførte. Eventuelle andre CV’er vil ikke indgå i bedømmelsen.\n
Ved vurderingen lægges der vægt på i hvor høj grad, det sandsynliggøres, at:
•\n Organisationen er entydig, robust og effektiv
• CV’erne demonstrerer konkrete,\n relevante og tilstrækkelige erfaringer og kompetencer i for-hold til den funktion\n og det ansvar, der skal varetages af de pågældende personer.
• Nøglepersonerne\n har rettidig og relevant tilstedeværelse på projektet.
Underkriteriet vurderes\n ud fra en helhedsvurdering af den samlede besvarelse.
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n Navn: Tilgang til opgaven\n Beskrivelse: Ved underkriteriet ”Tilgang til opgaven” forstås tilbudsgivers beskrivelse af, hvordan\n tilbudsgiver vil tilgå og løse opgaven både ift. styring af projektet, tilrettelæggelse\n af eget arbejde og samarbejde med bygherre, brugere og myndigheder, for den samlede\n proces fra ideoplæg til og med aflevering.
Beskrivelsen bør indeholde følgende:
•\n Beskrivelse af tilbudsgivers tilgang til brugerinddragelsen, herunder hvordan input\n fra brugere og interessenter indsamles, bearbejdes og kvalificeres før de omsættes\n til konkrete løsninger.
• Beskrivelse af den tilgang tilbudsgiver vil anvende,\n til at sikre at projekteringen understøtter lokalplanprocessen.
• Beskrivelse\n af den tilgang tilbudsgiver vil anvende for at sikre at projektet overholder lave-missions-klassen\n for CO2-aftryk, herunder hvordan tilbudsgiver vil sikre, at CO₂-målet indarbejdes\n som styringsparameter i hele projektforløbet.
Besvarelsen må fylde maks. otte\n A4-sider. Såfremt besvarelsen fylder flere end otte A4 sider, indgår kun de første\n otte i vurderingen.
Ved vurderingen lægges der vægt på, i hvor høj grad:
•\n Tilbudsgiver har en hensigtsmæssig og systematisk måde at samle op på og indarbejde\n input fra interessenter/brugere, og at tilgangen til samarbejdet med bygherre og interessenter/brugere\n fremmer kvalificeringen af projektet.
• Tilbudsgiver er proaktiv i tilrettelæggelsen\n af eget arbejde så det sikres, at der rettidigt leveres relevante og tilstrækkelige\n input til lokalplanprocessen.
• Tilbudsgiver viser en strategisk og realistisk\n tilgang, hvor LCA anvendes som aktivt styrings-redskab fra start, hvor CO2-målet indarbejdes\n i beslutninger, og hvor der er klare metoder til løbende justering og optimering gennem\n hele projektet.
Underkriteriet vurderes ud fra en helhedsvurdering af den samlede\n besvarelse.
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 30-03-2026 12:00 +02:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for\n Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter,\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n skal være indgivet 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EUTidende om indgåelse af kontrakt.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune\n Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Byggeri København\n Postadresse: Borups Allé 177 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: www.byk.kk.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6b41b996-b158-4bf7-9b41-f354e7eb02b6 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 25-02-2026 10:26 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00134226-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 26-02-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Description: Totalrådgiverudbud med forhandling udbydes for planlægning og udførelse af et nyt\n idrætskompleks samt udearealer. Opgaven er en bestilling fra Kultur & Fritidsforvaltningen\n i Københavns Kommune, til Byggeri København, der er Københavns Kommunes bygherreorganisation,\n og varetager opgaven på forvaltningernes vegne. Udbuddet omhandler totalrådgivning\n i alle faser fra idéoplæg til og med 1. års eftersyn.
Bestillingen omfatter nybyggeri\n af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætssale til multifunktionelt idrætsbrug,\n en bevægelsessal og en indendørs tennis- og padelhalhal samt tilhørende støttefunktioner\n som depoter, omklædningsrum, mødelokaler, cafekøkken foyer mv.
Desuden omfatter\n bestillingen også opgradering af udearealerne med nyanlæggelse af udendørs tennisbaner,\n stisystemer samt mødesteder med opholdsmuligheder og udendørs fitness-områder. Hertil\n kommer også etablering af nye cykelparkeringspladser og parkeringspladser til biler.
Bestillingen\n omfatter desuden nedrivning af den eksisterende Hal 3 for at give plads til det nye\n halkompleks.
\n Procedure identifier: 8bb1589e-ae75-44fe-ad64-71fc7343d1e9\n Internal identifier: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Englandsvej 61 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Additional information: Ved ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende, jf. pkt. 5.1.12: udfyldt\n ESPD
(eventuelt generet ved anvendelse af udbudsdokument ESPD fil) referencer\n (medmindre de indskrives i
ESPD'et) Såfremt ansøgningen er baseret på andres\n økonomiske og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes
dokumentation for,\n at disse enheder er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed\n for ansøgeren,
jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregiverens skabeloner for støtteerklæringer\n kan eventuelt anvendes. Der skal
desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende\n enheder (gerne som pdffil). Ansøgningen om prækvalifikation skal
afleveres digitalt\n på https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369
Der\n henvises til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen kan\n ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på
det konkrete\n udbud i Dalux under \"Spørgsmål og svar\". Besvarelse af spørgsmål vil ske hurtigst\n muligt og løbende
via Dalux. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil blive besvaret. Spørgsmål, der stilles
senere end 14 dage før ansøgningsfristen,\n vil alene blive besvaret i det omfang, at besvarelsen kan afgives senest
6dage\n før ansøgningsfristen. Spørgsmål, der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen,\n kan ikke forventes
besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare\n senere indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i
forbindelse med prækvalifikation\n blive afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et.
Under\n henvisning til udbudslovens § 49, stk. 2, kan det oplyses, at det er besluttet ikke\n at udbyde særskilte del-kontrakter, da det er ordregivers vurdering, at det er mere\n hensigtsmæssigt at udbyde en samlet kontrakt.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 44.500.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: \n Assets being administered by liquidator: \n Grave professional misconduct: \n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: \n Participation in a criminal organisation: \n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: \n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: \n Business activities are suspended: \n Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions : \n Grounds relating to the situation of the economic operator: \n Grounds relating to criminal convictions: \n Grounds relating to insolvency, conflicts of interests or professional misconduct: \n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: \n Money laundering or terrorist financing: \n \n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: \n \n \n Offence concerning its professional conduct in the domain of defence procurement: \n Lack of reliability to exclude risks to the security of the country: \n Early termination, damages, or other comparable sanctions: \n Purely national exclusion grounds: \n \n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: \n Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: \n Breaching of obligations in the fields of labour law: \n Breaching of obligations in the fields of environmental law: \n Breaching of obligations in the fields of social law: \n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: \n Breaching obligation relating to payment of taxes: \n Arrangement with creditors: \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0001Title: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n Description: Totalrådgiveropgaven omfatter følgende:
Område A – Halkompleks – ca. 7.900 etage\n m2:
Området omfatter nybyggeri af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætshaller\n til multifunktionelt idrætsbrug, en bevægelsessal og en indendørs tennishal med padelbaner.\n Endvidere skal der etableres støttefunktioner som depoter, omklædningsrum, klublokaler,\n mødelokaler, cafekøkken, foyer mv.
Opgaven omfatter desuden nedrivning af den\n eksisterende Hal 3 samt eksisterende klubhus for tennis for at give plads til det\n nye halkompleks.
Område syd for Halkomplekset - tennisbaner og udeområde til\n tennis:
Områderne omfatter nyetablering af udendørs tennisbaner og etablering\n af udendørs opholdsområde for tennis.
Områder P - Parkering :
Områderne\n omfatter nyetablering af p-pladser til biler i tre områder. Et område ud mod Englandsvej,\n et område ud mod Irlandsvej og et område mod Sundbyvestervej.
Område nord for\n parkeringsareal ved Sundbyvestervej:
Området er afsat til bufferareal for ekstra\n bil- og cykleparkeringspladser.
Område Aktivitetsstier med mødesteder samt cykelparkering:
Områderne\n omfatter etablering af primære (fuld opstregning) og sekundære stier (til gående og\n cyklister) samt mødesteder til udendørs fitness, opholdsområder samt områder til cykelparkering.
Der\n er etableret to telemaster i Sundby Idrætspark. Bygherre er i dialog med teleoperatøren\n og denne har forpligtiget sig til at flytte telemasterne i god tid inden udførelsesfaserne\n igangsættes.
\n Internal identifier: Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Options:Description of the options: Opgaven indeholder følgende optioner:
Option A - Arbejder under eksisterende\n tribune
I nærværende aftale indgår en option om totalrådgivning vedrørende rydning\n af samtlige eksisterende bygninger/faciliteter under den eksisterende betontribune\n syd for stadion. Endvidere består optionen af nybyggeri af nye faciliteter under tribunen,\n der skal omfatte omklædningsrum, publikumstoiletter, udskænkningsfaciliteter samt\n depoter for foreninger og drift.
Bygherre kan vælge at tilkøbe optionen senest\n den 30-04-2027, svarende til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling, jf.\n hovedtidsplan af 27-02-2026 i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling forskydes,\n er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu senere dato\n for opnåelse af planlægningsbevilling.
Option B - Nybyggeri af endetribune
I\n nærværende aftale indgår en option B på totalrådgivning vedrørende nybyggeri af endetribune,\n som omfatter nybyggeri af endetribune, der skal placeres øst for stadion ud mod Irlandsvej.\n Tribunen skal også indeholde omklædningsrum, publikumstoiletter, udskænknings-faciliteter\n samt depoter for foreninger og drift. Optionen omfatter tillige fjernelse af jordvold,\n der agerer støjvold mod boligbebyggelsen ved Irlandsvej. Til optionen hører også rydning\n af den eksisterende ståtribune mod Englandsparken og etablering af en ny ståtribune\n samme sted.
Bygherre kan vælge at tilkøbe optionen senest den 30-04-2027, svarende\n til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling jf. hovedtidsplan af 27-02-2026\n i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling forskydes, er bygherre fortsat\n berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu senere dato for opnåelse af planlægningsbevilling.\n
Option C - Nybyggeri af endetribune med indbygget kulturfacilitet
I nærværende\n aftale indgår en Option C på totalrådgivning på nybyggeri af endetribune med indbygget\n kulturfacilitet. Option C er et alternativ til option B, som - udover det under Option\n B beskrevne - skal indeholde en kulturfacilitet (bibliotek), der skal placeres under\n den nye endetribune og samlet udgør ca. 4.100 etage-m2.
Bygherre kan vælge at\n tilkøbe optionen senest den 30-04-2027, svarende til tidspunktet for opnåelse af planlægningsbevilling,\n jf. hovedtidsplan af 27-02-2026 i Bilag I. Såfremt opnåelse af planlægningsbevilling\n forskydes, er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu\n senere dato for opnåelse af planlægningsbevilling.
Option D - Byggeledelse og\n Arbejdsmiljøkoordinator (B)
I nærværende aftale indgår en option om byggeleder\n og arbejdsmiljøkoordinering i Udbuds-projektfasen, Udførelsesprojektfasen og i Udførelsesfasen\n jf. YBL 7.1, 8.1 og 9.35 Bilag B. I Udbudsprojektfasen indgår ydelsen som en aktiv\n part i kvalificeringen af eksempelvis, men ikke udtømmende, udbudsprojektets beskrivelser,\n tilbudslister, byggepladskoordinering og arbejdsmiljøkoordinering.
Bygherre kan\n vælge at tilkøbe optionen senest d. 28-04-2029, svarende til tidspunktet for godkendt\n projektforslag, jf. hovedtidsplan af 27-02-2026. Såfremt godkendelse af projektforslag\n forskydes, er bygherre fortsat berettiget til at tilkøbe optionen, frem til den nu\n senere dato for godkendelse af projektforslag. Der indgås en ATR ved tilkøb af ydelsen.
\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 44.500.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: Financial ratioDescription of selection criterion: Der stilles følgende krav til ansøgerens økonomiske formåen:
- En positiv egenkapital\n i hvert af de seneste tre tilgængelige regnskabsår
- En soliditetsgrad på 15\n % i hvert af de seneste tre tilgængelige regnskabsår
\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: References on specified servicesDescription of selection criterion: Blandt egnede ansøgere vil ordregiveren vælge dem med den mest relevante erfaring\n med sa-menlignelige projekter og/eller delprojekter udført inden for de seneste 5\n år. Det noteres i denne forbindelse, at bygherre på baggrund af sagens størrelse og\n kompleksitet anser det for nødvendigt efter udbudslovens § 155, stk. 2 at udvide perioden\n for tilladelige referencer til 5 år.
Ved ”udført inden for de seneste fem år”\n forstås, at AB/ABT-aflevering på netop den del af byggeriet, som referencen demonstrerer\n erfaring fra, tidligst har fundet sted 30.03 2021.
Ved relevant erfaring med\n sammenlignelige projekter/delprojekter forstås ansøgers erfaring med bygge- og anlægsprojekter\n udført i totalrådgivning, hvor det vægter særlig positivt at:
A. Ansøger viser\n erfaring med projektering af nybyggeri af idrætshaller
B. Ansøger viser erfaring\n med projektering af landskab af udendørs idrætsaktiviteter, hvor der er skabt synergi\n mellem bygninger, de udendørs idrætsfaciliteter og trafikafvikling
C. Ansøger\n viser erfaring med udarbejdelse af lokalplaner som led i gennemførelsen af et konkret\n bygge- og anlægsprojekt
Ansøgers erfaring dokumenteres ved at fremsende referencer\n for relevante projekter. Det er ikke et krav, at hver enkelt reference viser erfaring\n med alle 3 udvælgelseskriterier.
Fremsendte referencer bør være så detaljerede,\n at de giver mulighed for at bedømme ansøgerens erfaring og indeholde:
1. Projektets\n navn og adresse
2. Navn på bygherre
3. Stade pr. dd-mm-åååå (hvor langt\n er projektet – angiv hvilken fase projektet er i)
4. Dato på forventet eller gennemført\n AB/ABT-aflevering (dd-mm-åååå)
5. Entrepriseform og hvilket projektniveau der\n udbydes på baggrund af
6. Entreprisesum
7. Bruttoareal på bygninger, som\n ansøgers ydelse har vedrørt
8. Areal på udearealer, som ansøgers ydelse har vedrørt\n
9. Ansøgers rolle og ydelser på projektet
10. Ansvars- og ydelsesfordelingen\n mellem ansøger og øvrige rådgivere
11. Beskrivelse af projektet, hvor det fremgår\n hvordan referencen er relevant i forhold til udvælgelseskriterierne.
Ved vurderingen\n lægges der alene vægt på den del af referencerne, der er udført ved ansøgningsfristens\n udløb, herunder hvor fremskredne de er i forhold til de udbudte totalrådgiverfaser\n samt den andel af ydelser (arkitekt/landskab/ingeniør), som ansøger har haft ansvar\n for i projektet.
Ansøger må ikke aflevere flere end seks referencer á to A4-sider.\n Hvis ansøger afleverer flere end seks referencer, vil Ordregiver kun vurdere de første\n seks, og se bort fra eventuelt øvrige referencer. Såfremt en reference består af flere\n end to sider, vil Ordregiver kun vurdere de to første sider og se bort fra eventuelt\n efterfølgende sider.
Referencer kan indskrives i ansøgerens ESPD, men kan også\n fremsendes i et særskilt dokument.
Ansøgningen vurderes i sin helhed.
\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Ved underkriteriet ”Pris” forstås tilbudsgiverens samlede tilbudspris i henhold til\n tilbudslisten.
Besvarelsen bør indeholde:
Udfyldt og underskrevet tilbudsliste
Tilbudsgiver\n gøres særligt opmærksom på, at udbuddet indeholder optioner og mindstekrav til del-priser.\n Mindstekrav fremgår af tilbudslisten.
Alle delpriser ganges med den dertil hørende\n vægtning, hvorefter de sammenlægges for at danne en samlet evalueringsteknisk tilbudspris.\n Vægtning fremgår af tilbudslisten.
Ved vurderingen lægges der vægt på den laveste\n evalueringstekniske pris.
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n Name: Organisation og CV'er\n Description: Ved underkriteriet ” Organisation og bemanding ” forstås den tilbudte organisation\n og udvalgte nøglepersoners erfaring og kompetencer.
Besvarelsen bør indeholde\n en redegørelse for følgende:
A. Beskrivelse af den tilbudte organisation inkl.\n roller og ansvarsfordeling
Beskrivelsen bør begrunde organisationens sammensætning\n med en redegørelse for de kvalifikatio-ner og kompetencer, som organisationen vurderer,\n er relevante at bringe i spil, samt hvornår disse kompetencer skal bringes i spil.
Derudover\n bør beskrivelsen redegøre for organisationens indbyrdes kommunikationsveje igennem\n alle projektfaserne, og hvordan tilbudsgiver sikrer kontinuitet i bemandingen i projektets\n varighed. Såfremt en eller flere af tilbudsgivers nøglepersoner varetager flere roller\n skal tilbudsgiver redegøre for, hvorfor dette er hensigtsmæssigt.
Beskrivelsen\n må højst fylde fem A4 sider. Hvis beskrivelsen fylder flere end fem A4 sider, indgår\n kun de fem første sider i bedømmelsen.
B. CV’er for de nøglepersoner, der tilbydes\n til at varetage følgende roller:
• Projekteringsleder (CV1)
• Sagsarkitekt,\n bygning, designansvarlig (CV2)
• Sagsarkitekt, landskab, designansvarlig (CV3)
•\n Projektleder for ingeniørfag (CV4)
• Helhedsprojekterende for installationer (CV5)
•\n Bæredygtighedsrådgiver/leder (CV6)
• Byggeleder (CV7)
• Arbejdsmiljøkoordinator\n i udførelsesfasen (B)(CV8)
Et CV bør indeholde følgende:
1. Nøglepersonens\n rolle og ansvar på nærværende projekt
2. Nøglepersonens uddannelse og erfaring,\n herunder ansættelser og stillingsbetegnelser efter endt kompetencegivende uddannelse\n med tilhørende årstal.
3. Nøglepersonens væsentligste referenceprojekter. Beskrivelsen\n af referencerne og nøglepersonens rolle, ansvar og resultater bør være så detaljeret,\n at den giver mulighed for at vurdere nøglepersonens erfaring.
CV må hver fylde\n to A4 sider. Hvis de fylder mere end to A4 to sider, indgår kun de første to sider\n i bedømmelsen. Ordregiver ser desuden gerne, at der ikke afleveres CV’er på andre\n nøglepersoner end de anførte. Eventuelle andre CV’er vil ikke indgå i bedømmelsen.\n
Ved vurderingen lægges der vægt på i hvor høj grad, det sandsynliggøres, at:
•\n Organisationen er entydig, robust og effektiv
• CV’erne demonstrerer konkrete,\n relevante og tilstrækkelige erfaringer og kompetencer i for-hold til den funktion\n og det ansvar, der skal varetages af de pågældende personer.
• Nøglepersonerne\n har rettidig og relevant tilstedeværelse på projektet.
Underkriteriet vurderes\n ud fra en helhedsvurdering af den samlede besvarelse.
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n Name: Tilgang til opgaven\n Description: Ved underkriteriet ”Tilgang til opgaven” forstås tilbudsgivers beskrivelse af, hvordan\n tilbudsgiver vil tilgå og løse opgaven både ift. styring af projektet, tilrettelæggelse\n af eget arbejde og samarbejde med bygherre, brugere og myndigheder, for den samlede\n proces fra ideoplæg til og med aflevering.
Beskrivelsen bør indeholde følgende:
•\n Beskrivelse af tilbudsgivers tilgang til brugerinddragelsen, herunder hvordan input\n fra brugere og interessenter indsamles, bearbejdes og kvalificeres før de omsættes\n til konkrete løsninger.
• Beskrivelse af den tilgang tilbudsgiver vil anvende,\n til at sikre at projekteringen understøtter lokalplanprocessen.
• Beskrivelse\n af den tilgang tilbudsgiver vil anvende for at sikre at projektet overholder lave-missions-klassen\n for CO2-aftryk, herunder hvordan tilbudsgiver vil sikre, at CO₂-målet indarbejdes\n som styringsparameter i hele projektforløbet.
Besvarelsen må fylde maks. otte\n A4-sider. Såfremt besvarelsen fylder flere end otte A4 sider, indgår kun de første\n otte i vurderingen.
Ved vurderingen lægges der vægt på, i hvor høj grad:
•\n Tilbudsgiver har en hensigtsmæssig og systematisk måde at samle op på og indarbejde\n input fra interessenter/brugere, og at tilgangen til samarbejdet med bygherre og interessenter/brugere\n fremmer kvalificeringen af projektet.
• Tilbudsgiver er proaktiv i tilrettelæggelsen\n af eget arbejde så det sikres, at der rettidigt leveres relevante og tilstrækkelige\n input til lokalplanprocessen.
• Tilbudsgiver viser en strategisk og realistisk\n tilgang, hvor LCA anvendes som aktivt styrings-redskab fra start, hvor CO2-målet indarbejdes\n i beslutninger, og hvor der er klare metoder til løbende justering og optimering gennem\n hele projektet.
Underkriteriet vurderes ud fra en helhedsvurdering af den samlede\n besvarelse.
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Deadline for receipt of requests to participate: 30-03-2026 12:00 +02:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for\n Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning\n om prækvalifikation. Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter,\n omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet,\n skal være indgivet 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EUTidende om indgåelse af kontrakt.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Københavns Kommune\n Organisation processing tenders: Københavns Kommune\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune\n Registration number: 64942212\n Department: Byggeri København\n Postal address: Borups Allé 177 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: www.byk.kk.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6b41b996-b158-4bf7-9b41-f354e7eb02b6 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 25-02-2026 10:26 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00134226-2026\n OJ S issue number: 40/2026\n Publication date: 26-02-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning ","ordregiver":"Københavns Kommune ","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-02-26+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-03-30T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune "],"anslaaetVaerdi":"44500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Totalrådgiverudbud med forhandling udbydes for planlægning og udførelse af et nyt idrætskompleks samt udearealer. Opgaven er en bestilling fra Kultur & Fritidsforvaltningen i Københavns Kommune, til Byggeri København, der er Københavns Kommunes bygherreorganisation, og varetager opgaven på forvaltningernes vegne. Udbuddet omhandler totalrådgivning i alle faser fra idéoplæg til og med 1. års eftersyn. \nBestillingen omfatter nybyggeri af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætssale til multifunktionelt idrætsbrug, en bevægelsessal og en indendørs tennis- og padelhalhal samt tilhørende støttefunktioner som depoter, omklædningsrum, mødelokaler, cafekøkken foyer mv. \nDesuden omfatter bestillingen også opgradering af udearealerne med nyanlæggelse af udendørs tennisbaner, stisystemer samt mødesteder med opholdsmuligheder og udendørs fitness-områder. Hertil kommer også etablering af nye cykelparkeringspladser og parkeringspladser til biler.\nBestillingen omfatter desuden nedrivning af den eksisterende Hal 3 for at give plads til det nye halkompleks. \n","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-03-30T12:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Sundby Idrætspark - Nyt idrætskompleks samt udearealer - Totalrådgivning ","ordregiver":"Københavns Kommune ","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-02-26+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-03-30T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune "],"anslaaetVaerdi":"44500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Totalrådgiverudbud med forhandling udbydes for planlægning og udførelse af et nyt idrætskompleks samt udearealer. Opgaven er en bestilling fra Kultur & Fritidsforvaltningen i Københavns Kommune, til Byggeri København, der er Københavns Kommunes bygherreorganisation, og varetager opgaven på forvaltningernes vegne. Udbuddet omhandler totalrådgivning i alle faser fra idéoplæg til og med 1. års eftersyn. \nBestillingen omfatter nybyggeri af et nyt idrætskompleks bestående af to idrætssale til multifunktionelt idrætsbrug, en bevægelsessal og en indendørs tennis- og padelhalhal samt tilhørende støttefunktioner som depoter, omklædningsrum, mødelokaler, cafekøkken foyer mv. \nDesuden omfatter bestillingen også opgradering af udearealerne med nyanlæggelse af udendørs tennisbaner, stisystemer samt mødesteder med opholdsmuligheder og udendørs fitness-områder. Hertil kommer også etablering af nye cykelparkeringspladser og parkeringspladser til biler.\nBestillingen omfatter desuden nedrivning af den eksisterende Hal 3 for at give plads til det nye halkompleks. \n","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-03-30T12:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-39369/da-dk/public/tender/TID-39369"]}}