{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"630c4821-c53b-4db4-97f2-dd647b05a954"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00152120-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Vejle Kommune\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter,\n herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse\n med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune. Pr. 1. februar\n 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.\n Identifikator for proceduren: b5580f1d-a46b-4ac6-8156-33130831f547\n Tidligere bekendtgørelse: 6e81cdcc-7f74-4570-bf4d-d532ba44477f-01\n Intern identifikator: Vask og leje af måtter\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 98000000 Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser\n Yderligere klassificering (cpv): 39532000 Måtter\n Yderligere klassificering (cpv): 98310000 Vask og rensning\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Yderligere oplysninger: Levering til adresser beliggende i hele Vejle Kommune\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 7.600.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 9.880.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at udbyde særskilte\n delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet Rammeaftale kan opnås mere fordelagtige priser. Af hensyn til kvaliteten\n og sammenhængen i den samlede udbudte opgave vurderes det hensigtsmæssigt med én samlet\n Rammeaftale, ligesom en opdeling, ud fra et markedsmæssigt forhold, ikke skønnes at\n give yderligere virksomheder – herunder SMV – mulighed for at afgive tilbud. Spørgsmål\n og svar: Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder\n afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal stilles i udbudssystemet\n ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”. Herefter udfyldes\n dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send” fremsendes spørgsmålet\n til Ordregiver. Ordregiver besvarer spørgsmål ved at uploade Rammeaftalebilag 4 -\n Spørgsmål/svar. Det er Tilbudsgivers eget ansvar at holde sig ajour med materialet\n i udbudssystemet ETHICS. I henhold til tidsplanen i udbudsbetingelserne, vil spørgsmål\n modtaget inden spørgefristen blive besvaret af Ordregiver, hvorimod spørgsmål modtaget\n efter spørgefristens udløb, alene vil blive besvaret, hvis spørgsmålets karakter ikke\n gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiver at besvare spørgsmålet inden svarfristen.\n Spørgsmål modtaget senere end seks (6) hele dage, inden tilbudsfristen, vil som udgangspunkt\n ikke blive besvaret. Tekniske spørgsmål omkring brugen af udbudssystemet ETHICS skal\n stilles til supporten: 70 22 70 07 eller ved at klikke på ikonet ”Kundeservice”. Dokumentation\n for deltagelse: Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger skal, på Ordregivers\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i henhold\n til udbudslovens §§ 144 og 152. Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til\n at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere\n eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4. Hvis Tilbudsgiver,\n sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen\n i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger\n fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret)\n o Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades\n i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.\n Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato, som\n Ordregiver ved en opfordring har fastsat som frist.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter,\n herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse\n med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune. Pr. 1. februar\n 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.\n Intern identifikator: Vask og leje af måtter\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 98000000 Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser\n Yderligere klassificering (cpv): 39532000 Måtter\n Yderligere klassificering (cpv): 98310000 Vask og rensning\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Yderligere oplysninger: Levering til adresser beliggende i hele Vejle Kommune\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: 2 x 12 måneder med et varsel på 3 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 7.600.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 9.880.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at udbyde særskilte\n delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet Rammeaftale kan opnås mere fordelagtige priser. Af hensyn til kvaliteten\n og sammenhængen i den samlede udbudte opgave vurderes det hensigtsmæssigt med én samlet\n Rammeaftale, ligesom en opdeling, ud fra et markedsmæssigt forhold, ikke skønnes at\n give yderligere virksomheder – herunder SMV – mulighed for at afgive tilbud. Spørgsmål\n og svar: Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder\n afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal stilles i udbudssystemet\n ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”. Herefter udfyldes\n dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send” fremsendes spørgsmålet\n til Ordregiver. Ordregiver besvarer spørgsmål ved at uploade Rammeaftalebilag 4 -\n Spørgsmål/svar. Det er Tilbudsgivers eget ansvar at holde sig ajour med materialet\n i udbudssystemet ETHICS. I henhold til tidsplanen i udbudsbetingelserne, vil spørgsmål\n modtaget inden spørgefristen blive besvaret af Ordregiver, hvorimod spørgsmål modtaget\n efter spørgefristens udløb, alene vil blive besvaret, hvis spørgsmålets karakter ikke\n gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiver at besvare spørgsmålet inden svarfristen.\n Spørgsmål modtaget senere end seks (6) hele dage, inden tilbudsfristen, vil som udgangspunkt\n ikke blive besvaret. Tekniske spørgsmål omkring brugen af udbudssystemet ETHICS skal\n stilles til supporten: 70 22 70 07 eller ved at klikke på ikonet ”Kundeservice”. Dokumentation\n for deltagelse: Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger skal, på Ordregivers\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i henhold\n til udbudslovens §§ 144 og 152. Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til\n at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere\n eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4. Hvis Tilbudsgiver,\n sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen\n i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger\n fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret)\n o Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades\n i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.\n Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato, som\n Ordregiver ved en opfordring har fastsat som frist.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Ordregiver vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n tildelingskriteriet ”Pris”.\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Vejle Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Afgørelse truffet af køber på grund af ændrede behov\n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Klagenævnet for udbud\n Registreringsnummer: ORG-37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Klagenævnet for udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: ORG-10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Vejle Kommune\n Registreringsnummer: 29189900\n \n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Kontaktpunkt: Tolstrup & Hvilsted\n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 630c4821-c53b-4db4-97f2-dd647b05a954 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-03-2024 19:47 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 11-03-2024 19:50 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00152120-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 13-03-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Vejle Kommune\n Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune\n Description: Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter,\n herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse\n med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune. Pr. 1. februar\n 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.\n Procedure identifier: b5580f1d-a46b-4ac6-8156-33130831f547\n Previous notice: 6e81cdcc-7f74-4570-bf4d-d532ba44477f-01\n Internal identifier: Vask og leje af måtter\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 98000000 Other community, social and personal services\n Additional classification (cpv): 39532000 Mats\n Additional classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Additional information: Levering til adresser beliggende i hele Vejle Kommune\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 7.600.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 9.880.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at udbyde særskilte\n delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet Rammeaftale kan opnås mere fordelagtige priser. Af hensyn til kvaliteten\n og sammenhængen i den samlede udbudte opgave vurderes det hensigtsmæssigt med én samlet\n Rammeaftale, ligesom en opdeling, ud fra et markedsmæssigt forhold, ikke skønnes at\n give yderligere virksomheder – herunder SMV – mulighed for at afgive tilbud. Spørgsmål\n og svar: Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder\n afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal stilles i udbudssystemet\n ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”. Herefter udfyldes\n dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send” fremsendes spørgsmålet\n til Ordregiver. Ordregiver besvarer spørgsmål ved at uploade Rammeaftalebilag 4 -\n Spørgsmål/svar. Det er Tilbudsgivers eget ansvar at holde sig ajour med materialet\n i udbudssystemet ETHICS. I henhold til tidsplanen i udbudsbetingelserne, vil spørgsmål\n modtaget inden spørgefristen blive besvaret af Ordregiver, hvorimod spørgsmål modtaget\n efter spørgefristens udløb, alene vil blive besvaret, hvis spørgsmålets karakter ikke\n gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiver at besvare spørgsmålet inden svarfristen.\n Spørgsmål modtaget senere end seks (6) hele dage, inden tilbudsfristen, vil som udgangspunkt\n ikke blive besvaret. Tekniske spørgsmål omkring brugen af udbudssystemet ETHICS skal\n stilles til supporten: 70 22 70 07 eller ved at klikke på ikonet ”Kundeservice”. Dokumentation\n for deltagelse: Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger skal, på Ordregivers\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i henhold\n til udbudslovens §§ 144 og 152. Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til\n at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere\n eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4. Hvis Tilbudsgiver,\n sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen\n i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger\n fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret)\n o Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades\n i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.\n Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato, som\n Ordregiver ved en opfordring har fastsat som frist.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune\n Description: Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter,\n herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse\n med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune. Pr. 1. februar\n 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.\n Internal identifier: Vask og leje af måtter\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 98000000 Other community, social and personal services\n Additional classification (cpv): 39532000 Mats\n Additional classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Additional information: Levering til adresser beliggende i hele Vejle Kommune\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: 2 x 12 måneder med et varsel på 3 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 7.600.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 9.880.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at udbyde særskilte\n delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet Rammeaftale kan opnås mere fordelagtige priser. Af hensyn til kvaliteten\n og sammenhængen i den samlede udbudte opgave vurderes det hensigtsmæssigt med én samlet\n Rammeaftale, ligesom en opdeling, ud fra et markedsmæssigt forhold, ikke skønnes at\n give yderligere virksomheder – herunder SMV – mulighed for at afgive tilbud. Spørgsmål\n og svar: Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder\n afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal stilles i udbudssystemet\n ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”. Herefter udfyldes\n dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send” fremsendes spørgsmålet\n til Ordregiver. Ordregiver besvarer spørgsmål ved at uploade Rammeaftalebilag 4 -\n Spørgsmål/svar. Det er Tilbudsgivers eget ansvar at holde sig ajour med materialet\n i udbudssystemet ETHICS. I henhold til tidsplanen i udbudsbetingelserne, vil spørgsmål\n modtaget inden spørgefristen blive besvaret af Ordregiver, hvorimod spørgsmål modtaget\n efter spørgefristens udløb, alene vil blive besvaret, hvis spørgsmålets karakter ikke\n gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiver at besvare spørgsmålet inden svarfristen.\n Spørgsmål modtaget senere end seks (6) hele dage, inden tilbudsfristen, vil som udgangspunkt\n ikke blive besvaret. Tekniske spørgsmål omkring brugen af udbudssystemet ETHICS skal\n stilles til supporten: 70 22 70 07 eller ved at klikke på ikonet ”Kundeservice”. Dokumentation\n for deltagelse: Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger skal, på Ordregivers\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i henhold\n til udbudslovens §§ 144 og 152. Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til\n at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder om at supplere\n eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151, stk. 4. Hvis Tilbudsgiver,\n sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen\n i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger\n fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret)\n o Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades\n i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.\n Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato, som\n Ordregiver ved en opfordring har fastsat som frist.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Ordregiver vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n tildelingskriteriet ”Pris”.\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Vejle Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, because of a change in needs\n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Klagenævnet for udbud\n Registration number: ORG-37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: ORG-10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Vejle Kommune\n Registration number: 29189900\n \n Postal address: Skolegade 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Tolstrup & Hvilsted\n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 630c4821-c53b-4db4-97f2-dd647b05a954 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 11-03-2024 19:47 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 11-03-2024 19:50 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00152120-2024\n OJ S issue number: 52/2024\n Publication date: 13-03-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune","ordregiver":"Vejle Kommune","ordregiverId":"29189900","ordregiverIdDatavasket":"29189900","publiceringsdato":"2024-03-13Z","cpvKode":"98000000","cpvTitel":"Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Vejle Kommune"],"anslaaetVaerdi":"7600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter, herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune.\nPr. 1. februar 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af vask og leje af måtter til Vejle Kommune","ordregiver":"Vejle Kommune","ordregiverId":"29189900","ordregiverIdDatavasket":"29189900","publiceringsdato":"2024-03-13Z","cpvKode":"98000000","cpvTitel":"Other community, social and personal services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Vejle Kommune"],"anslaaetVaerdi":"7600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører en rammeaftale til løbende bestilling af vask og leje af måtter, herunder levering og afhentning samt rådgivning til de enkelte leveringssteder i forbindelse med valg af måttetype, -størrelse samt skiftefrekvens i Vejle Kommune.\nPr. 1. februar 2025 vil også logomåtter og børnemåtter blive en del af rammeaftalen.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}