{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"68e49bc1-7a0c-48ee-9616-e58fd7c83aa0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00065884-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: SK Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Beskrivelse: Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg\n af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse\n Kommune. Udbuddet omfatter i hovedtræk: - Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n - Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer, - Projektering, levering\n og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer\n inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler, - Indkøring og test af pumpestationer\n inkl. idriftsættelse og - Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver\n pumpestation.
\n
Identifikator for proceduren: d4d4d033-e9ee-4fdb-9898-474db8649b34
\n
Tidligere bekendtgørelse: 9b30275d-3bbd-409b-9056-66f9d8eba6f0-01
\n
Intern identifikator: 2024/2
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 31681200 Elektriske pumper
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232410 Kloakeringsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232431 Spildevandspumpestation
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45317100 Elinstallation til pumpeudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 51110000 Installation af elektrisk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90430000 Spildevandsafledning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Udbuddet indgår i et samlet projekt med etablering af spildevandskloakering i Frølunde\n Fed. Ordregiver har af markedsmæssige hensyn, herunder hensyn til kontraktgenstanden,\n vurderet det hensigtsmæssigt at opdele projektet i to udbud, hvilket vil sige dette\n udbud og et udbud af etablering af kloakledningerne, jf. udbudslovens § 49, stk. 1.\n Sidstnævnte udbud forventes også offentliggjort i 4. kvartal 2024. Ordregiver har\n af hensyn til den markedsmæssige situation, den praktiske kontraktstyring og transaktionsomkostningerne\n forbundet med udbudsprocesserne vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage\n en yderligere opdeling, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Udbudslovens § 134 a hvorefter\n en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land,\n finder anvendelse. På ordregivers anmodning skal tilbudsgiver sende dokumentation\n om ikke at være omfattet af (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske\n aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne\n for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Gennemførelse af kontrakten er\n betinget af, at det anlægsudbud vedrørende jord- og kloakarbejder inkl. grundvandssænkning\n for Frølunde Fed – etape II, der gennemføres sideløbende med indgåelse af denne kontrakt,\n gennemføres til tildeling. Såfremt bygherre måtte annullere anlægsudbuddet, herunder\n efter modtagelse af tilbud, er bygherre berettiget til at ophæve kontrakten indgået\n på grundlag af dette pumpeudbud, uden at dette berettiger entreprenøren til yderligere\n betaling end betaling for allerede erlagte kontraktmæssige ydelser. Dette kan gøres\n gældende af bygherre til og med den 14. marts 2025, jf. kontraktens afsnit 15.2. Dato\n for gennemførelse af afleveringsforretningen er dagbodsbelagt, jf. kontraktens afsnit\n 9.3. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 27. juni 2026, jf. hovedtidsplanen.\n Dagbod beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført og forfalder\n til betaling på dette tidspunkt. 2. sætning i § 40, stk. 3, i AB 18 er derfor fraveget.\n Ordregiver vil på et online informationsmøde informere om udbudsmaterialets indhold\n og krav, herunder særligt om hvilke oplysninger tilbuddene skal henholdsvis bør indeholde.\n Potentielle tilbudsgivere opfordres derfor til at deltage i mødet. Tidspunktet for\n informationsmødet fremgår af udbudsbetingelsernes afsnit 3 ”Udbudstidsplan”. Informationsmødet\n afholdes på dansk. Link til brug for deltagelse på mødet vil fremgå af ETHICS under\n fanen ”Generel annoncering”. Det vil ikke være muligt at stille spørgsmål under informationsmødet.\n Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.1 vedrørende spørgsmål til udbudsmaterialet.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Beskrivelse: Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg\n af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse\n Kommune. Udbuddet omfatter i hovedtræk: - Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n - Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer, - Projektering, levering\n og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer\n inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler, - Indkøring og test af pumpestationer\n inkl. idriftsættelse og - Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver\n pumpestation.
\n
Intern identifikator: 2024/2
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 31681200 Elektriske pumper
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232410 Kloakeringsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232431 Spildevandspumpestation
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45317100 Elinstallation til pumpeudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 51110000 Installation af elektrisk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90430000 Spildevandsafledning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 14-01-2025
\n
Varigheds slutdato: 27-06-2026
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Udbuddet indgår i et samlet projekt med etablering af spildevandskloakering i Frølunde\n Fed. Ordregiver har af markedsmæssige hensyn, herunder hensyn til kontraktgenstanden,\n vurderet det hensigtsmæssigt at opdele projektet i to udbud, hvilket vil sige dette\n udbud og et udbud af etablering af kloakledningerne, jf. udbudslovens § 49, stk. 1.\n Sidstnævnte udbud forventes også offentliggjort i 4. kvartal 2024. Ordregiver har\n af hensyn til den markedsmæssige situation, den praktiske kontraktstyring og transaktionsomkostningerne\n forbundet med udbudsprocesserne vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage\n en yderligere opdeling, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Udbudslovens § 134 a hvorefter\n en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land,\n finder anvendelse. På ordregivers anmodning skal tilbudsgiver sende dokumentation\n om ikke at være omfattet af (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske\n aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne\n for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Gennemførelse af kontrakten er\n betinget af, at det anlægsudbud vedrørende jord- og kloakarbejder inkl. grundvandssænkning\n for Frølunde Fed – etape II, der gennemføres sideløbende med indgåelse af denne kontrakt,\n gennemføres til tildeling. Såfremt bygherre måtte annullere anlægsudbuddet, herunder\n efter modtagelse af tilbud, er bygherre berettiget til at ophæve kontrakten indgået\n på grundlag af dette pumpeudbud, uden at dette berettiger entreprenøren til yderligere\n betaling end betaling for allerede erlagte kontraktmæssige ydelser. Dette kan gøres\n gældende af bygherre til og med den 14. marts 2025, jf. kontraktens afsnit 15.2. Dato\n for gennemførelse af afleveringsforretningen er dagbodsbelagt, jf. kontraktens afsnit\n 9.3. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 27. juni 2026, jf. hovedtidsplanen.\n Dagbod beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført og forfalder\n til betaling på dette tidspunkt. 2. sætning i § 40, stk. 3, i AB 18 er derfor fraveget.\n Ordregiver vil på et online informationsmøde informere om udbudsmaterialets indhold\n og krav, herunder særligt om hvilke oplysninger tilbuddene skal henholdsvis bør indeholde.\n Potentielle tilbudsgivere opfordres derfor til at deltage i mødet. Tidspunktet for\n informationsmødet fremgår af udbudsbetingelsernes afsnit 3 ”Udbudstidsplan”. Informationsmødet\n afholdes på dansk. Link til brug for deltagelse på mødet vil fremgå af ETHICS under\n fanen ”Generel annoncering”. Det vil ikke være muligt at stille spørgsmål under informationsmødet.\n Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.1 vedrørende spørgsmål til udbudsmaterialet.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Evalueringen af underkriteriet ”Pris” vil blive foretaget på grundlag af prisoplysningerne\n i tilbudslisten (bilag 4). Evalueringen vil nærmere blive foretaget på grundlag af\n posten ”Samlet tilbudssum”, der står på tilbudslistens forside, og som fremkommer\n ved sammenlægning af posterne ”Enhedspris ekskl. moms” i tilbudslisten med tillæg\n af eventuelle prissatte forbehold (samlet benævnt ”tilbudssum”).
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Proces
\n
Beskrivelse: Evalueringen af underkriteriet ”Proces” vil blive foretaget på grundlag af tilbudsgivers\n procesbeskrivelse.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Organisation og nøglepersoner
\n
Beskrivelse: Evalueringen af underkriteriet ”Organisation og nøglepersoner” vil blive foretaget\n på grundlag af beskrivelsen af den organisation, som tilbudsgiver vil tilbyde til\n bemanding og løsning af opgaven og CV’er for nøglepersoner.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov nr. 492 af 12. maj 2010 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende klagefrister for udbuddet: Klager over udbudsprocessen eller beslutninger,\n f.eks. tildeling af kontrakten, skal indgives senest 45 kalenderdage regnet fra dagen\n efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: SK Spildevand A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: ikke offentliggjort
Begrundelseskode: En økonomisk aktørs forretningsmæssige interesser
\n
Dato for offentliggørelse: 25-01-2035
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Hidrostal A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II - 1
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: ikke offentliggjort
Begrundelseskode: En økonomisk aktørs forretningsmæssige interesser
\n
Dato for offentliggørelse: 25-01-2035
\n
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: PUMPEENTREPRISE – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II - 1
\n
Titel: PUMPEENTREPRISE – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 06-01-2025
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 17-01-2025
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Xylem Water Solutions Denmark ApS
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Liqflow A/S
\n
\n
Tilbudsgiver:
Officielt navn: Grundfos DK A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: ikke offentliggjort
Begrundelseskode: En økonomisk aktørs forretningsmæssige interesser
\n
Dato for offentliggørelse: 25-01-2035
\n
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: ikke offentliggjort
Begrundelseskode: En økonomisk aktørs forretningsmæssige interesser
\n
Dato for offentliggørelse: 25-01-2035
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: SK Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-28483708
\n
Postadresse: Nordvej 6  
\n
By: Slagelse
\n
Postnummer: 4200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Anders Florup Nielsen
\n
E-mail: andnie@envafors.dk
\n
Telefon: 58362566
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Liqflow A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 35251839
\n
By: Vejle
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: bandresen@liqflow.dk
\n
Telefon: 46935200
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Hidrostal A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 17472577
\n
By: Odense
\n
Postnummer: 5000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: Pumper.dk@hidrostal.com
\n
Telefon: 64473512
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Xylem Water Solutions Denmark ApS
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 11945317
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: michael.jersborg@xylem.com
\n
Telefon: 27445800
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Grundfos DK A/S
\n
Registreringsnummer: 37499919
\n
By: Bjerringbro
\n
Postnummer: 8850
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: sneve@grundfos.com
\n
Telefon: 20346158
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 68e49bc1-7a0c-48ee-9616-e58fd7c83aa0 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 29-01-2025 10:35 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 29-01-2025 10:42 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00065884-2025
\n
EUT-S-nummer: 21/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 30-01-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: SK Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Description: Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg\n af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse\n Kommune. Udbuddet omfatter i hovedtræk: - Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n - Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer, - Projektering, levering\n og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer\n inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler, - Indkøring og test af pumpestationer\n inkl. idriftsættelse og - Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver\n pumpestation.
\n
Procedure identifier: d4d4d033-e9ee-4fdb-9898-474db8649b34
\n
Previous notice: 9b30275d-3bbd-409b-9056-66f9d8eba6f0-01
\n
Internal identifier: 2024/2
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 31681200 Electric pumps
\n
Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
\n
Additional classification (cpv): 45232410 Sewerage work
\n
Additional classification (cpv): 45232431 Wastewater pumping station
\n
Additional classification (cpv): 45317100 Electrical installation work of pumping equipment
\n
Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment
\n
Additional classification (cpv): 90430000 Sewage disposal services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Udbuddet indgår i et samlet projekt med etablering af spildevandskloakering i Frølunde\n Fed. Ordregiver har af markedsmæssige hensyn, herunder hensyn til kontraktgenstanden,\n vurderet det hensigtsmæssigt at opdele projektet i to udbud, hvilket vil sige dette\n udbud og et udbud af etablering af kloakledningerne, jf. udbudslovens § 49, stk. 1.\n Sidstnævnte udbud forventes også offentliggjort i 4. kvartal 2024. Ordregiver har\n af hensyn til den markedsmæssige situation, den praktiske kontraktstyring og transaktionsomkostningerne\n forbundet med udbudsprocesserne vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage\n en yderligere opdeling, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Udbudslovens § 134 a hvorefter\n en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land,\n finder anvendelse. På ordregivers anmodning skal tilbudsgiver sende dokumentation\n om ikke at være omfattet af (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske\n aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne\n for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Gennemførelse af kontrakten er\n betinget af, at det anlægsudbud vedrørende jord- og kloakarbejder inkl. grundvandssænkning\n for Frølunde Fed – etape II, der gennemføres sideløbende med indgåelse af denne kontrakt,\n gennemføres til tildeling. Såfremt bygherre måtte annullere anlægsudbuddet, herunder\n efter modtagelse af tilbud, er bygherre berettiget til at ophæve kontrakten indgået\n på grundlag af dette pumpeudbud, uden at dette berettiger entreprenøren til yderligere\n betaling end betaling for allerede erlagte kontraktmæssige ydelser. Dette kan gøres\n gældende af bygherre til og med den 14. marts 2025, jf. kontraktens afsnit 15.2. Dato\n for gennemførelse af afleveringsforretningen er dagbodsbelagt, jf. kontraktens afsnit\n 9.3. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 27. juni 2026, jf. hovedtidsplanen.\n Dagbod beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført og forfalder\n til betaling på dette tidspunkt. 2. sætning i § 40, stk. 3, i AB 18 er derfor fraveget.\n Ordregiver vil på et online informationsmøde informere om udbudsmaterialets indhold\n og krav, herunder særligt om hvilke oplysninger tilbuddene skal henholdsvis bør indeholde.\n Potentielle tilbudsgivere opfordres derfor til at deltage i mødet. Tidspunktet for\n informationsmødet fremgår af udbudsbetingelsernes afsnit 3 ”Udbudstidsplan”. Informationsmødet\n afholdes på dansk. Link til brug for deltagelse på mødet vil fremgå af ETHICS under\n fanen ”Generel annoncering”. Det vil ikke være muligt at stille spørgsmål under informationsmødet.\n Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.1 vedrørende spørgsmål til udbudsmaterialet.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Description: Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg\n af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse\n Kommune. Udbuddet omfatter i hovedtræk: - Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n - Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer, - Projektering, levering\n og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer\n inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler, - Indkøring og test af pumpestationer\n inkl. idriftsættelse og - Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver\n pumpestation.
\n
Internal identifier: 2024/2
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 31681200 Electric pumps
\n
Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
\n
Additional classification (cpv): 45232410 Sewerage work
\n
Additional classification (cpv): 45232431 Wastewater pumping station
\n
Additional classification (cpv): 45317100 Electrical installation work of pumping equipment
\n
Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment
\n
Additional classification (cpv): 90430000 Sewage disposal services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 14-01-2025
\n
Duration end date: 27-06-2026
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Udbuddet indgår i et samlet projekt med etablering af spildevandskloakering i Frølunde\n Fed. Ordregiver har af markedsmæssige hensyn, herunder hensyn til kontraktgenstanden,\n vurderet det hensigtsmæssigt at opdele projektet i to udbud, hvilket vil sige dette\n udbud og et udbud af etablering af kloakledningerne, jf. udbudslovens § 49, stk. 1.\n Sidstnævnte udbud forventes også offentliggjort i 4. kvartal 2024. Ordregiver har\n af hensyn til den markedsmæssige situation, den praktiske kontraktstyring og transaktionsomkostningerne\n forbundet med udbudsprocesserne vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage\n en yderligere opdeling, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Udbudslovens § 134 a hvorefter\n en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land,\n finder anvendelse. På ordregivers anmodning skal tilbudsgiver sende dokumentation\n om ikke at være omfattet af (forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands\n handlinger) og det deri indeholdte forbud mod at tildele kontrakter til økonomiske\n aktører i eller med forbindelse til Rusland. Der henvises til udbudsbetingelserne\n for fuldstændig beskrivelse af evalueringsmodellen. Gennemførelse af kontrakten er\n betinget af, at det anlægsudbud vedrørende jord- og kloakarbejder inkl. grundvandssænkning\n for Frølunde Fed – etape II, der gennemføres sideløbende med indgåelse af denne kontrakt,\n gennemføres til tildeling. Såfremt bygherre måtte annullere anlægsudbuddet, herunder\n efter modtagelse af tilbud, er bygherre berettiget til at ophæve kontrakten indgået\n på grundlag af dette pumpeudbud, uden at dette berettiger entreprenøren til yderligere\n betaling end betaling for allerede erlagte kontraktmæssige ydelser. Dette kan gøres\n gældende af bygherre til og med den 14. marts 2025, jf. kontraktens afsnit 15.2. Dato\n for gennemførelse af afleveringsforretningen er dagbodsbelagt, jf. kontraktens afsnit\n 9.3. Afleveringsforretningen skal være gennemført senest 27. juni 2026, jf. hovedtidsplanen.\n Dagbod beregnes for tiden, indtil afleveringsforretningen er gennemført og forfalder\n til betaling på dette tidspunkt. 2. sætning i § 40, stk. 3, i AB 18 er derfor fraveget.\n Ordregiver vil på et online informationsmøde informere om udbudsmaterialets indhold\n og krav, herunder særligt om hvilke oplysninger tilbuddene skal henholdsvis bør indeholde.\n Potentielle tilbudsgivere opfordres derfor til at deltage i mødet. Tidspunktet for\n informationsmødet fremgår af udbudsbetingelsernes afsnit 3 ”Udbudstidsplan”. Informationsmødet\n afholdes på dansk. Link til brug for deltagelse på mødet vil fremgå af ETHICS under\n fanen ”Generel annoncering”. Det vil ikke være muligt at stille spørgsmål under informationsmødet.\n Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 4.1 vedrørende spørgsmål til udbudsmaterialet.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Evalueringen af underkriteriet ”Pris” vil blive foretaget på grundlag af prisoplysningerne\n i tilbudslisten (bilag 4). Evalueringen vil nærmere blive foretaget på grundlag af\n posten ”Samlet tilbudssum”, der står på tilbudslistens forside, og som fremkommer\n ved sammenlægning af posterne ”Enhedspris ekskl. moms” i tilbudslisten med tillæg\n af eventuelle prissatte forbehold (samlet benævnt ”tilbudssum”).
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Proces
\n
Description: Evalueringen af underkriteriet ”Proces” vil blive foretaget på grundlag af tilbudsgivers\n procesbeskrivelse.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Organisation og nøglepersoner
\n
Description: Evalueringen af underkriteriet ”Organisation og nøglepersoner” vil blive foretaget\n på grundlag af beskrivelsen af den organisation, som tilbudsgiver vil tilbyde til\n bemanding og løsning af opgaven og CV’er for nøglepersoner.
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov nr. 492 af 12. maj 2010 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)\n gælder følgende klagefrister for udbuddet: Klager over udbudsprocessen eller beslutninger,\n f.eks. tildeling af kontrakten, skal indgives senest 45 kalenderdage regnet fra dagen\n efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse\n af kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: SK Spildevand A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
\n
Date of when this will be published: 25-01-2035
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Hidrostal A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II - 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
\n
Date of when this will be published: 25-01-2035
\n
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: PUMPEENTREPRISE – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II - 1
\n
Title: PUMPEENTREPRISE – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II
\n
Date on which the winner was chosen: 06-01-2025
\n
Date of the conclusion of the contract: 17-01-2025
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.3 Non-winning tenderers:
Tenderer:
Official name: Xylem Water Solutions Denmark ApS
\n
\n
Tenderer:
Official name: Liqflow A/S
\n
\n
Tenderer:
Official name: Grundfos DK A/S
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
\n
Date of when this will be published: 25-01-2035
\n
\n
Value of the highest admissible tender: unpublished
Justification code: Commercial interests of an economic operator
\n
Date of when this will be published: 25-01-2035
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: SK Spildevand A/S
\n
Registration number: ORG-28483708
\n
Postal address: Nordvej 6  
\n
Town: Slagelse
\n
Postcode: 4200
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Anders Florup Nielsen
\n
Email: andnie@envafors.dk
\n
Telephone: 58362566
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Liqflow A/S
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 35251839
\n
Town: Vejle
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: bandresen@liqflow.dk
\n
Telephone: 46935200
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Hidrostal A/S
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 17472577
\n
Town: Odense
\n
Postcode: 5000
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: Pumper.dk@hidrostal.com
\n
Telephone: 64473512
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Xylem Water Solutions Denmark ApS
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 11945317
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: michael.jersborg@xylem.com
\n
Telephone: 27445800
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Grundfos DK A/S
\n
Registration number: 37499919
\n
Town: Bjerringbro
\n
Postcode: 8850
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: sneve@grundfos.com
\n
Telephone: 20346158
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 68e49bc1-7a0c-48ee-9616-e58fd7c83aa0 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 29-01-2025 10:35 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 29-01-2025 10:42 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00065884-2025
\n
OJ S issue number: 21/2025
\n
Publication date: 30-01-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II","ordregiver":"SK Spildevand A/S","ordregiverId":"28483708","ordregiverIdDatavasket":"28483708","publiceringsdato":"2025-01-30+01:00","cpvKode":"31681200","cpvTitel":"Elektriske pumper","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["SK Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse Kommune.\n\nUdbuddet omfatter i hovedtræk:\n- Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n- Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer,\n- Projektering, levering og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler,\n- Indkøring og test af pumpestationer inkl. idriftsættelse og\n- Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver pumpestation.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Genudbud - PUMPEUDBUD – SPILDEVANDSKLOAKERING AF FRØLUNDE FED – ETAPE II","ordregiver":"SK Spildevand A/S","ordregiverId":"28483708","ordregiverIdDatavasket":"28483708","publiceringsdato":"2025-01-30+01:00","cpvKode":"31681200","cpvTitel":"Electric pumps","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["SK Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter etablering af spildevandspumpestationer i forbindelse med anlæg af spildevandskloakering af 355 sommerhusejendomme ved Frølunde Fed II i Slagelse Kommune.\n\nUdbuddet omfatter i hovedtræk:\n- Projektering og dimensionering af nyt trykledningssystem,\n- Projektering og levering af 88 stk. minipumpestationer,\n- Projektering, levering og montering af komplet El- og SRO-installation i relation til nye pumpestationer inkl. dimensionering og levering af el-forsyningskabler,\n- Indkøring og test af pumpestationer inkl. idriftsættelse og\n- Udarbejdelse af CE-mærkning inkl. risikovurdering for hver pumpestation.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}