{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5ec5c7c1-c994-48cf-81e7-acf67951bc65"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00617258-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n

1 Køber

1.1 Køber

Officielt navn: Læsø Kommune

Køberens retlige status: Lokal myndighed

Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser

2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune

Beskrivelse: Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne.

Den\n udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af\n typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et\n svovlindhold på max 50 ppm.

Ordregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000\n liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år.

Leverandøren\n forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til\n en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter.

Kontrakten\n har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar\n 2031.

Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men\n kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr.\n 28. februar 2029.

Tilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie\n samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten,\n der indgår som en del af udbudsmaterialet.

Kravene til ydelsen, herunder\n kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del\n af udbudsmaterialet.

Leveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt\n over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene\n til levering.

Den tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg\n til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF\n NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering\n af ydelsen.

Aftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er\n vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse\n med det vindende tilbud.

Identifikator for proceduren: b054e4fe-9985-4dee-8d62-fe5698ba4f93

Intern ID: 7b4b74ca-d563-4c64-a30a-077440522b27

Udbudsprocedure: Offentligt udbud

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud identificeres ved anvendelse af tildelingskriteriet\n ”Pris”. Tilbudsevalueringen vil derfor blive foretaget på baggrund af det af tilbudsgiverne\n angive pristillæg pr. m3 angivet i tilbudslisten.

Den evalueringstekniske\n pris vil blive beregnet på baggrund af nedenstående vægtning af pristillæggene for\n de tre lokationer: Frederikshavn, Læsø og andre lokationer i Danmark. Det tilbud,\n der har den laveste evalueringstekniske pris vil blive identificeret som det økonomisk\n mest fordelagtige tilbud. Vægtningen til beregningen af den evalueringstekniske pris\n er på baggrund af det forventede leveringsomfang på de tre lokationer fastsat med\n følgende fordeling:

• Frederikshavn: 90 %
• Læsø: 8 %
• Andre lokationer\n i Danmark: 2 %

Beregningseksempel:

Evalueringsteknisk sum =
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering i Frederikshavn x 0,90.
+
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på Læsø x 0,08.
+
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på andre lokationer i Danmark x 0,02.

Såfremt\n flere tilbud identificeres som de økonomisk mest fordelagtige tilbud, vil der blive\n trukket lod af en uafhængig 3. mand udpeget af Ordregiver om, hvem der tildeles kontrakten.

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Primær klassifikation (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder

Supplerende klassifikation (cpv): 09134210 Dieselolie (0,2)

Supplerende klassifikation (cpv): 09134220 Dieselolie (EN 590)

Supplerende klassifikation (cpv): 09135000 Brændselsolier

2.1.2 Udførelsessted

By: Læsø

Postnummer: 9940

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

2.1.2 Udførelsessted

By: Frederikshavn

Postnummer: 9900

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

2.1.2 Udførelsessted

Land: Danmark

Hvor som helst i det pågældende land

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Tilbudsgivere, der befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n §§ 135 og 136 er afskåret fra at afgive tilbud. Herudover er deltagelse i udbudsprocessen\n udelukket, hvis tilbudsgiver befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, og 2.

Tilbudsgiver skal erklære, at\n tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n §§ 135 og 136 eller i de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk.\n 1, nr. 1 og 2. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C.

*******

Opmærksomheden\n henledes desuden på artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine (herefter ”Forordningen”), som indsat ved forordning nr. 2022/576 af 8.\n april 2022 og senere ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 2022/879 af 3. juni 2022,\n Rådets forordning (EU) nr. 2022/1269 af 21. juni 2022 og Rådets forordning (EU) nr.\n 2023/1214 af 23. juni 2023.

Tildeling af kontrakten forudsætter derfor, at\n tilbudsgiver, herunder dennes underleverandører eller støttende enheder, hvis de tegner\n sig for mere end 10% af kontraktværdien, ikke er omfattet af den personkreds, som\n er angivet i forordningens artikel 5k, stk. 1, litra a-c.

Tilbudsgiver skal\n derfor erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet heraf og indlevere erklæringen som\n en del af tilbuddet. Der indgår en tro- og loveerklæring i udbudsmaterialet, som tilbudsgiver\n bedes benytte.

Hvis tilbudsgiver udgør en gruppe af økonomiske aktører, herunder\n midlertidige sammenslutninger (et konsortium, joint venture eller lignende), som deltager\n i udbudsproceduren sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører afleveres\n en tro- og love erklæring vedrørende samarbejde med russiske og russisk ejede virksomheder.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Korruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2, jf. stk. 2.

Svig: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3, jf. stk. 2.

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5, jf. stk. 2.

Deltagelse i en kriminel organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1, jf. stk. 2.

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4, jf. stk. 2.

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6, jf. stk. 2.

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4.

Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Tvangsakkord uden for konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Insolvens: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Aktiver, der administreres af en kurator: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

5 Delkontrakt

5.1 Delkontrakt: LOT-0000

Titel: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune

Intern ID: 3f8285d0-5c10-4cb3-8484-021ec4287b4f

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Primær klassifikation (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder

Supplerende klassifikation (cpv): 09134210 Dieselolie (0,2)

Supplerende klassifikation (cpv): 09134220 Dieselolie (EN 590)

Supplerende klassifikation (cpv): 09135000 Brændselsolier

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges\n af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029.

5.1.2 Udførelsessted

By: Læsø

Postnummer: 9940

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.2 Udførelsessted

By: Frederikshavn

Postnummer: 9900

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.2 Udførelsessted

Land: Danmark

Hvor som helst i det pågældende land

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 15-02-2027

Varigheds slutdato: 31-01-2031

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Referencer på specificerede leverancer

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgiver skal angive sine referencer inden for de seneste 3 år på levering af\n brændstof til skibe med et årligt leveringsomfang på minimum 300 m3. Referencerne\n kan således også vedrøre andre brændstoftyper end den i dette udbud efterspurgte,\n men referencerne skal vedrøre levering til skibe. Leveringsomfanget skal have været\n på minimum 300 m3 fordelt over ét år. Oplysningerne indtastes i ESPD`et med angivelse\n af: kunde, evt. CVR nr., årstal, mængde (antal m3). Alternativt kan tilbudsgiver udfylde\n Referenceliste i et særskilt bilag, hvortil der henvises i ESPD’et.

Mindstekrav\n til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen:
• Tilbudsgiver skal have minimum\n 1 reference inden for de seneste 3 år vedrørende levering af minimum 300 m3 brændstof\n pr. år til skibe.

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Frederikshavn

Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 90

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Læsø

Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 8

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Andre lokationer i Danmark

Beskrivelse: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 2

5.1.11 Tilbudsdokumenter

Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/publicMaterial

5.1.12 Tilbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/homepage

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af tilbud: 07-10-2026 21:59 +00:00

Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 2 Måned

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Vilkårene for udførelse er fastlagt i kontrakten, der indgår i udbudsmaterialet.

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.\n Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager\n på klagenævnets hjemmeside: www.klfu.dk.

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

8 Organisationer

8.1 ORG-0001

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud

Registreringsnummer: 37795526

Postadresse: Toldboden 2

By: Viborg

Postnummer: 8800

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

Enhed: Klagenævnet for Udbud

E-mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

8.1 ORG-0002

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registreringsnummer: 10294819

Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35

By: Valby

Postnummer: 2500

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://www.kfst.dk

Denne organisations roller:

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1 ORG-0003

Officielt navn: Læsø Kommune

Registreringsnummer: 45973328

By: Læsø

Postnummer: 9940

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

Enhed: Allan Hjortnæs Pedersen

E-mail: ahp@laesoe.dk

Telefon: +4581770617

Internetadresse: https://www.laesoe.dk/

Denne organisations roller:

Køber

8.1 ORG-0004

Officielt navn: Mercell Holding ASA

Registreringsnummer: 980921565

Postadresse: Askekroken 11

By: Oslo

Postnummer: 0277

Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norge

Enhed: eSender

E-mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Denne organisations roller:

TED eSender

Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID: 5ec5c7c1-c994-48cf-81e7-acf67951bc65 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-09-2026 06:31 +00:00

Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-09-2026 12:51 +00:00

Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk

Bekendtgørelsesnummer: 00617258-2026

EUT-S-nummer: 173/2026

Offentliggørelsesdato: 08-09-2026

\n \n","htmlEN":"\n\n \n

1 Buyer

1.1 Buyer

Official name: Læsø Kommune

Legal type of the buyer: Local authority

Activity of the contracting authority: General public services

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune

Description: Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne.

Den\n udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af\n typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et\n svovlindhold på max 50 ppm.

Ordregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000\n liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år.

Leverandøren\n forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til\n en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter.

Kontrakten\n har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar\n 2031.

Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men\n kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr.\n 28. februar 2029.

Tilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie\n samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten,\n der indgår som en del af udbudsmaterialet.

Kravene til ydelsen, herunder\n kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del\n af udbudsmaterialet.

Leveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt\n over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene\n til levering.

Den tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg\n til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF\n NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering\n af ydelsen.

Aftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er\n vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse\n med det vindende tilbud.

Procedure identifier: b054e4fe-9985-4dee-8d62-fe5698ba4f93

Internal identifier: 7b4b74ca-d563-4c64-a30a-077440522b27

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud identificeres ved anvendelse af tildelingskriteriet\n ”Pris”. Tilbudsevalueringen vil derfor blive foretaget på baggrund af det af tilbudsgiverne\n angive pristillæg pr. m3 angivet i tilbudslisten.

Den evalueringstekniske\n pris vil blive beregnet på baggrund af nedenstående vægtning af pristillæggene for\n de tre lokationer: Frederikshavn, Læsø og andre lokationer i Danmark. Det tilbud,\n der har den laveste evalueringstekniske pris vil blive identificeret som det økonomisk\n mest fordelagtige tilbud. Vægtningen til beregningen af den evalueringstekniske pris\n er på baggrund af det forventede leveringsomfang på de tre lokationer fastsat med\n følgende fordeling:

• Frederikshavn: 90 %
• Læsø: 8 %
• Andre lokationer\n i Danmark: 2 %

Beregningseksempel:

Evalueringsteknisk sum =
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering i Frederikshavn x 0,90.
+
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på Læsø x 0,08.
+
Pristillæg\n pr. m3 for den tilbudte type olie til levering på andre lokationer i Danmark x 0,02.

Såfremt\n flere tilbud identificeres som de økonomisk mest fordelagtige tilbud, vil der blive\n trukket lod af en uafhængig 3. mand udpeget af Ordregiver om, hvem der tildeles kontrakten.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

Additional classification (cpv): 09134210 Diesel fuel (0,2)

Additional classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590)

Additional classification (cpv): 09135000 Fuel oils

2.1.2 Place of performance

Town: Læsø

Postcode: 9940

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

2.1.2 Place of performance

Town: Frederikshavn

Postcode: 9900

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

2.1.2 Place of performance

Country: Denmark

Anywhere in the given country

2.1.4 General information

Additional information: Tilbudsgivere, der befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n §§ 135 og 136 er afskåret fra at afgive tilbud. Herudover er deltagelse i udbudsprocessen\n udelukket, hvis tilbudsgiver befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, og 2.

Tilbudsgiver skal erklære, at\n tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens\n §§ 135 og 136 eller i de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk.\n 1, nr. 1 og 2. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C.

*******

Opmærksomheden\n henledes desuden på artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine (herefter ”Forordningen”), som indsat ved forordning nr. 2022/576 af 8.\n april 2022 og senere ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 2022/879 af 3. juni 2022,\n Rådets forordning (EU) nr. 2022/1269 af 21. juni 2022 og Rådets forordning (EU) nr.\n 2023/1214 af 23. juni 2023.

Tildeling af kontrakten forudsætter derfor, at\n tilbudsgiver, herunder dennes underleverandører eller støttende enheder, hvis de tegner\n sig for mere end 10% af kontraktværdien, ikke er omfattet af den personkreds, som\n er angivet i forordningens artikel 5k, stk. 1, litra a-c.

Tilbudsgiver skal\n derfor erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet heraf og indlevere erklæringen som\n en del af tilbuddet. Der indgår en tro- og loveerklæring i udbudsmaterialet, som tilbudsgiver\n bedes benytte.

Hvis tilbudsgiver udgør en gruppe af økonomiske aktører, herunder\n midlertidige sammenslutninger (et konsortium, joint venture eller lignende), som deltager\n i udbudsproceduren sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører afleveres\n en tro- og love erklæring vedrørende samarbejde med russiske og russisk ejede virksomheder.

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice

Corruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2, jf. stk. 2.

Fraud: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3, jf. stk. 2.

Money laundering or terrorist financing: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5, jf. stk. 2.

Participation in a criminal organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1, jf. stk. 2.

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4, jf. stk. 2.

Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6, jf. stk. 2.

Breaching of obligations in the fields of environmental law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Breaching of obligations in the fields of labour law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Breaching of obligations in the fields of social law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.

Grave professional misconduct: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4.

Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3

Breaching obligation relating to payment of taxes: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3

Business activities are suspended: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Bankruptcy: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Arrangement with creditors: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Insolvency: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Assets being administered by liquidator: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.

5 Lot

5.1 Lot: LOT-0000

Title: Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune

Internal identifier: 3f8285d0-5c10-4cb3-8484-021ec4287b4f

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

Additional classification (cpv): 09134210 Diesel fuel (0,2)

Additional classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590)

Additional classification (cpv): 09135000 Fuel oils

Options:

Description of the options: Kontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges\n af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029.

5.1.2 Place of performance

Town: Læsø

Postcode: 9940

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.2 Place of performance

Town: Frederikshavn

Postcode: 9900

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.2 Place of performance

Country: Denmark

Anywhere in the given country

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 15-02-2027

Duration end date: 31-01-2031

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice

Criterion: References on specified deliveries

Description of selection criterion: Tilbudsgiver skal angive sine referencer inden for de seneste 3 år på levering af\n brændstof til skibe med et årligt leveringsomfang på minimum 300 m3. Referencerne\n kan således også vedrøre andre brændstoftyper end den i dette udbud efterspurgte,\n men referencerne skal vedrøre levering til skibe. Leveringsomfanget skal have været\n på minimum 300 m3 fordelt over ét år. Oplysningerne indtastes i ESPD`et med angivelse\n af: kunde, evt. CVR nr., årstal, mængde (antal m3). Alternativt kan tilbudsgiver udfylde\n Referenceliste i et særskilt bilag, hvortil der henvises i ESPD’et.

Mindstekrav\n til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen:
• Tilbudsgiver skal have minimum\n 1 reference inden for de seneste 3 år vedrørende levering af minimum 300 m3 brændstof\n pr. år til skibe.

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: Frederikshavn

Description: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 90

Criterion:

Type: Price

Name: Læsø

Description: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 8

Criterion:

Type: Price

Name: Andre lokationer i Danmark

Description: Se udbudsbetingelsernes pkt. 7.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 2

5.1.11 Procurement documents

Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/publicMaterial

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/homepage

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Deadline for receipt of tenders: 07-10-2026 21:59 +00:00

Duration during which the tender must remain valid: 2 Month

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: Vilkårene for udførelse er fastlagt i kontrakten, der indgår i udbudsmaterialet.

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Information about review deadlines: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage\n efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.\n Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager\n på klagenævnets hjemmeside: www.klfu.dk.

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

8 Organisations

8.1 ORG-0001

Official name: Klagenævnet for Udbud

Registration number: 37795526

Postal address: Toldboden 2

Town: Viborg

Postcode: 8800

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

Contact point: Klagenævnet for Udbud

Email: klfu@naevneneshus.dk

Telephone: +45 72405600

Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Roles of this organisation:

Review organisation

8.1 ORG-0002

Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registration number: 10294819

Postal address: Carl Jacobsens Vej 35

Town: Valby

Postcode: 2500

Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)

Country: Denmark

Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Email: kfst@kfst.dk

Telephone: +45 41715000

Internet address: https://www.kfst.dk

Roles of this organisation:

Organisation providing more information on the review procedures

8.1 ORG-0003

Official name: Læsø Kommune

Registration number: 45973328

Town: Læsø

Postcode: 9940

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

Contact point: Allan Hjortnæs Pedersen

Email: ahp@laesoe.dk

Telephone: +4581770617

Internet address: https://www.laesoe.dk/

Roles of this organisation:

Buyer

8.1 ORG-0004

Official name: Mercell Holding ASA

Registration number: 980921565

Postal address: Askekroken 11

Town: Oslo

Postcode: 0277

Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)

Country: Norway

Contact point: eSender

Email: publication@mercell.com

Telephone: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internet address: http://mercell.com/

Roles of this organisation:

TED eSender

Notice information

Notice identifier/version: 5ec5c7c1-c994-48cf-81e7-acf67951bc65 - 01

Form type: Competition

Notice type: Contract or concession notice – standard regime

Notice dispatch date: 07-09-2026 06:31 +00:00

Notice dispatch date (eSender): 07-09-2026 12:51 +00:00

Languages in which this notice is officially available: Danish

Notice publication number: 00617258-2026

OJ S issue number: 173/2026

Publication date: 08-09-2026

\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune","ordregiver":"Læsø Kommune","ordregiverId":"45973328","ordregiverIdDatavasket":"45973328","publiceringsdato":"2026-09-08+02:00","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-10-07T21:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Læsø Kommune"],"beskrivelse":"Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne.\n\nDen udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et svovlindhold på max 50 ppm.\n\nOrdregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000 liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år.\n\nLeverandøren forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter.\n\nKontrakten har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar 2031.\n\nKontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029.\n\nTilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten, der indgår som en del af udbudsmaterialet.\n\nKravene til ydelsen, herunder kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del af udbudsmaterialet.\n\nLeveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene til levering.\n\nDen tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering af ydelsen.\n \nAftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse med det vindende tilbud.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":["Læsø","Frederikshavn"],"tilbudsfrister":["2026-10-07T21:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af marinegasolie til Læsø Kommune","ordregiver":"Læsø Kommune","ordregiverId":"45973328","ordregiverIdDatavasket":"45973328","publiceringsdato":"2026-09-08+02:00","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-10-07T21:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Læsø Kommune"],"beskrivelse":"Den udbudte ydelse omhandler levering af marinegasolie til brug som brændstof i læsøfærgerne.\n\nDen udbudte ydelse omfatter en kontrakt på levering af standard marinegasolie pr. år af typen DMA ISO 8217:2017 eller tilsvarende med en massefylde på max 860 kg/m3 og et svovlindhold på max 50 ppm.\n\nOrdregiver forventer at aftage 1.500.000 – 1.600.000 liter pr. år, men forpligter sig dog alene til at aftage 1.200.000 liter pr. år.\n\nLeverandøren forpligtes maksimalt til at levere en årlig mængde på 1.800.000 liter svarende til en samlet maksimal mængde i aftalens fulde løbetid på 7.200.000 liter.\n\nKontrakten har en varighed af knap 4 år startende den 15. februar 2027 til og med den 31. januar 2031.\n\nKontrakten er uopsigelig for leverandøren de første 18 måneder, men kan herefter opsiges af leverandøren med 6 måneders varsel, tidligst til udløb pr. 28. februar 2029.\n\nTilbudsgiverne skal afgive tilbud på ovenstående type marinegasolie samt levering heraf. Tilbudsgiverne skal i den forbindelse udfylde tilbudslisten, der indgår som en del af udbudsmaterialet.\n\nKravene til ydelsen, herunder kravene til levering og dokumentation fremgår af kontraktudkastet, der udgør en del af udbudsmaterialet.\n\nLeveringen af marinegasolie sker kontinuerligt fordelt over hele året. Der henvises til kontraktudkastet for en specificering af kravene til levering.\n\nDen tilbudte pris, som angives ved at fastsætte et pristillæg til prisen for selve MGO’en i henhold til ”Platt indeks: AAVBG00 ULSD 10 ppmS CIF NWE Cargo Havg”, skal indeholde samtlige nødvendige ydelser forbundet med levering af ydelsen.\n \nAftalen skal indgås på grundlag af det kontraktudkast, der er vedlagt udbudsmaterialet. Den endelige kontrakt vil blive tilrettet i overensstemmelse med det vindende tilbud.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":["Læsø","Frederikshavn"],"tilbudsfrister":["2026-10-07T21:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/f2379000-e41a-4e5f-b5c3-cd59a40d38cb/publicMaterial"]}}