{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5f59cc18-0af6-4eb8-96d5-e93fa56e4031"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00319586-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Billund Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner\n samt klubhuse\n Beskrivelse: MAGION Kultur- og Idrætscenter består af en række indendørsfaciliteter, der anvendes\n til arrangementer inden for kultur og idræt, herunder bibliotek inkl. administrative\n lokaler (Grindsted bibliotek), genoptræningscenter inkl. omklædning og administrative\n lokaler, svømmehal med koldt-, varmvands- og børnebassin inkl. omklædning (Grindsted\n Svømmehal) samt et ungdoms- og kulturhus (Grindsteds Unge- og Kulturhus).
Herudover\n er der i tilknytning til MAGION en række udendørsfaciliteter i form af bold- og atletikbaner\n og klubhuse.
Billund Kommune udbyder følgende fire delaftaler vedrørende\n drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner\n samt klubhuse:
• Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus
•\n Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen
• Delaftale 3:\n Klubhus ved Jørgen Glavindsvej
• Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard
Den\n operatør, som Ordregiver indgår delaftale(r) med, skal for den/de pågældende delaftale(r)\n drifte/vedligeholde kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter. Omfanget\n heraf er nærmere beskrevet i Kravspecifikationen (Bilag 1) med underbilag.
Delaftalerne\n løber i 8 år fra driftsfasens start. Herudover kan aftalen forlænges to gange 12 måneder.\n
Tilbudsgiver kan afgive tilbud på alle eller enkelte delaftaler.
Den\n i denne bekendtgørelse anslåede værdi er baseret på et skøn over omsætningen mellem\n Kommunen/Ordregiver og Operatøren. Eventuelle indtægter, fx entreindtægter fra brugere\n af de lokationer, der omfattet af aftalen, og som Operatøren er berettiget til i henhold\n til aftalen, indgår således ikke i den anslåede værdi, idet sådanne indtægter er forbundet\n med en betydelig usikkerhed. Kommunen/Ordregiver forpligter sig ikke på nogen måde\n overfor Operatøren til at sikre en minimumsindtægt- eller omsætning udover det vederlag\n og de enhedspriser, der er aftalt mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren.
Den\n anslåede værdi af delaftalerne er udtryk for et skøn for den samlede aftaleperiode\n for delaftalerne, dvs. inkl. option på forlængelse.\n Identifikator for proceduren: 0bb3d0c0-6e56-401c-bcf0-a855bc1a8a93\n Tidligere bekendtgørelse: e71e3492-7b0f-4d0d-8662-7c592dc718a4-01\n Intern identifikator: 203641\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens § 56-57.
Udbudsformen\n betyder, at processen – i hovedtræk – indeholder nedenstå-ende aktiviteter.
1.\n Virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen afgive til-bud.
2. Efter\n tilbudsfristens udløb vurderer Ordregiver de indkomne tilbud.
3. Ordregiver tildeler\n delaftalen/delaftalerne til den tilbudsgiver, der har tilbudt det økonomisk mest fordelagtige\n tilbud på den pågældende delaftale, jf. tildelingskriteriet.\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 92000000 Forlystelser, kultur og sport\n Yderligere klassificering (cpv): 45212290 Reparation og vedligeholdelse af idrætsanlæg\n Yderligere klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 90911000 Rengøring af boliger, bygninger og vinduer\n Yderligere klassificering (cpv): 90911100 Rengøring af lokaler\n Yderligere klassificering (cpv): 90911300 Vinduespudsning\n Yderligere klassificering (cpv): 92500000 Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 92610000 Drift af sports- og idrætsanlæg\n Yderligere klassificering (cpv): 98100000 Tjenesteydelser fra organisationer og foreninger\n Yderligere klassificering (cpv): 98300000 Diverse tjenesteydelser\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Yderligere oplysninger: Opgaven udføres i Grindsted.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 33.600.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Da ordregiver alene har modtaget ét tilbud på tre delaftaler, og ingen tilbud på delaftale\n 2, samt at de indkomne priser ligger over Ordregivers budget, annulleres udbuddet.\n
Ordregiver agter at overgå til udbud med forhandling med den tilbudsgiver, der\n har afgivet tilbud på delaftale 1, 3 og 4.
Tilbudsgivere, der er omfattet\n af en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. ud-budslovens §§ 134a – 136, eller en af\n de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. ud-budslovens § 137, nr. 1 – 5, vil blive udelukket\n fra at deltage, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for,\n at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138.
Dokumentation: Den\n Tilbudsgiver, der står til at blive tildelt delaftale, skal på anmodning (ikke som\n en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder)\n eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for,\n at Tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde.
Ordregiver\n vil acceptere serviceattester, som er udstedt senere end 6 måneder før den endelige\n tilbudsfrist.
Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel\n 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU)\n nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der\n destabiliserer situationen i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod\n at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv.\n
Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende\n enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis\n værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10\n % af kontraktværdien.
Ordregiver kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt\n i udbudsprocessen kræve, at tilbudsgivere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde\n sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Ordre-giver\n anmode tilbudsgivere og tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette\n forhold. Det er i den forbindelse Ordregivers opfattelse, at tilbudsgiver/tilbudsgiver\n er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også\n er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens\n artikel 5k. Ordregiver forbeholder sig retten til at afvise tilbudsgivere/tilbudsgivere,\n som ikke på opfordring fra ordregiver ønsker at underskrive tro- og loveerklæring.
Konsortieerklæring
Konsortier\n eller andre sammenslutninger skal samtidig med indhentelse af dokumentation, aflevere\n en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori deltagerne erklærer, at de hæfter\n solidarisk og direkte i forhold til ordregiver. Samtidig skal det fremgå af erklæringen,\n hvilken deltager der med bindende virkning for konsortiet eller sammenslutningen kan\n føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver.
Tilbudsgiver\n baserer sig på andre enheders formåen:
I forbindelse med indhentelse af dokumentation\n skal en tilbudsgiver, der baserer sig på andre enheders formåen, aflevere en støtteerklæring,\n som skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus\n Beskrivelse: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Grindsted Svømmehal.\n Delaftalen omfatter udover drift af Grindsted Svømmehal indvendig vedligeholdelse,\n rengøring, pedeltjeneste og alarmkørsel af Grindsted Svømmehal. Derudover omfatter\n delaftalen alarmkørsel for Grindsted Bibliotek og Grindsted Unge- og Kulturhus.
Der\n henvises desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Intern identifikator: 203641-1\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 92000000 Forlystelser, kultur og sport\n Yderligere klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 90911100 Rengøring af lokaler\n Yderligere klassificering (cpv): 90911300 Vinduespudsning\n Yderligere klassificering (cpv): 92500000 Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed\n Yderligere klassificering (cpv): 92610000 Drift af sports- og idrætsanlæg\n Yderligere klassificering (cpv): 98300000 Diverse tjenesteydelser\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 27.700.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Billund Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Billund Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002Titel: Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen\n Beskrivelse: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Boldbaner (herunder\n Kunstgræsbane) og atletikbanen. Udover drift skal operatøren desuden udføre udendørs\n vedligeholdelse samt pedeltjeneste af boldbaner (herunder kunstgræsbane) samt atletikbanen.\n
Der henvises desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Intern identifikator: 203641-2\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 98300000 Diverse tjenesteydelser\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.600.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Billund Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Billund Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0003Titel: Delaftale 3: Klubhus ved Jørgen Glavindsvej\n Beskrivelse: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Klubhus ved Jørgen\n Glavindsvej.
Udover drift omfatter delaftalen indvendig vedligeholdelse, udvendig\n vedligeholdelse, pedeltjeneste og alarmkørsel.
Der henvises desuden til Kravspecifikationen\n (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Intern identifikator: 203641-3\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 98300000 Diverse tjenesteydelser\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Jørgen Glavindsvej \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 1.100.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Billund Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Billund Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0004Titel: Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard\n Beskrivelse: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Klubhus ved Søndre\n Boulevard.
Udover drift af klubhusetomfatter delaftalen indvendig vedligeholdelse,\n udvendig vedligeholdelse, rengøring, pedeltjeneste og alarmkørsel.
Der henvises\n desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Intern identifikator: 203641-4\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 90910000 Rengøring\n Yderligere klassificering (cpv): 90911000 Rengøring af boliger, bygninger og vinduer\n Yderligere klassificering (cpv): 90911300 Vinduespudsning\n Yderligere klassificering (cpv): 98300000 Diverse tjenesteydelser\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Søndre Boulevard \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.200.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Billund Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Billund Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er endnu ikke udvalgt en vinder, men konkurrencen er stadig i gang.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er endnu ikke udvalgt en vinder, men konkurrencen er stadig i gang.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0003Der er endnu ikke udvalgt en vinder, men konkurrencen er stadig i gang.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0004Der er endnu ikke udvalgt en vinder, men konkurrencen er stadig i gang.\n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Billund Kommune\n Registreringsnummer: 29189765\n Postadresse: Jorden Rundt 1 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Marianne Dauding\n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 5f59cc18-0af6-4eb8-96d5-e93fa56e4031 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 16-05-2025 11:09 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 16-05-2025 11:10 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00319586-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 19-05-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Billund Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner\n samt klubhuse\n Description: MAGION Kultur- og Idrætscenter består af en række indendørsfaciliteter, der anvendes\n til arrangementer inden for kultur og idræt, herunder bibliotek inkl. administrative\n lokaler (Grindsted bibliotek), genoptræningscenter inkl. omklædning og administrative\n lokaler, svømmehal med koldt-, varmvands- og børnebassin inkl. omklædning (Grindsted\n Svømmehal) samt et ungdoms- og kulturhus (Grindsteds Unge- og Kulturhus).
Herudover\n er der i tilknytning til MAGION en række udendørsfaciliteter i form af bold- og atletikbaner\n og klubhuse.
Billund Kommune udbyder følgende fire delaftaler vedrørende\n drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner\n samt klubhuse:
• Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus
•\n Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen
• Delaftale 3:\n Klubhus ved Jørgen Glavindsvej
• Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard
Den\n operatør, som Ordregiver indgår delaftale(r) med, skal for den/de pågældende delaftale(r)\n drifte/vedligeholde kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter. Omfanget\n heraf er nærmere beskrevet i Kravspecifikationen (Bilag 1) med underbilag.
Delaftalerne\n løber i 8 år fra driftsfasens start. Herudover kan aftalen forlænges to gange 12 måneder.\n
Tilbudsgiver kan afgive tilbud på alle eller enkelte delaftaler.
Den\n i denne bekendtgørelse anslåede værdi er baseret på et skøn over omsætningen mellem\n Kommunen/Ordregiver og Operatøren. Eventuelle indtægter, fx entreindtægter fra brugere\n af de lokationer, der omfattet af aftalen, og som Operatøren er berettiget til i henhold\n til aftalen, indgår således ikke i den anslåede værdi, idet sådanne indtægter er forbundet\n med en betydelig usikkerhed. Kommunen/Ordregiver forpligter sig ikke på nogen måde\n overfor Operatøren til at sikre en minimumsindtægt- eller omsætning udover det vederlag\n og de enhedspriser, der er aftalt mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren.
Den\n anslåede værdi af delaftalerne er udtryk for et skøn for den samlede aftaleperiode\n for delaftalerne, dvs. inkl. option på forlængelse.\n Procedure identifier: 0bb3d0c0-6e56-401c-bcf0-a855bc1a8a93\n Previous notice: e71e3492-7b0f-4d0d-8662-7c592dc718a4-01\n Internal identifier: 203641\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens § 56-57.
Udbudsformen\n betyder, at processen – i hovedtræk – indeholder nedenstå-ende aktiviteter.
1.\n Virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen afgive til-bud.
2. Efter\n tilbudsfristens udløb vurderer Ordregiver de indkomne tilbud.
3. Ordregiver tildeler\n delaftalen/delaftalerne til den tilbudsgiver, der har tilbudt det økonomisk mest fordelagtige\n tilbud på den pågældende delaftale, jf. tildelingskriteriet.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 92000000 Recreational, cultural and sporting services\n Additional classification (cpv): 45212290 Repair and maintenance work in connection with sports facilities\n Additional classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services\n Additional classification (cpv): 90911100 Accommodation cleaning services\n Additional classification (cpv): 90911300 Window-cleaning services\n Additional classification (cpv): 92500000 Library, archives, museums and other cultural services\n Additional classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services\n Additional classification (cpv): 98100000 Membership organisation services\n Additional classification (cpv): 98300000 Miscellaneous services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Additional information: Opgaven udføres i Grindsted.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 33.600.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Da ordregiver alene har modtaget ét tilbud på tre delaftaler, og ingen tilbud på delaftale\n 2, samt at de indkomne priser ligger over Ordregivers budget, annulleres udbuddet.\n
Ordregiver agter at overgå til udbud med forhandling med den tilbudsgiver, der\n har afgivet tilbud på delaftale 1, 3 og 4.
Tilbudsgivere, der er omfattet\n af en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. ud-budslovens §§ 134a – 136, eller en af\n de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. ud-budslovens § 137, nr. 1 – 5, vil blive udelukket\n fra at deltage, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for,\n at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138.
Dokumentation: Den\n Tilbudsgiver, der står til at blive tildelt delaftale, skal på anmodning (ikke som\n en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder)\n eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for,\n at Tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde.
Ordregiver\n vil acceptere serviceattester, som er udstedt senere end 6 måneder før den endelige\n tilbudsfrist.
Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel\n 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU)\n nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der\n destabiliserer situationen i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod\n at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv.\n
Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende\n enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis\n værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10\n % af kontraktværdien.
Ordregiver kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt\n i udbudsprocessen kræve, at tilbudsgivere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde\n sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Ordre-giver\n anmode tilbudsgivere og tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette\n forhold. Det er i den forbindelse Ordregivers opfattelse, at tilbudsgiver/tilbudsgiver\n er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også\n er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens\n artikel 5k. Ordregiver forbeholder sig retten til at afvise tilbudsgivere/tilbudsgivere,\n som ikke på opfordring fra ordregiver ønsker at underskrive tro- og loveerklæring.
Konsortieerklæring
Konsortier\n eller andre sammenslutninger skal samtidig med indhentelse af dokumentation, aflevere\n en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori deltagerne erklærer, at de hæfter\n solidarisk og direkte i forhold til ordregiver. Samtidig skal det fremgå af erklæringen,\n hvilken deltager der med bindende virkning for konsortiet eller sammenslutningen kan\n føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver.
Tilbudsgiver\n baserer sig på andre enheders formåen:
I forbindelse med indhentelse af dokumentation\n skal en tilbudsgiver, der baserer sig på andre enheders formåen, aflevere en støtteerklæring,\n som skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus\n Description: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Grindsted Svømmehal.\n Delaftalen omfatter udover drift af Grindsted Svømmehal indvendig vedligeholdelse,\n rengøring, pedeltjeneste og alarmkørsel af Grindsted Svømmehal. Derudover omfatter\n delaftalen alarmkørsel for Grindsted Bibliotek og Grindsted Unge- og Kulturhus.
Der\n henvises desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Internal identifier: 203641-1\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 92000000 Recreational, cultural and sporting services\n Additional classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 90911100 Accommodation cleaning services\n Additional classification (cpv): 90911300 Window-cleaning services\n Additional classification (cpv): 92500000 Library, archives, museums and other cultural services\n Additional classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services\n Additional classification (cpv): 98300000 Miscellaneous services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 27.700.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Billund Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Billund Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen\n Description: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Boldbaner (herunder\n Kunstgræsbane) og atletikbanen. Udover drift skal operatøren desuden udføre udendørs\n vedligeholdelse samt pedeltjeneste af boldbaner (herunder kunstgræsbane) samt atletikbanen.\n
Der henvises desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Internal identifier: 203641-2\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 98300000 Miscellaneous services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 2.600.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Billund Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Billund Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0003Title: Delaftale 3: Klubhus ved Jørgen Glavindsvej\n Description: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Klubhus ved Jørgen\n Glavindsvej.
Udover drift omfatter delaftalen indvendig vedligeholdelse, udvendig\n vedligeholdelse, pedeltjeneste og alarmkørsel.
Der henvises desuden til Kravspecifikationen\n (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Internal identifier: 203641-3\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 98300000 Miscellaneous services\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Jørgen Glavindsvej \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 1.100.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Billund Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Billund Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0004Title: Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard\n Description: Den operatør, som Ordregiver indgår delaftale med, skal drifte Klubhus ved Søndre\n Boulevard.
Udover drift af klubhusetomfatter delaftalen indvendig vedligeholdelse,\n udvendig vedligeholdelse, rengøring, pedeltjeneste og alarmkørsel.
Der henvises\n desuden til Kravspecifikationen (Bilag 1) for yderligere beskrivelse.\n Internal identifier: 203641-4\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90910000 Cleaning services\n Additional classification (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services\n Additional classification (cpv): 90911300 Window-cleaning services\n Additional classification (cpv): 98300000 Miscellaneous services\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Søndre Boulevard \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Kommunen kan forlænge Aftalen med to gange 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 2.200.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Delaftalen vil blive evalueret og tildelt den tilbudsgiver, der afgiver tilbuddet\n med det for Ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på grundlag af tildelingskriteriet\n \"Pris\", jf. udbudslovens § 162, stk. 1, pkt. 1. Der henvises til Udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.3 for yderligere beskrivelse heraf.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere\n ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage\n over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens\n § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II\n eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal\n der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Billund Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Billund Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0003The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0004The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.\n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Billund Kommune\n Registration number: 29189765\n Postal address: Jorden Rundt 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Marianne Dauding\n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 5f59cc18-0af6-4eb8-96d5-e93fa56e4031 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 16-05-2025 11:09 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 16-05-2025 11:10 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00319586-2025\n OJ S issue number: 95/2025\n Publication date: 19-05-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner samt klubhuse","ordregiver":"Billund Kommune","ordregiverId":"29189765","ordregiverIdDatavasket":"29189765","publiceringsdato":"2025-05-19+02:00","cpvKode":"92000000","cpvTitel":"Forlystelser, kultur og sport","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Billund Kommune"],"anslaaetVaerdi":"33600000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"MAGION Kultur- og Idrætscenter består af en række indendørsfaciliteter, der anvendes til arrangementer inden for kultur og idræt, herunder bibliotek inkl. administrative lokaler (Grindsted bibliotek), genoptræningscenter inkl. omklædning og administrative lokaler, svømmehal med koldt-, varmvands- og børnebassin inkl. omklædning (Grindsted Svømmehal) samt et ungdoms- og kulturhus (Grindsteds Unge- og Kulturhus). \n\nHerudover er der i tilknytning til MAGION en række udendørsfaciliteter i form af bold- og atletikbaner og klubhuse. \n\nBillund Kommune udbyder følgende fire delaftaler vedrørende drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner samt klubhuse:\n• Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus\n• Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen\n• Delaftale 3: Klubhus ved Jørgen Glavindsvej\n• Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard\n\nDen operatør, som Ordregiver indgår delaftale(r) med, skal for den/de pågældende delaftale(r) drifte/vedligeholde kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter. Omfanget heraf er nærmere beskrevet i Kravspecifikationen (Bilag 1) med underbilag. \n\nDelaftalerne løber i 8 år fra driftsfasens start. Herudover kan aftalen forlænges to gange 12 måneder. \n\nTilbudsgiver kan afgive tilbud på alle eller enkelte delaftaler. \n\nDen i denne bekendtgørelse anslåede værdi er baseret på et skøn over omsætningen mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren. Eventuelle indtægter, fx entreindtægter fra brugere af de lokationer, der omfattet af aftalen, og som Operatøren er berettiget til i henhold til aftalen, indgår således ikke i den anslåede værdi, idet sådanne indtægter er forbundet med en betydelig usikkerhed. Kommunen/Ordregiver forpligter sig ikke på nogen måde overfor Operatøren til at sikre en minimumsindtægt- eller omsætning udover det vederlag og de enhedspriser, der er aftalt mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren.\n\nDen anslåede værdi af delaftalerne er udtryk for et skøn for den samlede aftaleperiode for delaftalerne, dvs. inkl. option på forlængelse.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Grindsted"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner samt klubhuse","ordregiver":"Billund Kommune","ordregiverId":"29189765","ordregiverIdDatavasket":"29189765","publiceringsdato":"2025-05-19+02:00","cpvKode":"92000000","cpvTitel":"Recreational, cultural and sporting services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Billund Kommune"],"anslaaetVaerdi":"33600000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"MAGION Kultur- og Idrætscenter består af en række indendørsfaciliteter, der anvendes til arrangementer inden for kultur og idræt, herunder bibliotek inkl. administrative lokaler (Grindsted bibliotek), genoptræningscenter inkl. omklædning og administrative lokaler, svømmehal med koldt-, varmvands- og børnebassin inkl. omklædning (Grindsted Svømmehal) samt et ungdoms- og kulturhus (Grindsteds Unge- og Kulturhus). \n\nHerudover er der i tilknytning til MAGION en række udendørsfaciliteter i form af bold- og atletikbaner og klubhuse. \n\nBillund Kommune udbyder følgende fire delaftaler vedrørende drift af kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter, bold- og atletikbaner samt klubhuse:\n• Delaftale 1: Grindsted Svømmehal, Bibliotek og Unge- og Kulturhus\n• Delaftale 2: Boldbaner (herunder Kunstgræsbane) og atletikbanen\n• Delaftale 3: Klubhus ved Jørgen Glavindsvej\n• Delaftale 4: Klubhus ved Søndre Boulevard\n\nDen operatør, som Ordregiver indgår delaftale(r) med, skal for den/de pågældende delaftale(r) drifte/vedligeholde kommunalejede dele af MAGION Kultur- og Idrætscenter. Omfanget heraf er nærmere beskrevet i Kravspecifikationen (Bilag 1) med underbilag. \n\nDelaftalerne løber i 8 år fra driftsfasens start. Herudover kan aftalen forlænges to gange 12 måneder. \n\nTilbudsgiver kan afgive tilbud på alle eller enkelte delaftaler. \n\nDen i denne bekendtgørelse anslåede værdi er baseret på et skøn over omsætningen mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren. Eventuelle indtægter, fx entreindtægter fra brugere af de lokationer, der omfattet af aftalen, og som Operatøren er berettiget til i henhold til aftalen, indgår således ikke i den anslåede værdi, idet sådanne indtægter er forbundet med en betydelig usikkerhed. Kommunen/Ordregiver forpligter sig ikke på nogen måde overfor Operatøren til at sikre en minimumsindtægt- eller omsætning udover det vederlag og de enhedspriser, der er aftalt mellem Kommunen/Ordregiver og Operatøren.\n\nDen anslåede værdi af delaftalerne er udtryk for et skøn for den samlede aftaleperiode for delaftalerne, dvs. inkl. option på forlængelse.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Grindsted"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]}}