{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"61cc4f47-a14e-4fea-a5b3-4c563007fcc0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00126398-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7\n Beskrivelse: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition\n where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.
Today there are\n challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.
Scope:
The\n “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the\n following main activ-ities:
• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly\n and welding during assembly
• Disassembly/opening of the steam turbine
•\n Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.
•\n Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)
• Repairs of findings
•\n Assembly and adjustments
• Commissioning, tests and on-site balancing if\n needed\n Identifikator for proceduren: 0a5c3811-8e90-4e60-8067-823dec23af28\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42112100 Vanddampturbiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45315200 Turbinearbejder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Havnegade 120, \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 962.250 Euro\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7\n Beskrivelse: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition\n where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.
Today there are\n challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.
Scope:
The\n “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the\n following main activ-ities:
• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly\n and welding during assembly
• Disassembly/opening of the steam turbine
•\n Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.
•\n Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)
• Repairs of findings
•\n Assembly and adjustments
• Commissioning, tests and on-site balancing if\n needed\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42112100 Vanddampturbiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45315200 Turbinearbejder\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Havnegade 120 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 09-09-2026\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.7 Strategiske udbudFormålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Danish Complaints Board for Public Procurement\n Oplysninger om klagefrister: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act etc. (the Act\n can be downloaded at www.retsinformation.dk), the following deadlines for filing a\n complaint apply:
Complaints about not having been selected must be submitted to\n the Danish Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days, cf. Section\n 7(1) of the Act, from the day after sending a notification to the candidates concerned\n about who has been selected, when the notification is accompanied by a statement of\n reasons for the decision in accordance with Section 2(1)(1) of the Act and Section\n 171(2) of the Public Procurement Act.
In other situations, complaints about tenders,\n cf. Section 7(2) of the Act, must be submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement within:
1) 45 calendar days after the contracting entity has published\n a notice in the Official Journal of the European Union that it has entered into a\n contract. The deadline is calculated from the day after the date on which the announcement\n has been published.
2) 20 calendar days from the day after the contracting entity\n has announced its decision, cf. Section 185(2) of the Public Procurement Act. No later\n than the same time that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing that a\n complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement and whether\n the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section 6(4) of\n the Act. In cases where the complaint has not been submitted during the standstill\n period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive\n effect, cf. Section 12(1) of the Act.
The Complaints Board for Public Procurement's\n e-mail address is stated in Section VI.4.1).
The Complaints Board for Public Procurement's\n complaint guide can be found at: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Danish Competition and Consumer Authority\n Organisation, der underskriver kontrakten: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 962.250 Euro\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: EthosEnergy Sp. z o.o.\n \n Tilbud – Identifikator: 106834\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 962.250 Euro\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 106834\n Titel: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7 / EthosEnergy Sp. z o.o.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 16-01-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-02-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Registreringsnummer: 36474718\n Postadresse: Havnegade 120 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n E-mail: maba@fjernvarmefyn.dk\n \n Internetadresse: https://www.fjernvarmefyn.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-1000Officielt navn: Comdia ApS\n Registreringsnummer: 33501404\n Postadresse: Lindvedvej 73 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: support@comdia.com\n \n Internetadresse: https://www.comdia.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-1001Officielt navn: Danish Complaints Board for Public Procurement\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Danish Appeals Boards Authority, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-1002Officielt navn: Danish Competition and Consumer Authority\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: EthosEnergy Sp. z o.o.\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: PL8951802269\n Postadresse: Legnicka 48-50, \n \n \n Landsdel (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)\n \n E-mail: marek.podgrodzki@ethosenergygroup.pl\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 61cc4f47-a14e-4fea-a5b3-4c563007fcc0 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-02-2026 15:41 +01:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00126398-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 23-02-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7\n Description: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition\n where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.
Today there are\n challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.
Scope:
The\n “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the\n following main activ-ities:
• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly\n and welding during assembly
• Disassembly/opening of the steam turbine
•\n Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.
•\n Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)
• Repairs of findings
•\n Assembly and adjustments
• Commissioning, tests and on-site balancing if\n needed\n Procedure identifier: 0a5c3811-8e90-4e60-8067-823dec23af28\n Internal identifier: 501480\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42112100 Steam turbines\n Additional classification (cpv): 45315200 Turbine works\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Havnegade 120, \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 962.250 Euro\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7\n Description: The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition\n where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.
Today there are\n challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.
Scope:
The\n “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the\n following main activ-ities:
• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly\n and welding during assembly
• Disassembly/opening of the steam turbine
•\n Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.
•\n Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)
• Repairs of findings
•\n Assembly and adjustments
• Commissioning, tests and on-site balancing if\n needed\n Internal identifier: 501480\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42112100 Steam turbines\n Additional classification (cpv): 45315200 Turbine works\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Havnegade 120 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 09-09-2026\n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurementAim of strategic procurement: No strategic procurement\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Danish Complaints Board for Public Procurement\n Information about review deadlines: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act etc. (the Act\n can be downloaded at www.retsinformation.dk), the following deadlines for filing a\n complaint apply:
Complaints about not having been selected must be submitted to\n the Danish Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days, cf. Section\n 7(1) of the Act, from the day after sending a notification to the candidates concerned\n about who has been selected, when the notification is accompanied by a statement of\n reasons for the decision in accordance with Section 2(1)(1) of the Act and Section\n 171(2) of the Public Procurement Act.
In other situations, complaints about tenders,\n cf. Section 7(2) of the Act, must be submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement within:
1) 45 calendar days after the contracting entity has published\n a notice in the Official Journal of the European Union that it has entered into a\n contract. The deadline is calculated from the day after the date on which the announcement\n has been published.
2) 20 calendar days from the day after the contracting entity\n has announced its decision, cf. Section 185(2) of the Public Procurement Act. No later\n than the same time that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing that a\n complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement and whether\n the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section 6(4) of\n the Act. In cases where the complaint has not been submitted during the standstill\n period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive\n effect, cf. Section 12(1) of the Act.
The Complaints Board for Public Procurement's\n e-mail address is stated in Section VI.4.1).
The Complaints Board for Public Procurement's\n complaint guide can be found at: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Danish Competition and Consumer Authority\n Organisation signing the contract: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 962.250 Euro\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: EthosEnergy Sp. z o.o.\n \n Tender identifier: 106834\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 962.250 Euro\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 106834\n Title: Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7 / EthosEnergy Sp. z o.o.\n Date on which the winner was chosen: 16-01-2026\n Date of the conclusion of the contract: 09-02-2026\n Organisation signing the contract: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S\n Registration number: 36474718\n Postal address: Havnegade 120 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Contact point: Maria Ahern\n Email: maba@fjernvarmefyn.dk\n \n Internet address: https://www.fjernvarmefyn.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-1000Official name: Comdia ApS\n Registration number: 33501404\n Postal address: Lindvedvej 73 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: support@comdia.com\n \n Internet address: https://www.comdia.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1001Official name: Danish Complaints Board for Public Procurement\n Registration number: 37795526\n Postal address: Danish Appeals Boards Authority, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1002Official name: Danish Competition and Consumer Authority\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: EthosEnergy Sp. z o.o.\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: PL8951802269\n Postal address: Legnicka 48-50, \n \n \n Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)\n \n Email: marek.podgrodzki@ethosenergygroup.pl\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 61cc4f47-a14e-4fea-a5b3-4c563007fcc0 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 19-02-2026 15:41 +01:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00126398-2026\n OJ S issue number: 37/2026\n Publication date: 23-02-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7","ordregiver":"FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S","ordregiverId":"36474718","ordregiverIdDatavasket":"36474718","publiceringsdato":"2026-02-23+01:00","cpvKode":"42112100","cpvTitel":"Vanddampturbiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S"],"anslaaetVaerdi":"962250","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.\n\nToday there are challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.\n\nScope:\n\nThe “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the following main activ-ities:\n\n• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly and welding during assembly\n\n• Disassembly/opening of the steam turbine\n\n• Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.\n\n• Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)\n\n• Repairs of findings\n\n• Assembly and adjustments \n\n• Commissioning, tests and on-site balancing if needed","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[" Odense C"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Fjernvarme Fyn - 2026 Major Overhaul FYV7","ordregiver":"FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S","ordregiverId":"36474718","ordregiverIdDatavasket":"36474718","publiceringsdato":"2026-02-23+01:00","cpvKode":"42112100","cpvTitel":"Steam turbines","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["FJERNVARME FYN PRODUKTION A/S"],"anslaaetVaerdi":"962250","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The main purpose with the major overhaul is to ensure that the unit is in a condition where it can be oper-ated safely, reliably and efficiently.\n\nToday there are challenges with temperature differences between the lower casing and the upper casing.\n\nScope:\n\nThe “basic scope of supply” for the IP1 steam turbine major overhaul will include the following main activ-ities:\n\n• Cutting of the inlet steam pipe during disassembly and welding during assembly\n\n• Disassembly/opening of the steam turbine\n\n• Cleaning, blasting, NDT, fact finding, blue checks, measurements (before/after), etc.\n\n• Inspection and overhaul of 1 or more bearing(s)\n\n• Repairs of findings\n\n• Assembly and adjustments \n\n• Commissioning, tests and on-site balancing if needed","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[" Odense C"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}