{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"67d6dd94-b666-4484-95e7-08a50409ec46"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: DSB
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne
\n
Beskrivelse: DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af\n vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke\n og kontrol af sensorer.

Opgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation\n på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.

Der\n stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier\n til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen\n af mindst 2 vogne per nat.

DSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale\n for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.
\n
Identifikator for proceduren: 8da294af-241e-4059-8ab2-b5012657d51d
\n
Intern ID: A25483+A25484
\n
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Der kan afgives ét tilbud.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 50200000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer, jernbaner, køretøjer og søfartøjer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50220000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende jernbaner og andet udstyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50760000 Reparation og vedligeholdelse af offentlige toiletter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913000 Rengøring af tanke og reservoirer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913100 Rengøring af beholdere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913200 Rengøring af reservoirer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Otto Bussevej  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2450
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Som anført i materialet kan opgavelokationen blive ændret på ethvert tidspunkt til\n DSB's værksted i Næstved. En sådan ændring medfører ikke øgede omkostninger for DSB.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.750.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien uden grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne
\n
Beskrivelse: DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af\n vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke\n og kontrol af sensorer.

Opgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation\n på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.

Der\n stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier\n til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen\n af mindst 2 vogne per nat.

DSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale\n for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.
\n
Intern ID: A25483+A25484
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 50200000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer, jernbaner, køretøjer og søfartøjer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50220000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende jernbaner og andet udstyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50760000 Reparation og vedligeholdelse af offentlige toiletter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913000 Rengøring af tanke og reservoirer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913100 Rengøring af beholdere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 90913200 Rengøring af reservoirer
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Otto Bussevej  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2450
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Som anført i materialet kan opgavelokationen blive ændret på ethvert tidspunkt til\n DSB's værksted i Næstved. En sådan ændring medfører ikke øgede omkostninger for DSB.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 7 Måned
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.750.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 1.750.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Den afgivne pris vil vægte samlet set 60% i det afgivne tilbud.
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Den tilbudte kvalitet vil vægte samlet set 40% i det afgivne tilbud.
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B=
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B=
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 15-09-2025 09:00 +00:00
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 15-09-2025 09:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Der anvendes rammeaftale
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: DSB
\n
Registreringsnummer: 25050053
\n
Postadresse: Telegade 2  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Anja Nielsen
\n
E-mail: annn@dsb.dk
\n
Telefon: +45 24686382
\n
Internetadresse: https://www.dsb.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 67d6dd94-b666-4484-95e7-08a50409ec46 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: DSB
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne
\n
Description: DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af\n vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke\n og kontrol af sensorer.

Opgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation\n på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.

Der\n stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier\n til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen\n af mindst 2 vogne per nat.

DSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale\n for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.
\n
Procedure identifier: 8da294af-241e-4059-8ab2-b5012657d51d
\n
Internal identifier: A25483+A25484
\n
Type of procedure: Other multiple stage procedure
\n
Main features of the procedure: Der kan afgives ét tilbud.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 50200000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment
\n
Additional classification (cpv): 50220000 Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
\n
Additional classification (cpv): 50760000 Repair and maintenance of public conveniences
\n
Additional classification (cpv): 90913000 Tank and reservoir cleaning services
\n
Additional classification (cpv): 90913100 Tank-cleaning services
\n
Additional classification (cpv): 90913200 Reservoir cleaning services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Otto Bussevej  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2450
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Som anført i materialet kan opgavelokationen blive ændret på ethvert tidspunkt til\n DSB's værksted i Næstved. En sådan ændring medfører ikke øgede omkostninger for DSB.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 1.750.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold without cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne
\n
Description: DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af\n vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke\n og kontrol af sensorer.

Opgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation\n på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.

Der\n stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier\n til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen\n af mindst 2 vogne per nat.

DSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale\n for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.
\n
Internal identifier: A25483+A25484
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 50200000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment
\n
Additional classification (cpv): 50220000 Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
\n
Additional classification (cpv): 50760000 Repair and maintenance of public conveniences
\n
Additional classification (cpv): 90913000 Tank and reservoir cleaning services
\n
Additional classification (cpv): 90913100 Tank-cleaning services
\n
Additional classification (cpv): 90913200 Reservoir cleaning services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Otto Bussevej  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2450
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Som anført i materialet kan opgavelokationen blive ændret på ethvert tidspunkt til\n DSB's værksted i Næstved. En sådan ændring medfører ikke øgede omkostninger for DSB.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 7 Month
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.750.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 1.750.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Den afgivne pris vil vægte samlet set 60% i det afgivne tilbud.
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Den tilbudte kvalitet vil vægte samlet set 40% i det afgivne tilbud.
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B=
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of expressions of interest: 15-09-2025 09:00 +00:00
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 15-09-2025 09:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement is used
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: DSB
\n
Registration number: 25050053
\n
Postal address: Telegade 2  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Anja Nielsen
\n
Email: annn@dsb.dk
\n
Telephone: +45 24686382
\n
Internet address: https://www.dsb.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 67d6dd94-b666-4484-95e7-08a50409ec46 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 03-09-2025 13:45 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-09-03T13:45:50+02:00","cpvKode":"50200000","cpvTitel":"Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer, jernbaner, køretøjer og søfartøjer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-15T09:00:00Z","2025-09-15T09:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"1750000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke og kontrol af sensorer.\n\nOpgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.\n\nDer stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen af mindst 2 vogne per nat.\n\nDSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-09-15T09:00:00Z"],"deltagelsefrister":["2025-09-15T09:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-09-03T13:45:50+02:00","cpvKode":"50200000","cpvTitel":"Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-15T09:00:00Z","2025-09-15T09:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"1750000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB konkurrenceudsætter her opgaven som omfatter tilbudsafgivelse på afkalkning af vandtanke på DSB's dobbeltdækkertog og opgave der omfatter rengøring af fækalietanke og kontrol af sensorer.\n\nOpgaven forventes varetaget enten på DSB's lokation på Otto Bussesvej i København SV eller på DSB's nye værksted i Næstved.\n\nDer stilles krav om at leverandøren skal stille såvel maskiner og relevante kemikalier til rådighed. Ligeledes vil der være krav om, at leverandøren kan varetage rengøringen af mindst 2 vogne per nat.\n\nDSB har udarbejdet et konkurrenceudsættelsesmateriale for de 2 opgaver, som findes tilgængelige blandt opgavens tilgængelige dokumenter.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-09-15T09:00:00Z"],"deltagelsefrister":["2025-09-15T09:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440023&B="]}}