{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6a0f52e0-3776-43d6-8665-fc0be21abd1e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00703978-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Tårnby Kommune\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Beskrivelse: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.\n Identifikator for proceduren: 9a1c3947-d773-45d2-b32a-e740ff36e25c\n Tidligere bekendtgørelse: a5d93e67-0e58-4eb9-86a5-c413fdbcedff-01\n Intern ID: 88.00.00-G00-25-605944\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 03131100 Kaffebønner\n Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe\n Supplerende klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Beskrivelse: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.\n Intern ID: 88.00.00-G00-25-605944\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 03131100 Kaffebønner\n Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe\n Supplerende klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-08-2032\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Udbudt på 100%\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klage over ovennævnte afgørelse skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt.
Ordregiver må ikke indgå kontrakt før udløbet af standstill-perioden,\n som udgør 10 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af den elektroniske underretning\n om tildelingsbeslutningen.
Hvis en klage indgives inden udløbet af standstill-perioden,\n har klagen midlertidigt opsættende virkning, indtil Klagenævnet for Udbud har truffet\n afgørelse om eventuel fortsat opsættende virkning.
Senest samtidig med klagens\n indgivelse til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiver\n herom. Kopi af klagen med bilag bedes samtidig sendt til Tårnby Kommune.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Tårnby Kommune\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 20.895.102 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: I M FRELLSEN KAFFE & TE\n \n Tilbud – Identifikator: TILBUD-001\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 20.895.102 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: KONTRAKT-001\n Titel: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 05-08-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 19-08-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: Tårnby Kommune\n \n \n \n 6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:Tilbudsgiver:Officielt navn: BKI FOODS A/S\n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 3.482.517 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 3.513.678 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Tårnby Kommune\n Registreringsnummer: 20310413\n Postadresse: Amager Landevej 76 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: msb.of@taarnby.dk\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 15693611\n \n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: ORG-10294819\n Afdeling: OPT-200-Organization-Company\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: I M FRELLSEN KAFFE & TE\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Organisationen er en fysisk person\n Registreringsnummer: 25340604\n Postadresse: Industrivej 14 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: BKI FOODS A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Organisationen er en fysisk person\n Registreringsnummer: 56312412\n Postadresse: Søren Nymarks Vej 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6a0f52e0-3776-43d6-8665-fc0be21abd1e - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-10-2026 06:49 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 09-10-2026 10:01 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00703978-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 12-10-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Tårnby Kommune\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Description: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.\n Procedure identifier: 9a1c3947-d773-45d2-b32a-e740ff36e25c\n Previous notice: a5d93e67-0e58-4eb9-86a5-c413fdbcedff-01\n Internal identifier: 88.00.00-G00-25-605944\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 03131100 Coffee beans\n Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products\n Additional classification (cpv): 15861000 Coffee\n Additional classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Description: Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede\n produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner\n inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner\n hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden,\n er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til\n kravspecifikation og tilbudsblanket.
Leverandøren er fra kontraktstart forpligtet\n til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles\n af kommunens enheder.
Leverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen\n af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens\n E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer\n af kommunens eksisterende kaffemaskiner.\n Internal identifier: 88.00.00-G00-25-605944\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 03131100 Coffee beans\n Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products\n Additional classification (cpv): 15861000 Coffee\n Additional classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Levering skal ske til den bestillende enhed i den pågældende kommune. Nærmere bestemmelser\n herom fremgår af kontrakten med tilhørende bilag.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-08-2032\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: 12. Dokumentation for oplysninger i ESPD
Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages.
Består tilbudsgiverne af en sammenslutning af økonomiske\n aktører, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er\n tilbudsgiverens tilbud baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal dokumentationen tillige helt eller delvist\n vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
Tilbudsgiveren vil\n få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.
12.1.\n Dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde
Dokumentationen skal fremlægges\n i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler\n i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende\n land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137 kan de erstattes af en erklæring under\n ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring\n på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed,\n for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor tilbudsgiveren\n er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer,\n der er udstedt af tilbudsgiver selv.
Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver\n som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle\n andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene.
For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges\n i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos\n Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk
Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen\n om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet,\n ATP og Skat.
For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der\n fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link:
https://ec.europa.eu/tools/ecertis\n
12.2. Dokumentation i forhold til egnethed
Som dokumentation for opfyldelse\n af minimumskrav til egnethed kan tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende\n til bekræftelse af de oplysninger, der er afgivet i ESPD:
• Uddrag af tilbudsgivers\n årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad\n og soliditetsgrad for de seneste to regnskabsår.
• Liste med kontrakter, der viser\n relevant erfaring, indeholdende:
o Navn og kontaktoplysninger på kunde samt kontaktperson\n hos kunden
o Opgavens størrelse (kontraktsum ekskl. moms)
o Kort beskrivelse\n af opgaven, herunder de produkter og ydelser, der er leveret som led i opgaven
o\n Tidspunktet for opgaven (kontraktindgåelsestidspunkt, igangsætning, afslutning/status\n på leverancen).
• Vareprøver eller varebeskrivelser, såsom produktdatablade, der\n viser at tilbudsgiver har erfaring med at levere kaffebønner svarende til Ordregivers\n behov og krav, jf. udbudslovens § 155, nr. 12.
Ordregiver forbeholder sig desuden\n retten til at kontakte de angivne kundereferencer for at verificere oplysningerne\n som dokumentation for opfyldelse af kravene til teknisk og faglig formåen.
Tilbudsgiveren\n er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation for oplysninger, som ordregiver\n selv kan indhente via adgang til en national database. Tilbudsgiveren bedes dog i\n så fald oplyse, hvor dokumentationen kan findes.
12.3. Dokumentation ift. sammenslutninger\n og støttende enheder
Består tilbudsgiveren af en sammenslutning af virksomheder,\n skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for\n hver af virksomhederne i sammenslutningen.
Baserer tilbudsgiveren sig på en eller\n flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen,\n skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed\n tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.
12.4. Erklæring\n vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine
Som dokumentation for at kontrakten kan gennemføres under\n overholdelse af forbuddene i EU-forordning 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, som\n ændret ved forordning (EU) 2022/576, skal tilbudsgiveren fremlægge en erklæring herom.
Der\n er vedlagt en skabelon til udbudsmaterialet (kontraktens bilag 8), der dokumenterer\n tilbudsgiverens juridiske forpligtelse vedrørende overholdelse af forordningen. Når\n skabelonen er udfyldt og underskrevet, er de juridiske forpligtelser overholdt.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Udbudt på 100%\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klage over ovennævnte afgørelse skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt.
Ordregiver må ikke indgå kontrakt før udløbet af standstill-perioden,\n som udgør 10 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af den elektroniske underretning\n om tildelingsbeslutningen.
Hvis en klage indgives inden udløbet af standstill-perioden,\n har klagen midlertidigt opsættende virkning, indtil Klagenævnet for Udbud har truffet\n afgørelse om eventuel fortsat opsættende virkning.
Senest samtidig med klagens\n indgivelse til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiver\n herom. Kopi af klagen med bilag bedes samtidig sendt til Tårnby Kommune.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Tårnby Kommune\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 20.895.102 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: I M FRELLSEN KAFFE & TE\n \n Tender identifier: TILBUD-001\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 20.895.102 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: KONTRAKT-001\n Title: Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og\n supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.\n Date on which the winner was chosen: 05-08-2026\n Date of the conclusion of the contract: 19-08-2026\n Organisation signing the contract: Tårnby Kommune\n \n \n \n 6.1.3 Non-winning tenderers:Tenderer:Official name: BKI FOODS A/S\n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders from medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 3.482.517 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 3.513.678 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Tårnby Kommune\n Registration number: 20310413\n Postal address: Amager Landevej 76 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Mette Broberg\n \n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 15693611\n \n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: ORG-10294819\n Department: OPT-200-Organization-Company\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: I M FRELLSEN KAFFE & TE\n Size of the economic operator: Medium\n The organisation is a natural person\n Registration number: 25340604\n Postal address: Industrivej 14 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: BKI FOODS A/S\n Size of the economic operator: Medium\n The organisation is a natural person\n Registration number: 56312412\n Postal address: Søren Nymarks Vej 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6a0f52e0-3776-43d6-8665-fc0be21abd1e - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 09-10-2026 06:49 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 09-10-2026 10:01 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00703978-2026\n OJ S issue number: 197/2026\n Publication date: 12-10-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-10-12+02:00","cpvKode":"03131100","cpvTitel":"Kaffebønner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden, er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til kravspecifikation og tilbudsblanket. \nLeverandøren er fra kontraktstart forpligtet til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles af kommunens enheder. \nLeverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer af kommunens eksisterende kaffemaskiner.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Vedrørende VIFs udbud af kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale.","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-10-12+02:00","cpvKode":"03131100","cpvTitel":"Coffee beans","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Formålet med kontrakten er at sikre at kommunens enheder, kan indkøbe kaffe samt relaterede produkter, herunder komplementære og supplerende varer, samt køb og leje af kaffemaskiner inkl. serviceaftale. I den forbindelse få udført løbende service af kommunens kaffemaskiner hos Leverandøren fra kontraktstart. Produkter og ydelser, der skal leveres i kontraktperioden, er nærmere beskrevet i det samlede udbudsmateriale, herunder, men ikke begrænset til kravspecifikation og tilbudsblanket. \nLeverandøren er fra kontraktstart forpligtet til at udføre service af kommunens kaffemaskiner samt levere produkterne, der bestilles af kommunens enheder. \nLeverandøren er forpligtet til at deltage i implementeringen af kontrakten. Det betyder blandt andet, at Leverandøren skal opsættes i kommunens E-handelssystem, samt at Leverandøren skal foretage eventuelt nødvendige justeringer af kommunens eksisterende kaffemaskiner.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}