{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"68901d4c-ab61-4808-82e7-694c880ad5f4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00124779-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Køberen er en ordregivende enhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and\n 40 mm Automatic Granate Launcher
\n
Beskrivelse: DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an\n advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover\n several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm\n heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n Full compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT\n technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide\n automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving\n targets with different weapons and in differnt situations (from a static position,\n from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges. Due to the system's\n specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not\n only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance\n across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration\n with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS\n from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint\n FCS14 RE) may also be the part of the tender. DALO is therefore seeking information\n in order to prepare for the possible tender. DALO encourages all potential suppliers\n to show their interest by answering this Request for Information (RFI).
\n
Intern identifikator: 2023/008294
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: DALO has not decided on where the products must be delivered. Terms of delivery will\n be stated in the tender material.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0000
Titel: Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and\n 40 mm Automatic Granate Launcher
\n
Beskrivelse: DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an\n advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover\n several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm\n heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n Full compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT\n technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide\n automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving\n targets with different weapons and in differnt situations (from a static position,\n from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges. Due to the system's\n specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not\n only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance\n across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration\n with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS\n from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint\n FCS14 RE) may also be the part of the tender. DALO is therefore seeking information\n in order to prepare for the possible tender. DALO encourages all potential suppliers\n to show their interest by answering this Request for Information (RFI).
\n
Intern identifikator: 2023/008294
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
3.1.5 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
\n
\n
3.1.6 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/71b49540-2484-4661-9a7a-6b50fb79f598/publicMaterial\n ,
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 11-03-2025 12:00 +00:00
\n
\n
3.1.8 Teknikker
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: 16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Thomas Bertelsen
\n
E-mail: 00449770@mil.dk
\n
Telefon: +45 72814252
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 68901d4c-ab61-4808-82e7-694c880ad5f4 - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-02-2025 11:32 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 24-02-2025 11:40 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00124779-2025
\n
EUT-S-nummer: 39/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 25-02-2025
\n
Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 13-03-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
The buyer is a contracting entity
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and\n 40 mm Automatic Granate Launcher
\n
Description: DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an\n advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover\n several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm\n heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n Full compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT\n technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide\n automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving\n targets with different weapons and in differnt situations (from a static position,\n from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges. Due to the system's\n specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not\n only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance\n across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration\n with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS\n from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint\n FCS14 RE) may also be the part of the tender. DALO is therefore seeking information\n in order to prepare for the possible tender. DALO encourages all potential suppliers\n to show their interest by answering this Request for Information (RFI).
\n
Internal identifier: 2023/008294
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: DALO has not decided on where the products must be delivered. Terms of delivery will\n be stated in the tender material.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0000
Title: Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and\n 40 mm Automatic Granate Launcher
\n
Description: DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an\n advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover\n several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm\n heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n Full compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT\n technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide\n automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving\n targets with different weapons and in differnt situations (from a static position,\n from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges. Due to the system's\n specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not\n only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance\n across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration\n with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS\n from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint\n FCS14 RE) may also be the part of the tender. DALO is therefore seeking information\n in order to prepare for the possible tender. DALO encourages all potential suppliers\n to show their interest by answering this Request for Information (RFI).
\n
Internal identifier: 2023/008294
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
3.1.5 General information
Reserved participation: 
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
\n
\n
3.1.6 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/71b49540-2484-4661-9a7a-6b50fb79f598/publicMaterial\n ,
\n
Deadline for requesting additional information: 11-03-2025 12:00 +00:00
\n
\n
3.1.8 Techniques
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: 16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Thomas Bertelsen
\n
Email: 00449770@mil.dk
\n
Telephone: +45 72814252
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 68901d4c-ab61-4808-82e7-694c880ad5f4 - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 24-02-2025 11:32 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 24-02-2025 11:40 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00124779-2025
\n
OJ S issue number: 39/2025
\n
Publication date: 25-02-2025
\n
Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 13-03-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and 40 mm Automatic Granate Launcher","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-02-25+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"forventetOpstart":"13-03-2025","beskrivelse":"DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n\nFull compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving targets with different weapons and in differnt situations (from a static position, from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges.\n\nDue to the system's specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint FCS14 RE) may also be the part of the tender.\n\nDALO is therefore seeking information in order to prepare for the possible tender.\n\nDALO encourages all potential suppliers to show their interest by answering this Request for Information (RFI).","bkSubTypeKode":"6","bkSubType":"Forhåndsmeddelelse kun anvendt til informationsformål – forsvarsdirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/71b49540-2484-4661-9a7a-6b50fb79f598/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Fire Control Systems (FCS) for 84 Recoilless Rifle, 12,7 mm Heavy Machine Gun and 40 mm Automatic Granate Launcher","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-02-25+01:00","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Security, fire-fighting, police and defence equipment","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"forventetOpstart":"13-03-2025","beskrivelse":"DALO is considering publishing a future tender for the supply and sustainment of an advanced sigthing system (also called \"FCS\" - Fire Control System), able to cover several weapon platforms, including 84mm recoilles rifle (hereunder CG M4), 12.7mm heavy machine guns (HMG) and 40mm automatic grenade launchers (hereunder H&K GMG).\n\nFull compatibility with the SAAB Dynamics AB Carl-Gustaf M4 system (including FIREBOLT technology) is in this case a must-have. The offered FCS must also be able to provide automated ballistic calculation functionality allowing for engaging static and moving targets with different weapons and in differnt situations (from a static position, from a vehicle/vessel/aircraft) and at the weapons' effective ranges.\n\nDue to the system's specific interaction with other systems, it is expected that the Supplier will not only be able to meet the technical requirements (mostly rooted in the desired performance across diferent use patterns), but that they will also be able to guarantee integration with systems such as indoor simulators already in use by the Danish Defence (GSIMS from Thales). Sustainment of DALO's existing legacy fleet of in-service FCS (Aimpoint FCS14 RE) may also be the part of the tender.\n\nDALO is therefore seeking information in order to prepare for the possible tender.\n\nDALO encourages all potential suppliers to show their interest by answering this Request for Information (RFI).","bkSubTypeKode":"6","bkSubType":"Prior information notice used only for information – defence directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/71b49540-2484-4661-9a7a-6b50fb79f598/publicMaterial"]}}