{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6499211f-9745-488d-b8ee-bc8d6324bef5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00584376-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Banedanmark
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Kommende indkøb af to traktionstransformere til station Kassø / Upcoming procurement\n of two traction transformers for Kassø substation
\n
Beskrivelse: Banedanmark forbereder et indkøb af to enfasede traktionstransformere til banestrømsforsyningen\n på station Kassø i Sønderjylland. Enhederne skal erstatte to eksisterende transformere\n i forbindelse med Energinets ombygning af 150 kV-stationen, der hæver stationens kortslutningsniveau.\n Indikative hovedparametre: enfaset traktionstransformer, cirka 23 MVA, 150 kV-net\n (Um 170 kV) til 27,5 kV, udendørs opstilling, lastkobler på højspændingssiden. Kølemåden\n er under afklaring. Parametrene er foreløbige og kan ændre sig. Anskaffelsen forventes\n at omfatte den samlede leverance, det vil sige transformerne inklusive transport,\n installation, prøvning på stedet og idriftsættelse.

Det endelige omfang\n fastlægges i udbudsmaterialet. Levering forventes i 2028. Den endelige leveringstermin\n fastlægges i udbudsmaterialet.

Banedanmark gennemfører forud for udbuddet\n en markedsdialog med relevante leverandører med henblik på at afdække leveringstider,\n teknisk gennemførlighed og kommercielle vilkår.

Leverandører, der ønsker\n at deltage i dialogen, opfordres til at rette henvendelse til kontaktpersonen senest\n fredag den 28. august 2026. Møder med leverandører, der henvender sig på baggrund\n af denne bekendtgørelse, forventes afholdt i uge 37. Deltagelse i markedsdialogen\n er hverken en betingelse for eller en hindring for senere at afgive tilbud, og oplysninger\n fra dialogen, der har betydning for konkurrencen, vil indgå i udbudsmaterialet og\n blive gjort tilgængelige for alle tilbudsgivere.

Denne bekendtgørelse er\n alene til orientering og udgør ikke en indkaldelse af tilbud. Udbudsform, omfang og\n tidsplan er ikke endeligt besluttet, og bekendtgørelsen forpligter ikke Banedanmark.\n Udbuddet forventes offentliggjort ved en selvstændig udbudsbekendtgørelse i oktober\n 2026.
\n
Intern ID: NFKS0228
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Bygge- og anlægsarbejder, Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 31170000 Transformatorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31100000 Elektriske motorer, generatorer og transformatorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232221 Transformatorstation
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 51111000 Installation af elektriske motorer, generatorer og transformere
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0000
Titel: Kommende indkøb af to traktionstransformere til station Kassø / Upcoming procurement\n of two traction transformers for Kassø substation
\n
Beskrivelse: Banedanmark forbereder et indkøb af to enfasede traktionstransformere til banestrømsforsyningen\n på station Kassø i Sønderjylland. Enhederne skal erstatte to eksisterende transformere\n i forbindelse med Energinets ombygning af 150 kV-stationen, der hæver stationens kortslutningsniveau.\n Indikative hovedparametre: enfaset traktionstransformer, cirka 23 MVA, 150 kV-net\n (Um 170 kV) til 27,5 kV, udendørs opstilling, lastkobler på højspændingssiden. Kølemåden\n er under afklaring. Parametrene er foreløbige og kan ændre sig. Anskaffelsen forventes\n at omfatte den samlede leverance, det vil sige transformerne inklusive transport,\n installation, prøvning på stedet og idriftsættelse.

Det endelige omfang\n fastlægges i udbudsmaterialet. Levering forventes i 2028. Den endelige leveringstermin\n fastlægges i udbudsmaterialet.

Banedanmark gennemfører forud for udbuddet\n en markedsdialog med relevante leverandører med henblik på at afdække leveringstider,\n teknisk gennemførlighed og kommercielle vilkår.

Leverandører, der ønsker\n at deltage i dialogen, opfordres til at rette henvendelse til kontaktpersonen senest\n fredag den 28. august 2026. Møder med leverandører, der henvender sig på baggrund\n af denne bekendtgørelse, forventes afholdt i uge 37. Deltagelse i markedsdialogen\n er hverken en betingelse for eller en hindring for senere at afgive tilbud, og oplysninger\n fra dialogen, der har betydning for konkurrencen, vil indgå i udbudsmaterialet og\n blive gjort tilgængelige for alle tilbudsgivere.

Denne bekendtgørelse er\n alene til orientering og udgør ikke en indkaldelse af tilbud. Udbudsform, omfang og\n tidsplan er ikke endeligt besluttet, og bekendtgørelsen forpligter ikke Banedanmark.\n Udbuddet forventes offentliggjort ved en selvstændig udbudsbekendtgørelse i oktober\n 2026.
\n
Intern ID: NFKS0228
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Bygge- og anlægsarbejder, Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 31170000 Transformatorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31100000 Elektriske motorer, generatorer og transformatorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232221 Transformatorstation
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 51111000 Installation af elektriske motorer, generatorer og transformere
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Banedanmark
\n
Registreringsnummer: 18632276
\n
Afdeling: Danmark
\n
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1577
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Bastian Tamariz-Ellemann
\n
E-mail: XBTAM@BANE.dk
\n
Telefon: +45 42504110
\n
Internetadresse: https://www.bane.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/340853
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 6499211f-9745-488d-b8ee-bc8d6324bef5 - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-08-2026 13:29 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 21-08-2026 14:00 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk engelsk
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00584376-2026
\n
EUT-S-nummer: 163/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 25-08-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Banedanmark
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Railway services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Upcoming procurement of two traction transformers for Kassø substation
\n
Description: Banedanmark is preparing a procurement of two single-phase traction transformers for\n the railway power supply at Kassø substation in southern Denmark. The units will replace\n two existing transformers in connection with Energinet's reconstruction of the 150\n kV substation, which raises the short-circuit level of the substation.

Indicative\n main parameters: single-phase traction transformer, approximately 23 MVA, 150 kV system\n (Um 170 kV) to 27.5 kV, outdoor installation, on-load tap changer on the high voltage\n side. The cooling method is being clarified. The parameters are preliminary and may\n change. The procurement is expected to cover the complete delivery, that is the transformers\n including transport, installation, site testing and commissioning. The final scope\n will be set out in the tender documents.

Delivery is expected during 2028.\n The final delivery date will be set out in the tender documents.

Prior to\n the procurement, Banedanmark will conduct a market dialogue with relevant suppliers\n in order to establish lead times, technical feasibility and commercial terms. Suppliers\n wishing to take part in the dialogue are invited to contact the contact person no\n later than Friday 28 August 2026. Meetings with suppliers responding to this notice\n are expected to take place in week 37.

Participation in the market dialogue\n is neither a condition for nor an impediment to submitting a tender at a later stage,\n and information from the dialogue that is relevant to competition will be included\n in the tender documents and made available to all tenderers.

This notice\n is for information only and does not constitute a call for competition. The procedure,\n scope and timetable have not been finally decided, and the notice does not bind Banedanmark.\n The procurement is expected to be published by a separate contract notice in October\n 2026.
\n
Internal identifier: NFKS0228
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Works, Services
\n
Main classification (cpv): 31170000 Transformers
\n
Additional classification (cpv): 31100000 Electric motors, generators and transformers
\n
Additional classification (cpv): 45232221 Transformer substation
\n
Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers
\n
Additional classification (cpv): 51111000 Installation services of electric motors, generators and transformers
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0000
Title: Upcoming procurement of two traction transformers for Kassø substation
\n
Description: Banedanmark is preparing a procurement of two single-phase traction transformers for\n the railway power supply at Kassø substation in southern Denmark. The units will replace\n two existing transformers in connection with Energinet's reconstruction of the 150\n kV substation, which raises the short-circuit level of the substation.

Indicative\n main parameters: single-phase traction transformer, approximately 23 MVA, 150 kV system\n (Um 170 kV) to 27.5 kV, outdoor installation, on-load tap changer on the high voltage\n side. The cooling method is being clarified. The parameters are preliminary and may\n change. The procurement is expected to cover the complete delivery, that is the transformers\n including transport, installation, site testing and commissioning. The final scope\n will be set out in the tender documents.

Delivery is expected during 2028.\n The final delivery date will be set out in the tender documents.

Prior to\n the procurement, Banedanmark will conduct a market dialogue with relevant suppliers\n in order to establish lead times, technical feasibility and commercial terms. Suppliers\n wishing to take part in the dialogue are invited to contact the contact person no\n later than Friday 28 August 2026. Meetings with suppliers responding to this notice\n are expected to take place in week 37.

Participation in the market dialogue\n is neither a condition for nor an impediment to submitting a tender at a later stage,\n and information from the dialogue that is relevant to competition will be included\n in the tender documents and made available to all tenderers.

This notice\n is for information only and does not constitute a call for competition. The procedure,\n scope and timetable have not been finally decided, and the notice does not bind Banedanmark.\n The procurement is expected to be published by a separate contract notice in October\n 2026.
\n
Internal identifier: NFKS0228
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Works, Services
\n
Main classification (cpv): 31170000 Transformers
\n
Additional classification (cpv): 31100000 Electric motors, generators and transformers
\n
Additional classification (cpv): 45232221 Transformer substation
\n
Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers
\n
Additional classification (cpv): 51111000 Installation services of electric motors, generators and transformers
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Banedanmark
\n
Registration number: 18632276
\n
Department: Danmark
\n
Postal address: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1577
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Bastian Tamariz-Ellemann
\n
Email: XBTAM@BANE.dk
\n
Telephone: +45 42504110
\n
Internet address: https://www.bane.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/340853
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 6499211f-9745-488d-b8ee-bc8d6324bef5 - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 21-08-2026 13:29 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 21-08-2026 14:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish English
\n
Notice publication number: 00584376-2026
\n
OJ S issue number: 163/2026
\n
Publication date: 25-08-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Kommende indkøb af to traktionstransformere til station Kassø / Upcoming procurement of two traction transformers for Kassø substation","ordregiver":"Banedanmark","ordregiverId":"18632276","ordregiverIdDatavasket":"18632276","publiceringsdato":"2026-08-25+02:00","cpvKode":"31170000","cpvTitel":"Transformatorer","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Banedanmark"],"beskrivelse":"Banedanmark forbereder et indkøb af to enfasede traktionstransformere til banestrømsforsyningen på station Kassø i Sønderjylland. Enhederne skal erstatte to eksisterende transformere i forbindelse med Energinets ombygning af 150 kV-stationen, der hæver stationens kortslutningsniveau. Indikative hovedparametre: enfaset traktionstransformer, cirka 23 MVA, 150 kV-net (Um 170 kV) til 27,5 kV, udendørs opstilling, lastkobler på højspændingssiden. Kølemåden er under afklaring. Parametrene er foreløbige og kan ændre sig. Anskaffelsen forventes at omfatte den samlede leverance, det vil sige transformerne inklusive transport, installation, prøvning på stedet og idriftsættelse. \n\nDet endelige omfang fastlægges i udbudsmaterialet. Levering forventes i 2028. Den endelige leveringstermin fastlægges i udbudsmaterialet. \n\nBanedanmark gennemfører forud for udbuddet en markedsdialog med relevante leverandører med henblik på at afdække leveringstider, teknisk gennemførlighed og kommercielle vilkår. \n\nLeverandører, der ønsker at deltage i dialogen, opfordres til at rette henvendelse til kontaktpersonen senest fredag den 28. august 2026. Møder med leverandører, der henvender sig på baggrund af denne bekendtgørelse, forventes afholdt i uge 37. Deltagelse i markedsdialogen er hverken en betingelse for eller en hindring for senere at afgive tilbud, og oplysninger fra dialogen, der har betydning for konkurrencen, vil indgå i udbudsmaterialet og blive gjort tilgængelige for alle tilbudsgivere. \n\nDenne bekendtgørelse er alene til orientering og udgør ikke en indkaldelse af tilbud. Udbudsform, omfang og tidsplan er ikke endeligt besluttet, og bekendtgørelsen forpligter ikke Banedanmark. Udbuddet forventes offentliggjort ved en selvstændig udbudsbekendtgørelse i oktober 2026.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Upcoming procurement of two traction transformers for Kassø substation","ordregiver":"Banedanmark","ordregiverId":"18632276","ordregiverIdDatavasket":"18632276","publiceringsdato":"2026-08-25+02:00","cpvKode":"31170000","cpvTitel":"Transformers","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Banedanmark"],"beskrivelse":"Banedanmark is preparing a procurement of two single-phase traction transformers for the railway power supply at Kassø substation in southern Denmark. The units will replace two existing transformers in connection with Energinet's reconstruction of the 150 kV substation, which raises the short-circuit level of the substation.\n\nIndicative main parameters: single-phase traction transformer, approximately 23 MVA, 150 kV system (Um 170 kV) to 27.5 kV, outdoor installation, on-load tap changer on the high voltage side. The cooling method is being clarified. The parameters are preliminary and may change. The procurement is expected to cover the complete delivery, that is the transformers including transport, installation, site testing and commissioning. The final scope will be set out in the tender documents.\n\nDelivery is expected during 2028. The final delivery date will be set out in the tender documents.\n\nPrior to the procurement, Banedanmark will conduct a market dialogue with relevant suppliers in order to establish lead times, technical feasibility and commercial terms. Suppliers wishing to take part in the dialogue are invited to contact the contact person no later than Friday 28 August 2026. Meetings with suppliers responding to this notice are expected to take place in week 37. \n\nParticipation in the market dialogue is neither a condition for nor an impediment to submitting a tender at a later stage, and information from the dialogue that is relevant to competition will be included in the tender documents and made available to all tenderers.\n\nThis notice is for information only and does not constitute a call for competition. The procedure, scope and timetable have not been finally decided, and the notice does not bind Banedanmark. The procurement is expected to be published by a separate contract notice in October 2026.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}