{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"637d5f5a-ade5-4491-a63a-70ac42caa2e4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00058565-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære\n forbrugsvarer. Ordregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden: • Ultimo\n marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024 • Ultimo\n maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024 under\n den udbudte kontrakt. Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til\n 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ved proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer\n af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren\n for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten. I forhold til proprietære\n forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer\n til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer\n så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n Basisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle\n foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen\n af 110 stk. hæmodialysemaskiner. Udover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer\n indgår følgende ydelser som en del af udbuddet: • En IT-løsning (Dialyse Middleware\n System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark,\n der inkluderer licenser og servicekontrakt • Slid- og reservedele til det leverede\n apparatur • Uddannelse/oplæring Kravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder\n uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. Kontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser\n om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.
\n
Identifikator for proceduren: 1ef32e10-6701-4e22-959b-43b38b50fc50
\n
Tidligere bekendtgørelse: 4c344ea4-92b8-4527-b925-563622aeac26-01
\n
Intern identifikator: 15156
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kan afgive tilbud.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33181100 Hæmodialyseudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33181520 Forbrugsvarer til dialyse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 48814100 Plejeinformationssystem
\n
Yderligere klassificering (cpv): 48814400 Klinisk oplysningssystem
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50324100 Vedligeholdelse af systemer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72253200 Systemsupport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 79632000 Uddannelse af personale
\n
Yderligere klassificering (cpv): 85111900 Tjenester i forbindelse med sygehusdialyse
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 95.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: De udbudte produkter udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele\n kontrakten i henhold til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan\n naturlig sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages\n af samme leverandør.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære\n forbrugsvarer. Ordregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden: • Ultimo\n marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024 • Ultimo\n maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024 under\n den udbudte kontrakt. Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til\n 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ved proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer\n af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren\n for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten. I forhold til proprietære\n forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer\n til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer\n så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n Basisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle\n foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen\n af 110 stk. hæmodialysemaskiner. Udover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer\n indgår følgende ydelser som en del af udbuddet: • En IT-løsning (Dialyse Middleware\n System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark,\n der inkluderer licenser og servicekontrakt • Slid- og reservedele til det leverede\n apparatur • Uddannelse/oplæring Kravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder\n uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. Kontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser\n om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.
\n
Intern identifikator: 15156
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33181100 Hæmodialyseudstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33181520 Forbrugsvarer til dialyse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 48814100 Plejeinformationssystem
\n
Yderligere klassificering (cpv): 48814400 Klinisk oplysningssystem
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50324100 Vedligeholdelse af systemer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72253200 Systemsupport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 79632000 Uddannelse af personale
\n
Yderligere klassificering (cpv): 85111900 Tjenester i forbindelse med sygehusdialyse
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til 70 stk. hæmodialysemaskiner\n med tilhørende proprietære forbrugsvarer til forventet op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ordregiver har herudover option på køb af\n uddannelser angivet i Kontraktbilag 3, fanen ”Uddannelsesoption”, på de i Kontrakten\n aftalte vilkår. Ordregiver forbeholder sig ret til at udnytte optionen så længe Regionen\n har Hæmodialysemaskiner i drift. hvis optionen ikke vælges effektueret ved kontraktstart.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Yderligere oplysninger: Region Syddanmark
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 154 Måned
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 95.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: De udbudte produkter udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele\n kontrakten i henhold til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan\n naturlig sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages\n af samme leverandør.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Økonomi
\n
Beskrivelse: ”Økonomi” forstås som den samlede tilbudspris (samlede økonomiske konsekvens) jf.\n Kontraktbilag 3. Den samlede tilbudspris beregnes på baggrund af besvarelserne i de\n enkelte faner i Kontraktbilag 3 og samles i sidste fane ”Samlet tilbudspris”.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: ”Kvalitet” vurderes ud fra konkurrencekravene i Kontraktbilag 2 (Kravspecifikation\n og løsningsbeskrivelse) og Kontraktbilag 2A (IT-Kravsspecifikation og løsningsbeskrivelse).\n I Kontraktbilag 2 og 2A har Ordregiver angivet, hvad der lægges vægt på i forbindelse\n med denne vurdering. Tilbudsgiver skal ved sin besvarelse følge vejledningen i Kontraktbilag\n 2 og 2A.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 80
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Udbudsloven: • En klage over ikke at være blevet udvalgt skal være modtaget i klagenævnet\n inden 20 dage fra dagen efter afsendelse af ordregiverens underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet:\n • Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, • Inden\n 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, eller • Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren\n har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis\n der er tale om en rammeaftale. Har ordregiveren fulgt proceduren i Bekendtgørelse\n af lov om Klagenævnet for Udbuds (klagenævnsloven) § 4, skal en klage over, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n kontrakt. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens\n § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal\n klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens\n § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Syddanmark
\n
Organisation, der udfører betalingen: Region Syddanmark
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Syddanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 90.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Fresenius Medical Care Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 1
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 90.000.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1
\n
Titel: 15156 - Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc.\n - genudbud
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 23-01-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 25-01-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 90.000.000 Dansk krone
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 90.000.000 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Registreringsnummer: 29190909
\n
Afdeling: Medicoteknik
\n
Postadresse: Damhaven 12  
\n
By: Vejle
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Kent Nielsen
\n
E-mail: Kent.melgaard.nielsen@rsyd.dk
\n
Telefon: +45 99440372
\n
Internetadresse: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 377955
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Fresenius Medical Care Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 20247371
\n
Postadresse: Oldenburg Alle 1  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: janne.munk@fmc-ag.com
\n
Telefon: +29 43226106
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 637d5f5a-ade5-4491-a63a-70ac42caa2e4 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-01-2024 09:26 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 26-01-2024 10:01 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00058565-2024
\n
EUT-S-nummer: 20/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 29-01-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Syddanmark
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud
\n
Description: Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære\n forbrugsvarer. Ordregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden: • Ultimo\n marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024 • Ultimo\n maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024 under\n den udbudte kontrakt. Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til\n 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ved proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer\n af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren\n for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten. I forhold til proprietære\n forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer\n til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer\n så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n Basisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle\n foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen\n af 110 stk. hæmodialysemaskiner. Udover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer\n indgår følgende ydelser som en del af udbuddet: • En IT-løsning (Dialyse Middleware\n System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark,\n der inkluderer licenser og servicekontrakt • Slid- og reservedele til det leverede\n apparatur • Uddannelse/oplæring Kravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder\n uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. Kontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser\n om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.
\n
Procedure identifier: 1ef32e10-6701-4e22-959b-43b38b50fc50
\n
Previous notice: 4c344ea4-92b8-4527-b925-563622aeac26-01
\n
Internal identifier: 15156
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kan afgive tilbud.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33181100 Haemodialysis devices
\n
Additional classification (cpv): 33181520 Renal dialysis consumables
\n
Additional classification (cpv): 48814100 Nursing information system
\n
Additional classification (cpv): 48814400 Clinical information system
\n
Additional classification (cpv): 50324100 System maintenance services
\n
Additional classification (cpv): 72253200 Systems support services
\n
Additional classification (cpv): 79632000 Personnel-training services
\n
Additional classification (cpv): 85111900 Hospital dialysis services
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 95.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: De udbudte produkter udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele\n kontrakten i henhold til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan\n naturlig sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages\n af samme leverandør.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud
\n
Description: Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære\n forbrugsvarer. Ordregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden: • Ultimo\n marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024 • Ultimo\n maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024 under\n den udbudte kontrakt. Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til\n 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ved proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer\n af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren\n for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten. I forhold til proprietære\n forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer\n til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer\n så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n Basisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle\n foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen\n af 110 stk. hæmodialysemaskiner. Udover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer\n indgår følgende ydelser som en del af udbuddet: • En IT-løsning (Dialyse Middleware\n System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark,\n der inkluderer licenser og servicekontrakt • Slid- og reservedele til det leverede\n apparatur • Uddannelse/oplæring Kravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder\n uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. Kontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser\n om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.
\n
Internal identifier: 15156
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33181100 Haemodialysis devices
\n
Additional classification (cpv): 33181520 Renal dialysis consumables
\n
Additional classification (cpv): 48814100 Nursing information system
\n
Additional classification (cpv): 48814400 Clinical information system
\n
Additional classification (cpv): 50324100 System maintenance services
\n
Additional classification (cpv): 72253200 Systems support services
\n
Additional classification (cpv): 79632000 Personnel-training services
\n
Additional classification (cpv): 85111900 Hospital dialysis services
\n
Options:
Description of the options: Ordregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til 70 stk. hæmodialysemaskiner\n med tilhørende proprietære forbrugsvarer til forventet op til 207.000 yderligere behandlinger.\n Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september\n 2026 til levering senest december 2026. Ordregiver har herudover option på køb af\n uddannelser angivet i Kontraktbilag 3, fanen ”Uddannelsesoption”, på de i Kontrakten\n aftalte vilkår. Ordregiver forbeholder sig ret til at udnytte optionen så længe Regionen\n har Hæmodialysemaskiner i drift. hvis optionen ikke vælges effektueret ved kontraktstart.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Additional information: Region Syddanmark
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 154 Month
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 95.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: De udbudte produkter udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele\n kontrakten i henhold til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan\n naturlig sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages\n af samme leverandør.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Økonomi
\n
Description: ”Økonomi” forstås som den samlede tilbudspris (samlede økonomiske konsekvens) jf.\n Kontraktbilag 3. Den samlede tilbudspris beregnes på baggrund af besvarelserne i de\n enkelte faner i Kontraktbilag 3 og samles i sidste fane ”Samlet tilbudspris”.
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: ”Kvalitet” vurderes ud fra konkurrencekravene i Kontraktbilag 2 (Kravspecifikation\n og løsningsbeskrivelse) og Kontraktbilag 2A (IT-Kravsspecifikation og løsningsbeskrivelse).\n I Kontraktbilag 2 og 2A har Ordregiver angivet, hvad der lægges vægt på i forbindelse\n med denne vurdering. Tilbudsgiver skal ved sin besvarelse følge vejledningen i Kontraktbilag\n 2 og 2A.
\n
Weight (percentage, exact): 80
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Udbudsloven: • En klage over ikke at være blevet udvalgt skal være modtaget i klagenævnet\n inden 20 dage fra dagen efter afsendelse af ordregiverens underretning til de berørte\n ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet:\n • Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, • Inden\n 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, eller • Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren\n har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis\n der er tale om en rammeaftale. Har ordregiveren fulgt proceduren i Bekendtgørelse\n af lov om Klagenævnet for Udbuds (klagenævnsloven) § 4, skal en klage over, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n kontrakt. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens\n § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal\n klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens\n § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Syddanmark
\n
Organisation executing the payment: Region Syddanmark
\n
Organisation signing the contract: Region Syddanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 90.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Fresenius Medical Care Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 90.000.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1
\n
Title: 15156 - Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc.\n - genudbud
\n
Date on which the winner was chosen: 23-01-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 25-01-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 90.000.000 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 90.000.000 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Syddanmark
\n
Registration number: 29190909
\n
Department: Medicoteknik
\n
Postal address: Damhaven 12  
\n
Town: Vejle
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kent Nielsen
\n
Email: Kent.melgaard.nielsen@rsyd.dk
\n
Telephone: +45 99440372
\n
Internet address: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 377955
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Fresenius Medical Care Danmark A/S
\n
Registration number: 20247371
\n
Postal address: Oldenburg Alle 1  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country: Denmark
\n
Email: janne.munk@fmc-ag.com
\n
Telephone: +29 43226106
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 637d5f5a-ade5-4491-a63a-70ac42caa2e4 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 26-01-2024 09:26 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 26-01-2024 10:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00058565-2024
\n
OJ S issue number: 20/2024
\n
Publication date: 29-01-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-01-29Z","cpvKode":"33181100","cpvTitel":"Hæmodialyseudstyr","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"anslaaetVaerdi":"95000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære forbrugsvarer. \n\nOrdregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden:\n•\tUltimo marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024\n•\tUltimo maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024\nunder den udbudte kontrakt. \n\nOrdregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger. Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september 2026 til levering senest december 2026. \n\nVed proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten.\n\nI forhold til proprietære forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n\nBasisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen af 110 stk. hæmodialysemaskiner.\n\n\nUdover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer indgår følgende ydelser som en del af udbuddet:\n\n•\tEn IT-løsning (Dialyse Middleware System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark, der inkluderer licenser og servicekontrakt\n•\tSlid- og reservedele til det leverede apparatur\n•\tUddannelse/oplæring \n\nKravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. \n\nKontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.\n\n\n\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Kontrakt på hæmodialysemaskiner, proprietære forbrugsvarer, IT-system, etc. - genudbud","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-01-29Z","cpvKode":"33181100","cpvTitel":"Haemodialysis devices","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"anslaaetVaerdi":"95000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører Ordregivers indkøb af hæmodialysemaskiner og tilhørende proprietære forbrugsvarer. \n\nOrdregiver forpligter sig til – efter skriftlig ordre – inden:\n•\tUltimo marts 2024 at indkøbe 75 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest maj 2024\n•\tUltimo maj 2024 at indkøbe 35 stk. hæmodialysemaskiner til levering senest august 2024\nunder den udbudte kontrakt. \n\nOrdregiver har endvidere optioner på køb af yderligere op til 70 stk. hæmodialysemaskiner til forventede op til 207.000 yderligere behandlinger. Køb af optionelle hæmodialysemaskiner finder i så fald sted senest ultimo september 2026 til levering senest december 2026. \n\nVed proprietære forbrugsvarer forstås forbrugsvarer af et bestemt fabrikat, som Ordregiver – efter behov – skal købe hos Leverandøren for, at det leverede apparatur fungerer i henhold til Kontrakten.\n\nI forhold til proprietære forbrugsvarer gælder, at Ordregiver under Kontrakten kan købe proprietære forbrugsvarer til anvendelse sammen med de indkøbte hæmodialysemaskiner. Der kan købes forbrugsvarer så længe ét eller flere apparaturer leveret under Kontrakten er i drift hos Ordregiver.\n\nBasisvolumen ved 110 stk. hæmodialysemaskiner: Ordregiver forventer i alt at skulle foretage 418.000 behandlinger på de i henhold til kontrakten indkøbte basisvolumen af 110 stk. hæmodialysemaskiner.\n\n\nUdover hæmodialysemaskiner og proprietære forbrugsvarer indgår følgende ydelser som en del af udbuddet:\n\n•\tEn IT-løsning (Dialyse Middleware System) til håndtering og administration af dialysebehandling i Region Syddanmark, der inkluderer licenser og servicekontrakt\n•\tSlid- og reservedele til det leverede apparatur\n•\tUddannelse/oplæring \n\nKravspecifikationen, jf. Kontraktbilag 2 og 2A, indeholder uddybende beskrivelse af de udbudte produkter. \n\nKontraktbilag 3 Tilbudsliste oplyser om volumen, ligesom tilbudspriser også afgives i dette bilag.\n\n\n\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}