{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"6119c214-5e05-4d56-8a46-41429065214b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00703205-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Danmarks Nationalbank\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af kaffeløsning\n Beskrivelse: Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis\n befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie\n Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en\n god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på\n en moderne og driftssikker kaffemaskine.
Nationalbanken ønsker at indgå en\n operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale\n om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.
Nationalbanken skal\n bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som\n tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede\n maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb\n af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.\n Identifikator for proceduren: ac3e3d01-59ee-46d0-9477-f9d7af6e2b33\n \n Udbudsprocedure: Begrænset\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 15510000 Mælk og fløde\n Supplerende klassifikation (cpv): 15512100 Kaffefløde\n Supplerende klassifikation (cpv): 15831200 Hvidt sukker\n Supplerende klassifikation (cpv): 15841000 Kakao\n Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe\n Supplerende klassifikation (cpv): 15863000 Te\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Langelinie Allé 47 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 13.500.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Generelt om deltagelse i udbudsproceduren: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk\n via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet,\n skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. Spørgsmål skal stilles\n senest den 21. oktober 2025, kl. 23:55. Spørgsmål stillet efter denne dato vil blive\n besvaret, såfremt de er modtaget så betids, at ordregiver kan nå at fremskaffe de\n nødvendige oplysninger og meddele svarene senest seks dage inden ansøgningsfristens\n udløb. Spørgsmål, der modtages senere end seks dage før fristens udløb, kan ikke forventes\n besvaret, medmindre fristen samtidig udskydes. Interesserede bedes holde sig orienteret\n via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet,\n kan support kontaktes på mail, dksupport@eu-supply.com, eller telefon, (+45) 70 20\n 80 14.
Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis\n for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt\n for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende\n økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke\n nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument.\n Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD\n for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet\n af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver\n har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ\n til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger\n og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste\n over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed.\n Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere\n og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.
Ansøgeren\n skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren\n baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver\n tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.
Udvælgelse\n af ansøgere: Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne\n anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette\n antal konditionsmæssige ansøgninger.
Det bemærkes, at beløbet udgør et skøn over\n den forventede kontraktsum for kontraktens fulde løbetid, inklusive prisen for alle\n optioner. Skønnet er baseret på markedsdialog med leverandører af kaffemaskiner af\n høj kvalitet.
Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation.
Ordregiver\n kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud\n ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav.
Opmærksomheden henledes på, at\n udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.\n Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring\n herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.
Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelse\n af kontrakten.
Der vil være mulighed for at besigtige Nationalbankens lokaler,\n hvor de prækvalificerede tilbudsgivere skal opstille de fuldautomatiske espressomaskiner.\n Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025, kl. 10:00 på Langelinie Allé 47,\n 2100 København Ø ved receptionen. Tilbudsgivere, der ønsker at deltage i besigtigelsen,\n bedes senest 3 dage inden besigtigelsen tilmelde sig med angivelse af firmatilknytning\n og antal deltagere via det elektroniske udbudssystem. Ordregiver kan reducere antallet\n af deltagere pr. firma. Besigtigelsen er arrangeret for, at tilbudsgiver får mulighed\n for at få et nøjere kendskab til lokalerne og tilslutningsmuligheder inden afgivelse\n af tilbud. I forbindelse med tilbudsafgivelse skal tilbudsgiver dog lægge de i udbudsmaterialet\n anførte skriftlige oplysninger til grund. Tilbudsgiverne kan under besigtigelsen stille\n spørgsmål, der har umiddelbar tilknytning til det besete, og som ikke er af væsentlig\n betydning for udbuddet. Andre spørgsmål vil skulle stilles skriftligt. Ordregiver\n vil udarbejde et kort referat fra besigtigelsen, som vil blive offentliggjort via\n det elektroniske udbudssystem.
Smagstest:
Ordregiver har nedsat et kaffeudvalg\n bestående af ansatte med særlig kaffeinteresse. Dette udvalg skal efter nærmere aftale\n med tilbudsgiver gives adgang til en smagstest af de tilbudte produkter, herunder\n kaffe, kakao og mælk. Smagstesten skal foregå ved besøg hos tilbudsgiveren, alternativt\n hos en af tilbudsgiverens kunder. Såfremt der ikke kan findes en hensigtsmæssig løsning\n for besøg, forbeholdes adgang for ordregiver til at bede tilbudsgiver om at fremsende\n produkterne til ordregivers adresse. I forbindelse med smagstesten vil kaffemaskinens\n design, brugervenlighed samt støjudvikling ligeledes vurderes.
Smagstests skal\n finde sted i perioden 10.-17. december 2025 efter nærmere aftale mellem ordregiver\n og de prækvalificerede tilbudsgivere.\n \n \n Udbudsdirektiv 2014/24/EU) - Udbuddet er omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (direktiv 2014/24/EU)\n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Korruption: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2)\n Svig: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3).\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5).\n Deltagelse i en kriminel organisation: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1)\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4).\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6).\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: jf. udbudslovens § 136, nr. 4)\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 3)\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: jf. udbudslovens § 136, nr. 1).\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 2).\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Konkurs: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Tvangsakkord uden for konkurs: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Insolvens: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Aktiver, der administreres af en kurator: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Udbud af kaffeløsning\n Beskrivelse: Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis\n befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie\n Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en\n god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på\n en moderne og driftssikker kaffemaskine.
Nationalbanken ønsker at indgå en\n operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale\n om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.
Nationalbanken skal\n bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som\n tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede\n maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb\n af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 39711310 Elektriske kaffemaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 15510000 Mælk og fløde\n Supplerende klassifikation (cpv): 15512100 Kaffefløde\n Supplerende klassifikation (cpv): 15831200 Hvidt sukker\n Supplerende klassifikation (cpv): 15841000 Kakao\n Supplerende klassifikation (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 15861000 Kaffe\n Supplerende klassifikation (cpv): 15863000 Te\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Option på operationel leasing af yderligere 2 fuldautomatiske espressomaskiner, såfremt\n behov opstår.
Option på operationel leasing af 2 fuldautomatiske espressomaskiner\n i samme elle højere kvalitet, dog med frisk mælk løsning.
Der er frivillig option\n på adgang til køb af hugget sukker, rørepinde, sødemiddel, minimælk i brikker, havremælk\n i brikker.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Langelinie Allé 47 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Den anslåede varighed af den udbudte aftale er inklusive option på forlængelse. 60\n måneder udgør aftalens ordinære løbetid, mens de resterende 24 måneder udgør aftalens\n forlængelsesperiode. Aftalen kan forlænges med 2 gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 13.500.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja\n Yderligere oplysninger: Generelt om deltagelse i udbudsproceduren: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk\n via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet,\n skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. Spørgsmål skal stilles\n senest den 21. oktober 2025, kl. 23:55. Spørgsmål stillet efter denne dato vil blive\n besvaret, såfremt de er modtaget så betids, at ordregiver kan nå at fremskaffe de\n nødvendige oplysninger og meddele svarene senest seks dage inden ansøgningsfristens\n udløb. Spørgsmål, der modtages senere end seks dage før fristens udløb, kan ikke forventes\n besvaret, medmindre fristen samtidig udskydes. Interesserede bedes holde sig orienteret\n via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet,\n kan support kontaktes på mail, dksupport@eu-supply.com, eller telefon, (+45) 70 20\n 80 14.
Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis\n for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt\n for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende\n økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke\n nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument.\n Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD\n for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet\n af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver\n har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ\n til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger\n og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste\n over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed.\n Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere\n og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.
Ansøgeren\n skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren\n baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver\n tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.
Udvælgelse\n af ansøgere: Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne\n anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette\n antal konditionsmæssige ansøgninger.
Det bemærkes, at beløbet udgør et skøn over\n den forventede kontraktsum for kontraktens fulde løbetid, inklusive prisen for alle\n optioner. Skønnet er baseret på markedsdialog med leverandører af kaffemaskiner af\n høj kvalitet.
Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation.
Ordregiver\n kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud\n ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav.
Opmærksomheden henledes på, at\n udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.\n Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring\n herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.
Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelse\n af kontrakten.
Der vil være mulighed for at besigtige Nationalbankens lokaler,\n hvor de prækvalificerede tilbudsgivere skal opstille de fuldautomatiske espressomaskiner.\n Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025, kl. 10:00 på Langelinie Allé 47,\n 2100 København Ø ved receptionen. Tilbudsgivere, der ønsker at deltage i besigtigelsen,\n bedes senest 3 dage inden besigtigelsen tilmelde sig med angivelse af firmatilknytning\n og antal deltagere via det elektroniske udbudssystem. Ordregiver kan reducere antallet\n af deltagere pr. firma. Besigtigelsen er arrangeret for, at tilbudsgiver får mulighed\n for at få et nøjere kendskab til lokalerne og tilslutningsmuligheder inden afgivelse\n af tilbud. I forbindelse med tilbudsafgivelse skal tilbudsgiver dog lægge de i udbudsmaterialet\n anførte skriftlige oplysninger til grund. Tilbudsgiverne kan under besigtigelsen stille\n spørgsmål, der har umiddelbar tilknytning til det besete, og som ikke er af væsentlig\n betydning for udbuddet. Andre spørgsmål vil skulle stilles skriftligt. Ordregiver\n vil udarbejde et kort referat fra besigtigelsen, som vil blive offentliggjort via\n det elektroniske udbudssystem.
Smagstest:
Ordregiver har nedsat et kaffeudvalg\n bestående af ansatte med særlig kaffeinteresse. Dette udvalg skal efter nærmere aftale\n med tilbudsgiver gives adgang til en smagstest af de tilbudte produkter, herunder\n kaffe, kakao og mælk. Smagstesten skal foregå ved besøg hos tilbudsgiveren, alternativt\n hos en af tilbudsgiverens kunder. Såfremt der ikke kan findes en hensigtsmæssig løsning\n for besøg, forbeholdes adgang for ordregiver til at bede tilbudsgiver om at fremsende\n produkterne til ordregivers adresse. I forbindelse med smagstesten vil kaffemaskinens\n design, brugervenlighed samt støjudvikling ligeledes vurderes.
Smagstests skal\n finde sted i perioden 10.-17. december 2025 efter nærmere aftale mellem ordregiver\n og de prækvalificerede tilbudsgivere.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse: Egenkapitalen ved udgangen af hvert af de tre seneste disponible regnskabsår.
Ansøger\n skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af\n følgende oplysninger: Ansøgers egenkapital i de tre seneste disponible regnskabsår.\n
Ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers økonomiske og/eller finansielle\n formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske\n og/eller finansielle formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring,\n jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.\n
Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation\n til opfyldelse af minimumskrav til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at ansøger\n og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse.
ESPD\n fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder minimumskrav til egnethed\n i relation til økonomisk og finansiel kapacitet.
Inden tildelingsbeslutningen\n skal den tilbudsgiver som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge\n dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.
Når ordregiver forlanger\n det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:\n
Virksomhedens balance eller uddrag heraf i de tre seneste disponible årsregnskaber,\n såfremt offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor virksomheden er\n etableret, eller anden dokumentation for egenkapitalens størrelse. Ved en sammenslutning\n af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de tre seneste disponible\n årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer\n virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-,\n søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for\n disse enheder.
Som minimumskrav kræves en positiv egenkapital i hvert af\n de tre seneste disponible årsregnskaber. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders\n formåen, beregnes egenkapitalen som virksomhedens og disse andre enheders samlede\n egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsregnskaber. Ved en sammenslutning\n af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes egenkapitalen som virksomhedernes\n samlede egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsregnskaber. Oplysningerne\n angives i ESPD afsnit IV.B.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede leverancerBeskrivelse: Ansøger skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger:
En liste over\n de 5 betydeligste leveringer af sammenlignelige varer, som ansøger har udført i løbet\n af de sidste 3 år inden ansøgningsfristen.
Kun referencer, der vedrører leveringer\n af varer, som er udført på ansøgningstidspunktet, vil blive tillagt betydning ved\n vurdering af, om minimumskravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. nedenfor.\n Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af leverancen\n af varer, der allerede er udført på ansøgningstidspunktet, som vil indgå i vurderingen\n af referencen.
Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte\n leverance. Beskrivelsen af leverancen bør indeholde en klar beskrivelse af, hvilke\n varer, leverancen vedrørte, samt ansøgers rolle(r) i udførelsen af leverancen. Endvidere\n bedes referencen indeholde den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen\n samt navn på kunden (modtager).
Ved angivelse af dato for leverancen bedes ansøger\n angive datoen for leverancens påbegyndelse og afslutning. Er dette ikke muligt, f.eks.\n fordi varerne er leveret løbende i henhold til en rammeaftale, bedes ansøger i beskrivelsen\n af leverancen angive, hvordan datoen er angivet.
Der kan maksimalt angives 5\n referencer, uanset om ansøger er en enkelt virksomhed, om ansøger baserer sig på andre\n enheders tekniske formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium). Såfremt der angives mere end 5 referencer, vil der alene blive\n lagt vægt på de 5 nyeste referencer. Referencer herudover vil blive set bort fra.\n Såfremt det ikke kan afgøres, hvilke referencer, der er de nyeste 5 referencer, vil\n referencerne blive udvalgt ved lodtrækning.
Ansøger kan i dette udbud basere\n sig på andre aktørers tekniske og/eller faglige formåen for at opfylde egnethedskravene,\n herunder til brug for udvælgelsen. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller\n faglige formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf.\n nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.\n
ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren opfylder minimumskrav\n til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet.
Inden tildelingsbeslutningen\n skal den ansøger som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge\n dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.
Ansøger vil ikke blive\n afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder\n ordregiver sig ret til at kontakte ansøger eller den i referencen angivne kunde med\n henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen\n angivne tidspunkter.
Minimumskrav: Som mindstekrav for deltagelse skal ansøgeren\n fremlægge dokumentation for mindst én (1) reference, hvor ansøgeren har indgået en\n operationel leasingaftale inklusive service på levering af fuldautomatiske espressomaskiner\n til en kunde med 250 ansatte eller derover.
Kriterier for udvælgelse blandt de\n egnede ansøgere.
Begrænsning af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud,\n sker efter en vurdering af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante\n leverancer i forhold til de udbudte hovedydelser.
Relevansvurderingen foretages\n ud fra, i hvor høj grad referencerne tilsammen dokumenterer erfaring med levering\n af ydelser, der er sammenlignelige med de udbudte hovedydelser.
I vurderingen\n af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, vil ordregiver\n tildele ansøgerne point på en skala fra 1-5 for hver hovedydelse baseret på, i hvor\n høj grad referencerne tilsammen dokumenterer relevant erfaring med at levere hovedydelserne.\n På den baggrund tildeles ansøgeren en samlet karakter, der beregnes som gennemsnittet\n af point tildelt for hovedydelserne.
Ordregiver vil ved udvælgelsen lægge særlig\n vægt på følgende:
1) Erfaring med operationel leasing af fuldautomatiske espressomaskiner\n samt levering af kaffe, kakao og mælk.
2) Erfaring med operationel leasing af\n fuldautomatiske espressomaskiner samt levering af kaffe, kakao og mælk til en kunde\n med 500 ansatte eller derover.
3) Erfaring med operationel leasing af fuldautomatiske\n espressomaskiner samt kaffe, kakao og mælk til kunder, der stiller krav om forudgående\n sikkerhedsgodkendelse af leverandørens medarbejdere ved besøg hos kunden.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 35\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 21-10-2025 21:55 +00:00\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B=\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for proceduren:Der kræves sikkerhedsgodkendelse\n Beskrivelse: Leverandørens medarbejdere skal inden levering og service af maskiner være sikkerhedsgodkendt\n af Nationalbanken. Sikkerhedsgodkendelsen skal kunne opretholdes ved fremsendelse\n af nødvendig dokumentation til fornyelse af sikkerhedsgodkendelsen på Nationalbankens\n opfordring.\n \n Vilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 30-10-2025 11:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der\n ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's\n retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang.\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Danmarks Nationalbank\n Organisation, der behandler tilbud: Danmarks Nationalbank\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Danmarks Nationalbank\n Registreringsnummer: 61092919\n Afdeling: Danmarks Nationalbank\n Postadresse: Langelinie Allé 47 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: DN - Christine Victoria Bitsch\n E-mail: cvb@nationalbanken.dk\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: ed966b92-378a-419e-824b-a07d2936c9dd-01\n Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber\n Beskrivelse: Ansøgningsfristen er ændret med henblik på at sikre, at samtlige spørgmål fra ansøgerne\n kan besvares fyldestgørende.
Yderligere ændringer er fortaget:
Ændring af\n dato for besigtigelse.
Ændring af fristen for uddybende spørgsmål fra tilbudsgiver\n i forbindelse tilbudsafgivelsen.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: PROCEDURE\n Beskrivelse af ændringer: Ændring af dato for besigtigelse.
Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025,\n kl. 10:00.\n Udbudsdokumenterne blev ændret den: 23-10-2025\n \n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: Ændring af ansøgningsfristen.
Derudover er der foretaget ændring af fristen for\n uddybende spørgsmål fra tilbudsgiver i forbindelse tilbudsafgivelsen.\n Udbudsdokumenterne blev ændret den: 23-10-2025\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 6119c214-5e05-4d56-8a46-41429065214b - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-10-2025 10:44 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 23-10-2025 10:53 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00703205-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 24-10-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Danmarks Nationalbank\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Economic affairs\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af kaffeløsning\n Description: Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis\n befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie\n Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en\n god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på\n en moderne og driftssikker kaffemaskine.
Nationalbanken ønsker at indgå en\n operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale\n om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.
Nationalbanken skal\n bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som\n tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede\n maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb\n af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.\n Procedure identifier: ac3e3d01-59ee-46d0-9477-f9d7af6e2b33\n Internal identifier: 219290\n Type of procedure: Restricted\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers\n Additional classification (cpv): 15510000 Milk and cream\n Additional classification (cpv): 15512100 Single cream\n Additional classification (cpv): 15831200 White sugar\n Additional classification (cpv): 15841000 Cocoa\n Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products\n Additional classification (cpv): 15861000 Coffee\n Additional classification (cpv): 15863000 Tea\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Langelinie Allé 47 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 13.500.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Generelt om deltagelse i udbudsproceduren: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk\n via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet,\n skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. Spørgsmål skal stilles\n senest den 21. oktober 2025, kl. 23:55. Spørgsmål stillet efter denne dato vil blive\n besvaret, såfremt de er modtaget så betids, at ordregiver kan nå at fremskaffe de\n nødvendige oplysninger og meddele svarene senest seks dage inden ansøgningsfristens\n udløb. Spørgsmål, der modtages senere end seks dage før fristens udløb, kan ikke forventes\n besvaret, medmindre fristen samtidig udskydes. Interesserede bedes holde sig orienteret\n via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet,\n kan support kontaktes på mail, dksupport@eu-supply.com, eller telefon, (+45) 70 20\n 80 14.
Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis\n for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt\n for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende\n økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke\n nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument.\n Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD\n for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet\n af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver\n har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ\n til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger\n og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste\n over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed.\n Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere\n og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.
Ansøgeren\n skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren\n baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver\n tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.
Udvælgelse\n af ansøgere: Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne\n anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette\n antal konditionsmæssige ansøgninger.
Det bemærkes, at beløbet udgør et skøn over\n den forventede kontraktsum for kontraktens fulde løbetid, inklusive prisen for alle\n optioner. Skønnet er baseret på markedsdialog med leverandører af kaffemaskiner af\n høj kvalitet.
Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation.
Ordregiver\n kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud\n ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav.
Opmærksomheden henledes på, at\n udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.\n Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring\n herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.
Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelse\n af kontrakten.
Der vil være mulighed for at besigtige Nationalbankens lokaler,\n hvor de prækvalificerede tilbudsgivere skal opstille de fuldautomatiske espressomaskiner.\n Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025, kl. 10:00 på Langelinie Allé 47,\n 2100 København Ø ved receptionen. Tilbudsgivere, der ønsker at deltage i besigtigelsen,\n bedes senest 3 dage inden besigtigelsen tilmelde sig med angivelse af firmatilknytning\n og antal deltagere via det elektroniske udbudssystem. Ordregiver kan reducere antallet\n af deltagere pr. firma. Besigtigelsen er arrangeret for, at tilbudsgiver får mulighed\n for at få et nøjere kendskab til lokalerne og tilslutningsmuligheder inden afgivelse\n af tilbud. I forbindelse med tilbudsafgivelse skal tilbudsgiver dog lægge de i udbudsmaterialet\n anførte skriftlige oplysninger til grund. Tilbudsgiverne kan under besigtigelsen stille\n spørgsmål, der har umiddelbar tilknytning til det besete, og som ikke er af væsentlig\n betydning for udbuddet. Andre spørgsmål vil skulle stilles skriftligt. Ordregiver\n vil udarbejde et kort referat fra besigtigelsen, som vil blive offentliggjort via\n det elektroniske udbudssystem.
Smagstest:
Ordregiver har nedsat et kaffeudvalg\n bestående af ansatte med særlig kaffeinteresse. Dette udvalg skal efter nærmere aftale\n med tilbudsgiver gives adgang til en smagstest af de tilbudte produkter, herunder\n kaffe, kakao og mælk. Smagstesten skal foregå ved besøg hos tilbudsgiveren, alternativt\n hos en af tilbudsgiverens kunder. Såfremt der ikke kan findes en hensigtsmæssig løsning\n for besøg, forbeholdes adgang for ordregiver til at bede tilbudsgiver om at fremsende\n produkterne til ordregivers adresse. I forbindelse med smagstesten vil kaffemaskinens\n design, brugervenlighed samt støjudvikling ligeledes vurderes.
Smagstests skal\n finde sted i perioden 10.-17. december 2025 efter nærmere aftale mellem ordregiver\n og de prækvalificerede tilbudsgivere.\n \n \n Udbudsdirektiv 2014/24/EU) - Udbuddet er omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (direktiv 2014/24/EU)\n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Corruption: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2)\n Fraud: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3).\n Money laundering or terrorist financing: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5).\n Participation in a criminal organisation: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1)\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4).\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6).\n Grave professional misconduct: jf. udbudslovens § 136, nr. 4)\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 3)\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 1).\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 2).\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Breaching obligation relating to payment of taxes: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Business activities are suspended: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Bankruptcy: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Arrangement with creditors: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Insolvency: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Assets being administered by liquidator: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af kaffeløsning\n Description: Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis\n befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie\n Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en\n god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på\n en moderne og driftssikker kaffemaskine.
Nationalbanken ønsker at indgå en\n operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale\n om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.
Nationalbanken skal\n bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som\n tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede\n maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb\n af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.\n Internal identifier: 219290\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 39711310 Electric coffee makers\n Additional classification (cpv): 15510000 Milk and cream\n Additional classification (cpv): 15512100 Single cream\n Additional classification (cpv): 15831200 White sugar\n Additional classification (cpv): 15841000 Cocoa\n Additional classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products\n Additional classification (cpv): 15861000 Coffee\n Additional classification (cpv): 15863000 Tea\n Options:Description of the options: Option på operationel leasing af yderligere 2 fuldautomatiske espressomaskiner, såfremt\n behov opstår.
Option på operationel leasing af 2 fuldautomatiske espressomaskiner\n i samme elle højere kvalitet, dog med frisk mælk løsning.
Der er frivillig option\n på adgang til køb af hugget sukker, rørepinde, sødemiddel, minimælk i brikker, havremælk\n i brikker.\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Langelinie Allé 47 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Den anslåede varighed af den udbudte aftale er inklusive option på forlængelse. 60\n måneder udgør aftalens ordinære løbetid, mens de resterende 24 måneder udgør aftalens\n forlængelsesperiode. Aftalen kan forlænges med 2 gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 13.500.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes\n Additional information: Generelt om deltagelse i udbudsproceduren: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk\n via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet,\n skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. Spørgsmål skal stilles\n senest den 21. oktober 2025, kl. 23:55. Spørgsmål stillet efter denne dato vil blive\n besvaret, såfremt de er modtaget så betids, at ordregiver kan nå at fremskaffe de\n nødvendige oplysninger og meddele svarene senest seks dage inden ansøgningsfristens\n udløb. Spørgsmål, der modtages senere end seks dage før fristens udløb, kan ikke forventes\n besvaret, medmindre fristen samtidig udskydes. Interesserede bedes holde sig orienteret\n via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet,\n kan support kontaktes på mail, dksupport@eu-supply.com, eller telefon, (+45) 70 20\n 80 14.
Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis\n for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt\n for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende\n økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke\n nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument.\n Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD\n for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet\n af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver\n har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ\n til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger\n og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste\n over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed.\n Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere\n og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.
Ansøgeren\n skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren\n baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver\n tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.
Udvælgelse\n af ansøgere: Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne\n anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette\n antal konditionsmæssige ansøgninger.
Det bemærkes, at beløbet udgør et skøn over\n den forventede kontraktsum for kontraktens fulde løbetid, inklusive prisen for alle\n optioner. Skønnet er baseret på markedsdialog med leverandører af kaffemaskiner af\n høj kvalitet.
Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation.
Ordregiver\n kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud\n ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav.
Opmærksomheden henledes på, at\n udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer.\n Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring\n herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.
Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelse\n af kontrakten.
Der vil være mulighed for at besigtige Nationalbankens lokaler,\n hvor de prækvalificerede tilbudsgivere skal opstille de fuldautomatiske espressomaskiner.\n Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025, kl. 10:00 på Langelinie Allé 47,\n 2100 København Ø ved receptionen. Tilbudsgivere, der ønsker at deltage i besigtigelsen,\n bedes senest 3 dage inden besigtigelsen tilmelde sig med angivelse af firmatilknytning\n og antal deltagere via det elektroniske udbudssystem. Ordregiver kan reducere antallet\n af deltagere pr. firma. Besigtigelsen er arrangeret for, at tilbudsgiver får mulighed\n for at få et nøjere kendskab til lokalerne og tilslutningsmuligheder inden afgivelse\n af tilbud. I forbindelse med tilbudsafgivelse skal tilbudsgiver dog lægge de i udbudsmaterialet\n anførte skriftlige oplysninger til grund. Tilbudsgiverne kan under besigtigelsen stille\n spørgsmål, der har umiddelbar tilknytning til det besete, og som ikke er af væsentlig\n betydning for udbuddet. Andre spørgsmål vil skulle stilles skriftligt. Ordregiver\n vil udarbejde et kort referat fra besigtigelsen, som vil blive offentliggjort via\n det elektroniske udbudssystem.
Smagstest:
Ordregiver har nedsat et kaffeudvalg\n bestående af ansatte med særlig kaffeinteresse. Dette udvalg skal efter nærmere aftale\n med tilbudsgiver gives adgang til en smagstest af de tilbudte produkter, herunder\n kaffe, kakao og mælk. Smagstesten skal foregå ved besøg hos tilbudsgiveren, alternativt\n hos en af tilbudsgiverens kunder. Såfremt der ikke kan findes en hensigtsmæssig løsning\n for besøg, forbeholdes adgang for ordregiver til at bede tilbudsgiver om at fremsende\n produkterne til ordregivers adresse. I forbindelse med smagstesten vil kaffemaskinens\n design, brugervenlighed samt støjudvikling ligeledes vurderes.
Smagstests skal\n finde sted i perioden 10.-17. december 2025 efter nærmere aftale mellem ordregiver\n og de prækvalificerede tilbudsgivere.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription: Egenkapitalen ved udgangen af hvert af de tre seneste disponible regnskabsår.
Ansøger\n skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af\n følgende oplysninger: Ansøgers egenkapital i de tre seneste disponible regnskabsår.\n
Ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers økonomiske og/eller finansielle\n formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske\n og/eller finansielle formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring,\n jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.\n
Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation\n til opfyldelse af minimumskrav til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at ansøger\n og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse.
ESPD\n fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder minimumskrav til egnethed\n i relation til økonomisk og finansiel kapacitet.
Inden tildelingsbeslutningen\n skal den tilbudsgiver som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge\n dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.
Når ordregiver forlanger\n det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:\n
Virksomhedens balance eller uddrag heraf i de tre seneste disponible årsregnskaber,\n såfremt offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor virksomheden er\n etableret, eller anden dokumentation for egenkapitalens størrelse. Ved en sammenslutning\n af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de tre seneste disponible\n årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer\n virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-,\n søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for\n disse enheder.
Som minimumskrav kræves en positiv egenkapital i hvert af\n de tre seneste disponible årsregnskaber. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders\n formåen, beregnes egenkapitalen som virksomhedens og disse andre enheders samlede\n egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsregnskaber. Ved en sammenslutning\n af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes egenkapitalen som virksomhedernes\n samlede egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsregnskaber. Oplysningerne\n angives i ESPD afsnit IV.B.\n \n Criterion: References on specified deliveriesDescription: Ansøger skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger:
En liste over\n de 5 betydeligste leveringer af sammenlignelige varer, som ansøger har udført i løbet\n af de sidste 3 år inden ansøgningsfristen.
Kun referencer, der vedrører leveringer\n af varer, som er udført på ansøgningstidspunktet, vil blive tillagt betydning ved\n vurdering af, om minimumskravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. nedenfor.\n Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af leverancen\n af varer, der allerede er udført på ansøgningstidspunktet, som vil indgå i vurderingen\n af referencen.
Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte\n leverance. Beskrivelsen af leverancen bør indeholde en klar beskrivelse af, hvilke\n varer, leverancen vedrørte, samt ansøgers rolle(r) i udførelsen af leverancen. Endvidere\n bedes referencen indeholde den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen\n samt navn på kunden (modtager).
Ved angivelse af dato for leverancen bedes ansøger\n angive datoen for leverancens påbegyndelse og afslutning. Er dette ikke muligt, f.eks.\n fordi varerne er leveret løbende i henhold til en rammeaftale, bedes ansøger i beskrivelsen\n af leverancen angive, hvordan datoen er angivet.
Der kan maksimalt angives 5\n referencer, uanset om ansøger er en enkelt virksomhed, om ansøger baserer sig på andre\n enheders tekniske formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder\n (f.eks. et konsortium). Såfremt der angives mere end 5 referencer, vil der alene blive\n lagt vægt på de 5 nyeste referencer. Referencer herudover vil blive set bort fra.\n Såfremt det ikke kan afgøres, hvilke referencer, der er de nyeste 5 referencer, vil\n referencerne blive udvalgt ved lodtrækning.
Ansøger kan i dette udbud basere\n sig på andre aktørers tekniske og/eller faglige formåen for at opfylde egnethedskravene,\n herunder til brug for udvælgelsen. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller\n faglige formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf.\n nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne.\n
ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren opfylder minimumskrav\n til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet.
Inden tildelingsbeslutningen\n skal den ansøger som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge\n dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte.
Ansøger vil ikke blive\n afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder\n ordregiver sig ret til at kontakte ansøger eller den i referencen angivne kunde med\n henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen\n angivne tidspunkter.
Minimumskrav: Som mindstekrav for deltagelse skal ansøgeren\n fremlægge dokumentation for mindst én (1) reference, hvor ansøgeren har indgået en\n operationel leasingaftale inklusive service på levering af fuldautomatiske espressomaskiner\n til en kunde med 250 ansatte eller derover.
Kriterier for udvælgelse blandt de\n egnede ansøgere.
Begrænsning af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud,\n sker efter en vurdering af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante\n leverancer i forhold til de udbudte hovedydelser.
Relevansvurderingen foretages\n ud fra, i hvor høj grad referencerne tilsammen dokumenterer erfaring med levering\n af ydelser, der er sammenlignelige med de udbudte hovedydelser.
I vurderingen\n af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, vil ordregiver\n tildele ansøgerne point på en skala fra 1-5 for hver hovedydelse baseret på, i hvor\n høj grad referencerne tilsammen dokumenterer relevant erfaring med at levere hovedydelserne.\n På den baggrund tildeles ansøgeren en samlet karakter, der beregnes som gennemsnittet\n af point tildelt for hovedydelserne.
Ordregiver vil ved udvælgelsen lægge særlig\n vægt på følgende:
1) Erfaring med operationel leasing af fuldautomatiske espressomaskiner\n samt levering af kaffe, kakao og mælk.
2) Erfaring med operationel leasing af\n fuldautomatiske espressomaskiner samt levering af kaffe, kakao og mælk til en kunde\n med 500 ansatte eller derover.
3) Erfaring med operationel leasing af fuldautomatiske\n espressomaskiner samt kaffe, kakao og mælk til kunder, der stiller krav om forudgående\n sikkerhedsgodkendelse af leverandørens medarbejdere ved besøg hos kunden.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 35\n \n \n Criterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 15\n \n \n Criterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n Criterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes bilag A.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Deadline for requesting additional information: 21-10-2025 21:55 +00:00\n Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of the procedure:Security clearance is required\n Description: Leverandørens medarbejdere skal inden levering og service af maskiner være sikkerhedsgodkendt\n af Nationalbanken. Sikkerhedsgodkendelsen skal kunne opretholdes ved fremsendelse\n af nødvendig dokumentation til fornyelse af sikkerhedsgodkendelsen på Nationalbankens\n opfordring.\n \n Terms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 30-10-2025 11:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der\n ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's\n retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang.\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud\n Organisation receiving requests to participate: Danmarks Nationalbank\n Organisation processing tenders: Danmarks Nationalbank\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Danmarks Nationalbank\n Registration number: 61092919\n Department: Danmarks Nationalbank\n Postal address: Langelinie Allé 47 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: DN - Christine Victoria Bitsch\n Email: cvb@nationalbanken.dk\n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: ed966b92-378a-419e-824b-a07d2936c9dd-01\n Main reason for change: Buyer correction\n Description: Ansøgningsfristen er ændret med henblik på at sikre, at samtlige spørgmål fra ansøgerne\n kan besvares fyldestgørende.
Yderligere ændringer er fortaget:
Ændring af\n dato for besigtigelse.
Ændring af fristen for uddybende spørgsmål fra tilbudsgiver\n i forbindelse tilbudsafgivelsen.\n 10.1 ChangeSection identifier: PROCEDURE\n Description of changes: Ændring af dato for besigtigelse.
Besigtigelsen finder sted den 17. november 2025,\n kl. 10:00.\n The procurement documents were changed on: 23-10-2025\n \n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: Ændring af ansøgningsfristen.
Derudover er der foretaget ændring af fristen for\n uddybende spørgsmål fra tilbudsgiver i forbindelse tilbudsafgivelsen.\n The procurement documents were changed on: 23-10-2025\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 6119c214-5e05-4d56-8a46-41429065214b - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 23-10-2025 10:44 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 23-10-2025 10:53 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00703205-2025\n OJ S issue number: 205/2025\n Publication date: 24-10-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af kaffeløsning","ordregiver":"Danmarks Nationalbank","ordregiverId":"61092919 ","ordregiverIdDatavasket":"61092919","publiceringsdato":"2025-10-24+02:00","cpvKode":"39711310","cpvTitel":"Elektriske kaffemaskiner","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-30T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Danmarks Nationalbank"],"anslaaetVaerdi":"13500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på en moderne og driftssikker kaffemaskine.\n\nNationalbanken ønsker at indgå en operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.\n\nNationalbanken skal bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København Ø"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-30T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af kaffeløsning","ordregiver":"Danmarks Nationalbank","ordregiverId":"61092919 ","ordregiverIdDatavasket":"61092919","publiceringsdato":"2025-10-24+02:00","cpvKode":"39711310","cpvTitel":"Electric coffee makers","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-30T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Danmarks Nationalbank"],"anslaaetVaerdi":"13500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danmarks Nationalbank (Nationalbanken) har godt 500 medarbejdere, og på daglig basis befinder sig ca. 360 medarbejdere og konsulenter i Nationalbankens lokaler på Langelinie Alle 47. Nationalbanken vil gerne tilbyde sine medarbejdere mulighed for at få en god kop kaffe, hvor der er taget hensyn til bæredygtighed. Kaffen skal brygges på en moderne og driftssikker kaffemaskine.\n\nNationalbanken ønsker at indgå en operationel leasingaftale med service af fuldautomatiske espressomaskiner samt aftale om køb af kaffebønner, kakao og mælk i god kvalitet.\n\nNationalbanken skal bruge 13 kaffemaskiner, som skal stå i Nationalbankens tekøkkener. Maskinerne som tilbydes, skal være ens, altså have samme mærke og model, og det må godt være renoverede maskiner. Maskinerne tilbageleveres efter aftaleperiodens udløb. Der ønskes ikke køb af maskiner, hverken ved aftaleperiodens indledning eller afslutning.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København Ø"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-30T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440630&B="]}}