{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5ed283cb-ee99-4d6c-b95a-65cd7b45c0a6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00687934-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Energinet\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Offentlig høring om udbudsmateriale til forestående rammeaftale for skibsassistance\n til søkabelreparationer\n Beskrivelse: Energinet er i gang med at udarbejde udbudsmaterialet til det forestående udbud af\n en rammeaftale om skibsassistance ved søkabelreparationer og planlagt vedligehold\n af søkabler og sørørledninger. Af hensyn til rammerne vil Energinet gerne gennemføre\n en offentlig høring af udbudsmaterialet. Energinet ser gerne, at alle interesserede\n bydere giver deres tilbagemeldinger, kommentarer, input m.v. skriftligt. Afhængig\n af konkret tilbagemelding forbeholder Energinet sig ret til at anmode om et møde med\n den konkrete tilbudsgiver i tilfælde af, at Energinet ønsker yderligere input. Det\n endelige udbudsmateriale forventes offentliggjort via EU-sSupply i januar 2024. Udkast\n til nedenstående dokumenter er en del af den offentlige høring: • Bilag 1A Etisk regelsæt\n - Kontraktklausul og Selvvurderings-spørgeskema • Rammeaftale for skibsassistance\n der skal foretage nødreparation og vedligeholdelse af undersøiske søkabler • Aftale\n i henhold til Rammeaftale for Skibe Nødreparation og Vedligeholdelse • Generelle Betingelser\n for Tjenesteydelser • Oversigt over definitioner for Personale-CV'er • Bygherrens\n krav - HSE-krav • Bilag 2 - Ydelsesbeskrivelse - Skibsassistance ved søkabelreparationer\n og planlagt vedligehold af søkabler og undersøiske gasrørledninger • Bilag 3 - Tilbudsliste\n Intern identifikator: 23/00844\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 60630000 Kabellægning med kabelskibe\n Yderligere klassificering (cpv): 31300000 Isolerede ledninger og kabler\n Yderligere klassificering (cpv): 31321300 Højspændingskabler\n Yderligere klassificering (cpv): 31321400 Undervandskabel\n Yderligere klassificering (cpv): 31321500 Undersøisk kabel\n Yderligere klassificering (cpv): 44161100 Gasrørledninger\n Yderligere klassificering (cpv): 44161400 Undervandsrørledning\n Yderligere klassificering (cpv): 44161410 Undersøiske rørledninger\n Yderligere klassificering (cpv): 60651000 Udlejning af skibe med besætning\n Yderligere klassificering (cpv): 76521000 Tjenester i forbindelse med offshoreanlæg\n Yderligere klassificering (cpv): 76600000 Inspektion af rørledninger\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: I forhold til Nuts koder: Skibene kan udover danske farvande komme ind i farvandet\n i Sverige Tyskland, Holland og Storbritannien. Kommentarer til udbudsmaterialet skal\n foreligge via EU-Supply senest fredag den 1. december 2023 kl. 12:00 CET. Ved afgivelse\n af kommentarer til Energinets materiale, er det vigtigt, at der tydeligt henvises\n til de specifikke dokumenter, som kommentarerne knytter sig til.\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Energinet\n Registreringsnummer: 28980671\n Postadresse: Tonne Kjærsvej 65 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Kontaktpunkt: Indkøbsafdelingen - K\n E-mail: indkob@energinet.dk\n \n Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 5ed283cb-ee99-4d6c-b95a-65cd7b45c0a6 - 01\n Formulartype: Planlægning\n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse eller en vejledende periodisk bekendtgørelse i en køberprofil\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10-11-2023 13:37 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 10-11-2023 14:01 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk engelsk\n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00687934-2023\n \n Offentliggørelsesdato: 13-11-2023\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 Buyer\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting entity: Electricity-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Public hearing on tender material for upcoming framework agreement for vessel assistance\n for submarine cable repairs and planned maintenance on submarine cables and subsea\n gas pipelines.\n Description: Energinet is currently in the process of preparing the tender material for the upcoming\n tender of a framework agreement concerning vessel assistance for submarine cable repairs\n and planned maintenance of submarine cables and subsea gas pipelines. Due to the scope\n of the framework Energinet would like to conduct a public hearing of the tender material.\n Energinet would like to welcome any potential bidder to submit its feedback, comments,\n input etc. in writing. Depending on specific feedback Energinet reserves the right\n to ask for a meeting with the specific potential bidder in case Energinet would like\n to have any inputs elaborated further. The final material is expected to be published\n via EU-Supply in January 2024. Draft versions of the documents listed below are part\n of the public hearing: • Appendix 1A Code of Conduct – Contract Clause and Self-assessment\n questionnaire • Framework Agreement for Vessels Emergency Repair and Maintenance •\n Agreement under Framework Agreement for Vessels Emergency Repair and Maintenance •\n General Terms and Conditions for Services • List of definitions for Personnel CV's\n • Employer's requirements - HSE requirements • Appendix 2 - Scope of works - Vessel\n assistance for submarine cable repairs and planned maintenance of submarine cables\n and subsea gas pipelines • Appendix 3 - Tender List\n Internal identifier: 23/00844\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 60630000 Cable-laying ship services\n Additional classification (cpv): 31300000 Insulated wire and cable\n Additional classification (cpv): 31321300 High-voltage cable\n Additional classification (cpv): 31321400 Underwater cable\n Additional classification (cpv): 31321500 Submarine cable\n Additional classification (cpv): 44161100 Gas pipelines\n Additional classification (cpv): 44161400 Underwater pipeline\n Additional classification (cpv): 44161410 Subsea pipelines\n Additional classification (cpv): 60651000 Hire of vessels with crew\n Additional classification (cpv): 76521000 Offshore installation services\n Additional classification (cpv): 76600000 Pipeline-inspection services\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Nuts Codes: Concerning the NUTS codes the vessels may, besides Danish waters, enter\n the waters of Sweden Germany, Netherlands and United Kingdom. Comments to the tender\n material must be available via EU-Supply no later than Friday, 1 December 2023. When\n submitting comments on Energinet's material, it is important that reference is clearly\n made to the specific documents to which the comments relate.\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001\n Registration number: 28980671\n Postal address: Tonne Kjærsvej 65 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Indkøbsafdelingen - K\n Email: indkob@energinet.dk\n \n Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 5ed283cb-ee99-4d6c-b95a-65cd7b45c0a6 - 01\n \n Notice type: Notice of the publication of a prior information notice or a periodic information notice on a buyer profile\n Notice dispatch date: 10-11-2023 13:37 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 10-11-2023 14:01 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish English\n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00687934-2023\n OJ S issue number: 218/2023\n Publication date: 13-11-2023\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentlig høring om udbudsmateriale til forestående rammeaftale for skibsassistance til søkabelreparationer","ordregiver":"Energinet","ordregiverId":"28980671","ordregiverIdDatavasket":"28980671","publiceringsdato":"2023-11-13Z","cpvKode":"60630000","cpvTitel":"Kabellægning med kabelskibe","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet"],"beskrivelse":"Energinet er i gang med at udarbejde udbudsmaterialet til det forestående udbud af en rammeaftale om skibsassistance ved søkabelreparationer og planlagt vedligehold af søkabler og sørørledninger.\nAf hensyn til rammerne vil Energinet gerne gennemføre en offentlig høring af udbudsmaterialet. Energinet ser gerne, at alle interesserede bydere giver deres tilbagemeldinger, kommentarer, input m.v. skriftligt. Afhængig af konkret tilbagemelding forbeholder Energinet sig ret til at anmode om et møde med den konkrete tilbudsgiver i tilfælde af, at Energinet ønsker yderligere input.\nDet endelige udbudsmateriale forventes offentliggjort via EU-sSupply i januar 2024.\n\nUdkast til nedenstående dokumenter er en del af den offentlige høring:\n• Bilag 1A Etisk regelsæt - Kontraktklausul og Selvvurderings-spørgeskema\n• Rammeaftale for skibsassistance der skal foretage nødreparation og vedligeholdelse af undersøiske søkabler\n• Aftale i henhold til Rammeaftale for Skibe Nødreparation og Vedligeholdelse\n• Generelle Betingelser for Tjenesteydelser\n• Oversigt over definitioner for Personale-CV'er\n• Bygherrens krav - HSE-krav\n• Bilag 2 - Ydelsesbeskrivelse - Skibsassistance ved søkabelreparationer og planlagt vedligehold af søkabler og undersøiske gasrørledninger\n• Bilag 3 - Tilbudsliste\n","bkSubTypeKode":"2","bkSubType":"Bekendtgørelse om offentliggørelse af en vejledende periodisk bekendtgørelse i en køberprofil – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentlig høring om udbudsmateriale til forestående rammeaftale for skibsassistance til søkabelreparationer","ordregiver":"Energinet","ordregiverId":"28980671","ordregiverIdDatavasket":"28980671","publiceringsdato":"2023-11-13Z","cpvKode":"60630000","cpvTitel":"Cable-laying ship services","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet"],"beskrivelse":"Energinet er i gang med at udarbejde udbudsmaterialet til det forestående udbud af en rammeaftale om skibsassistance ved søkabelreparationer og planlagt vedligehold af søkabler og sørørledninger.\nAf hensyn til rammerne vil Energinet gerne gennemføre en offentlig høring af udbudsmaterialet. Energinet ser gerne, at alle interesserede bydere giver deres tilbagemeldinger, kommentarer, input m.v. skriftligt. Afhængig af konkret tilbagemelding forbeholder Energinet sig ret til at anmode om et møde med den konkrete tilbudsgiver i tilfælde af, at Energinet ønsker yderligere input.\nDet endelige udbudsmateriale forventes offentliggjort via EU-sSupply i januar 2024.\n\nUdkast til nedenstående dokumenter er en del af den offentlige høring:\n• Bilag 1A Etisk regelsæt - Kontraktklausul og Selvvurderings-spørgeskema\n• Rammeaftale for skibsassistance der skal foretage nødreparation og vedligeholdelse af undersøiske søkabler\n• Aftale i henhold til Rammeaftale for Skibe Nødreparation og Vedligeholdelse\n• Generelle Betingelser for Tjenesteydelser\n• Oversigt over definitioner for Personale-CV'er\n• Bygherrens krav - HSE-krav\n• Bilag 2 - Ydelsesbeskrivelse - Skibsassistance ved søkabelreparationer og planlagt vedligehold af søkabler og undersøiske gasrørledninger\n• Bilag 3 - Tilbudsliste\n","bkSubTypeKode":"2","bkSubType":"Notice of the publication of a periodic indicative notice on a buyer profile – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}