{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"62013cea-ca65-4b4f-b63b-06a5b1cb39c4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00628687-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Uddannelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Global Profiling of Metabolites
\n
Beskrivelse: Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients.\n The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role.\n Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will\n be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in\n the morning or afternoon.
\n
Identifikator for proceduren: 063b7cf9-0006-4817-afa3-781a5af97d8b
\n
Tidligere bekendtgørelse: f2d120a0-8e9a-42c5-b401-129b856e055d-01
\n
Intern identifikator: 043-1331/24-7000
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72314000 Indsamling og bearbejdning af data
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Global Profiling of Metabolites
\n
Beskrivelse: Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients.\n The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role.\n Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will\n be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in\n the morning or afternoon.
\n
Intern identifikator: 043-1331/24-7000
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72314000 Indsamling og bearbejdning af data
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71900000 Laboratorieundersøgelser
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Only one supplier available
\n
Prioriteret rækkefølge: 1
\n
\n
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: Only one supplier available
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Universitet
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Københavns Universitet
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 208.964 Euro
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af eksklusive rettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder
\n
Anden begrundelse: Metabolon Inc. is a leader in high-throughput metabolomics technology and combines\n several stepwise liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) analyses with tailored\n software, setting the identified metabolites into their biological context. In order\n to identify and quantify the metabolites in a sample, a known standard is used as\n reference, every time a LC/MS analysis is performed in the laboratory. Metabolon Inc.\n has developed a large in-house metabolite library with chromatograms and mass fragmentation\n spectra for over 5,400 known chemical standards. Their metabolomics platform can therefore\n produce a very high and precise coverage of metabolites in a sample (to Metabolon’s\n knowledge – based on what is reported in the public domain – no one else has such\n a large metabolite library). Once the metabolites have been identified and quantified,\n the next step is to get a better understanding of their biological role. Metabolon\n has developed a powerful statistical and analytical software, Metabolyzer™, that is\n specifically tailored for analyses of post-processed LC/MS based metabolomic datasets.\n It maps metabolites related to key cellular signaling and metabolic networks, thus\n providing mechanistic insight into the underlying biology of differentially expressed\n metabolites. In summary, we have chosen Metabolon Inc. for this Fee-for Service project,\n as we believe that their comprehensive metabolite library combined with their curated\n and elaborate software provides a service that is quite unique.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Metabolon Inc.
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Quote Q-03686 Metabolon
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 208.964 Euro
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 043-1331/24-7000
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 27-09-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 15-10-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Registreringsnummer: 29979812
\n
Postadresse: Nørregade 10  
\n
By: København K
\n
Postnummer: 1165
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Bettina Petersen
\n
E-mail: bettina.dion@adm.ku.dk
\n
Telefon: +45 35327223
\n
Internetadresse: http://www.ku.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/166597
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Metabolon Inc.
\n
Registreringsnummer: 1223710
\n
Postadresse: 617 Davis Drive, Suite 100  
\n
By: Morrisville
\n
Postnummer: NC 27560
\n
Land: Forenede Stater
\n
E-mail: DealDesk@metabolon.com
\n
Telefon: +1-919-287-2348
\n
Internetadresse: https://www.metabolon.com/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 62013cea-ca65-4b4f-b63b-06a5b1cb39c4 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16-10-2024 09:00 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 16-10-2024 09:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00628687-2024
\n
EUT-S-nummer: 203/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 17-10-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Universitet
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Education
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Global Profiling of Metabolites
\n
Description: Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients.\n The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role.\n Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will\n be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in\n the morning or afternoon.
\n
Procedure identifier: 063b7cf9-0006-4817-afa3-781a5af97d8b
\n
Previous notice: f2d120a0-8e9a-42c5-b401-129b856e055d-01
\n
Internal identifier: 043-1331/24-7000
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72314000 Data collection and collation services
\n
Additional classification (cpv): 71900000 Laboratory services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Global Profiling of Metabolites
\n
Description: Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients.\n The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role.\n Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will\n be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in\n the morning or afternoon.
\n
Internal identifier: 043-1331/24-7000
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72314000 Data collection and collation services
\n
Additional classification (cpv): 71900000 Laboratory services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Only one supplier available
\n
Order of importance: 1
\n
\n
Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Only one supplier available
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Universitet
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Københavns Universitet
\n
Organisation signing the contract: Københavns Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 208.964 Euro
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of exclusive rights, including intellectual property rights
\n
Other justification: Metabolon Inc. is a leader in high-throughput metabolomics technology and combines\n several stepwise liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) analyses with tailored\n software, setting the identified metabolites into their biological context. In order\n to identify and quantify the metabolites in a sample, a known standard is used as\n reference, every time a LC/MS analysis is performed in the laboratory. Metabolon Inc.\n has developed a large in-house metabolite library with chromatograms and mass fragmentation\n spectra for over 5,400 known chemical standards. Their metabolomics platform can therefore\n produce a very high and precise coverage of metabolites in a sample (to Metabolon’s\n knowledge – based on what is reported in the public domain – no one else has such\n a large metabolite library). Once the metabolites have been identified and quantified,\n the next step is to get a better understanding of their biological role. Metabolon\n has developed a powerful statistical and analytical software, Metabolyzer™, that is\n specifically tailored for analyses of post-processed LC/MS based metabolomic datasets.\n It maps metabolites related to key cellular signaling and metabolic networks, thus\n providing mechanistic insight into the underlying biology of differentially expressed\n metabolites. In summary, we have chosen Metabolon Inc. for this Fee-for Service project,\n as we believe that their comprehensive metabolite library combined with their curated\n and elaborate software provides a service that is quite unique.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Metabolon Inc.
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Quote Q-03686 Metabolon
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 208.964 Euro
\n
The tender was ranked: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 043-1331/24-7000
\n
Date on which the winner was chosen: 27-09-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 15-10-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Københavns Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Universitet
\n
Registration number: 29979812
\n
Postal address: Nørregade 10  
\n
Town: København K
\n
Postcode: 1165
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Bettina Petersen
\n
Email: bettina.dion@adm.ku.dk
\n
Telephone: +45 35327223
\n
Internet address: http://www.ku.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/166597
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Metabolon Inc.
\n
Registration number: 1223710
\n
Postal address: 617 Davis Drive, Suite 100  
\n
Town: Morrisville
\n
Postcode: NC 27560
\n
Country: United States
\n
Email: DealDesk@metabolon.com
\n
Telephone: +1-919-287-2348
\n
Internet address: https://www.metabolon.com/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 62013cea-ca65-4b4f-b63b-06a5b1cb39c4 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 16-10-2024 09:00 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 16-10-2024 09:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00628687-2024
\n
OJ S issue number: 203/2024
\n
Publication date: 17-10-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Global Profiling of Metabolites","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-10-17+02:00","cpvKode":"72314000","cpvTitel":"Indsamling og bearbejdning af data","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"beskrivelse":"Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients. The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role. Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in the morning or afternoon.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Global Profiling of Metabolites","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-10-17+02:00","cpvKode":"72314000","cpvTitel":"Data collection and collation services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"beskrivelse":"Previous studies have shown that exercise can improve the metabolism in diabetic patients. The aim of this study is to investigate if the timing of the exercise plays a role. Plasma, muscle and lipid samples from men and women with/without type-2 diabetes will be collected both immediately and after an acute bout of exercise taking place in the morning or afternoon.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}