{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forsvarsministeriet, Departementet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central regeringsmyndighed</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø<br/>Gæstgiveri,\n                  Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet.\n                  Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle\n                  restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne\n                  for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv\n                  for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod\n                  overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast\n                  minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede\n                  virksomheders omsætning.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">edd0f3ba-4bc0-42f0-963e-652d2d0a7094</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotelvirksomhed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Restaurationsvirksomhed og servering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Servering af drikkevarer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Detailhandel</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Indkøb under tærskelværdien uden grænseoverskridende interesse</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø<br/>Gæstgiveri,\n                  Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet.\n                  Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle\n                  restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne\n                  for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv\n                  for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod\n                  overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast\n                  minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede\n                  virksomheders omsætning.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotelvirksomhed</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Restaurationsvirksomhed og servering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Servering af drikkevarer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Detailhandel</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.500.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/c4f6e3d4-0170-43f9-a483-42dcc0beeb89/FMN_Annoncering_af_udbud_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/acfa6c8a-fcf4-42c5-b856-195df7611352/FMN_Ansøgning_om_deltagelse_i_udbuddet_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-09-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:00 +02:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-09-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:00 +02:00</span></section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forsvarsministeriet, Departementet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25775635</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Holmens Kanal 9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1060</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Annoncering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forsvarsministeriet, Departementet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Central government authority</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø<br/>Gæstgiveri,\n                  Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet.\n                  Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle\n                  restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne\n                  for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv\n                  for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod\n                  overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast\n                  minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede\n                  virksomheders omsætning.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">edd0f3ba-4bc0-42f0-963e-652d2d0a7094</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel, restaurant and retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Restaurant and food-serving services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Beverage-serving services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Retail trade services</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Procurement below threshold without cross-border interest</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø<br/>Gæstgiveri,\n                  Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet.\n                  Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle\n                  restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne\n                  for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv\n                  for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod\n                  overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast\n                  minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede\n                  virksomheders omsætning.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel, restaurant and retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55100000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55300000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Restaurant and food-serving services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Beverage-serving services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Retail trade services</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bornholm</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK014</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3.500.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/c4f6e3d4-0170-43f9-a483-42dcc0beeb89/FMN_Annoncering_af_udbud_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/acfa6c8a-fcf4-42c5-b856-195df7611352/FMN_Ansøgning_om_deltagelse_i_udbuddet_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Deadline for receipt of expressions of interest</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-09-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:00 +02:00</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline for receipt of requests to participate</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-09-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">13:00 +02:00</span></section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Forsvarsministeriet, Departementet</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25775635</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Holmens Kanal 9</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København K</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1060</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract notice</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Publication Date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-08-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:22 +02:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk","ordregiver":"Forsvarsministeriet, Departementet","ordregiverId":"25775635","ordregiverIdDatavasket":"25775635","publiceringsdato":"2025-08-06T11:22:34+02:00","cpvKode":"55000000","cpvTitel":"Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00","2025-09-30T13:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriet, Departementet"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø\nGæstgiveri, Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet. Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede virksomheders omsætning.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK014"],"udforelsesstedSubLand":["Bornholm"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00"],"deltagelsefrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/c4f6e3d4-0170-43f9-a483-42dcc0beeb89/FMN_Annoncering_af_udbud_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/acfa6c8a-fcf4-42c5-b856-195df7611352/FMN_Ansøgning_om_deltagelse_i_udbuddet_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af forpagtning af Christiansø Gæstgiveri, Købmandshandel og Kiosk","ordregiver":"Forsvarsministeriet, Departementet","ordregiverId":"25775635","ordregiverIdDatavasket":"25775635","publiceringsdato":"2025-08-06T11:22:34+02:00","cpvKode":"55000000","cpvTitel":"Hotel, restaurant and retail trade services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00","2025-09-30T13:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriet, Departementet"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Forpagtningen angår overtagelse af driften af virksomhederne Christiansø\nGæstgiveri, Christiansø Købmandshandel og Christiansø Kiosk, der er ejet af Forsvarsministeriet. Forpagtningen omfatter også det tilknyttede inventar, mens overtagelse af eventuelle restvarelagre skal aftales særskilt. Forpagter overtager driften af virksomhederne for egen regning og risiko i hele forpagtningskontraktens løbetid, og sørger selv for at ansætte personale efter behov. Forpagter betaler en forpagtningsafgift mod overtagelse af driften af virksomhederne. Forpagtningsafgiften opgøres af et fast minimumsbeløb og et variabelt tillægsbeløb, der beregnes på baggrund af de forpagtede virksomheders omsætning.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK014"],"udforelsesstedSubLand":["Bornholm"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00"],"deltagelsefrister":["2025-09-30T13:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/c4f6e3d4-0170-43f9-a483-42dcc0beeb89/FMN_Annoncering_af_udbud_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/61274a9a-99a0-424c-af45-a5979faa7078/01/fil/acfa6c8a-fcf4-42c5-b856-195df7611352/FMN_Ansøgning_om_deltagelse_i_udbuddet_af_forpagtningskontrakt__udbud.dk_.DOCX"]}}