{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"61bf320b-d108-483e-87e2-ae00d6cbeec4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00772480-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
\n
Beskrivelse: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd,\n forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart\n inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd\n og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i\n regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret\n antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension\n anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet.\n Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens\n bonuskonto.
\n
Identifikator for proceduren: 9ba6bca7-0842-4918-afb2-4fa78f4f47ae
\n
Intern ID: 1-31-78-68-24
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 66700000 Genforsikringsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen\n må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio.\n DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil\n i så fald ikke blive indgået alligevel.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
\n
Beskrivelse: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd,\n forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart\n inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd\n og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i\n regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret\n antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension\n anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet.\n Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens\n bonuskonto.
\n
Intern ID: 1-31-78-68-24
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 66700000 Genforsikringsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
Yderligere oplysninger: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen\n må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio.\n DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil\n i så fald ikke blive indgået alligevel.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Forklaring: På baggrund af markedsafdækning må Region Nordjylland konstatere, at der\n ikke findes andre pensions- eller forsikringsvirksomheder, der tilbyder tilsvarende\n genforsikring af danske tjenestemandspensioner. Der henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens\n rapport fra 2019 \"Konkurrence på markedet for pension\", side 51, note 48.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Sampension Livsforsikring A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 1-31-78-68-24
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 50.000.000 Dansk krone
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1-31-78-68-24
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 18-11-2025
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
Registreringsnummer: 29190941
\n
Afdeling: Økonomi
\n
Postadresse: Niels Bohrs Vej 30  
\n
By: Aalborg Ø
\n
Postnummer: 9220
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Lasse Stender
\n
E-mail: lasse.stender@rn.dk
\n
Telefon: +45 97648391
\n
Internetadresse: https://rn.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/252785
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der underskriver kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795529
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715100
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Sampension Livsforsikring A/S
\n
Registreringsnummer: 55834911
\n
Postadresse: Tuborg Havnevej 14  
\n
By: Hellerup
\n
Postnummer: 2900
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 61bf320b-d108-483e-87e2-ae00d6cbeec4 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 20-11-2025 10:30 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 20-11-2025 10:30 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00772480-2025
\n
EUT-S-nummer: 225/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 21-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Nordjylland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
\n
Description: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd,\n forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart\n inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd\n og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i\n regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret\n antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension\n anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet.\n Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens\n bonuskonto.
\n
Procedure identifier: 9ba6bca7-0842-4918-afb2-4fa78f4f47ae
\n
Internal identifier: 1-31-78-68-24
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 66700000 Reinsurance services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen\n må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio.\n DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil\n i så fald ikke blive indgået alligevel.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
\n
Description: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd,\n forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart\n inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd\n og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i\n regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret\n antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension\n anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet.\n Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens\n bonuskonto.
\n
Internal identifier: 1-31-78-68-24
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 66700000 Reinsurance services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
Additional information: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen\n må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio.\n DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil\n i så fald ikke blive indgået alligevel.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens\n offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Forklaring: På baggrund af markedsafdækning må Region Nordjylland konstatere, at der\n ikke findes andre pensions- eller forsikringsvirksomheder, der tilbyder tilsvarende\n genforsikring af danske tjenestemandspensioner. Der henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens\n rapport fra 2019 \"Konkurrence på markedet for pension\", side 51, note 48.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Sampension Livsforsikring A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 1-31-78-68-24
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 50.000.000 Danish krone
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1-31-78-68-24
\n
Date on which the winner was chosen: 18-11-2025
\n
Organisation signing the contract: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Nordjylland
\n
Registration number: 29190941
\n
Department: Økonomi
\n
Postal address: Niels Bohrs Vej 30  
\n
Town: Aalborg Ø
\n
Postcode: 9220
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Lasse Stender
\n
Email: lasse.stender@rn.dk
\n
Telephone: +45 97648391
\n
Internet address: https://rn.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/252785
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795529
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715100
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Sampension Livsforsikring A/S
\n
Registration number: 55834911
\n
Postal address: Tuborg Havnevej 14  
\n
Town: Hellerup
\n
Postcode: 2900
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 61bf320b-d108-483e-87e2-ae00d6cbeec4 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 20-11-2025 10:30 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 20-11-2025 10:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00772480-2025
\n
OJ S issue number: 225/2025
\n
Publication date: 21-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd","ordregiver":"Region Nordjylland","ordregiverId":"29190941","ordregiverIdDatavasket":"29190941","publiceringsdato":"2025-11-21+01:00","cpvKode":"66700000","cpvTitel":"Genforsikringsvirksomhed","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Nordjylland"],"beskrivelse":"Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd, forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet. Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens bonuskonto.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd","ordregiver":"Region Nordjylland","ordregiverId":"29190941","ordregiverIdDatavasket":"29190941","publiceringsdato":"2025-11-21+01:00","cpvKode":"66700000","cpvTitel":"Reinsurance services","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Nordjylland"],"beskrivelse":"Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd, forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet. Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens bonuskonto.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}