{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5d79e6b7-5816-463d-9c00-4467b6014cc9"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00078947-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Hillerød Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS
\n
Beskrivelse: Opgaven omfatter udvidelse af kapaciteten til fjernelse af kvælstof gennem etablering\n af IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR Syd.
\n
Identifikator for proceduren: 0a66717d-bdc4-4ad6-a091-c5011744d754
\n
Tidligere bekendtgørelse: 006981-2024
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45232421 Anlæg til spildevandsbehandling
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 15.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS
\n
Beskrivelse: Hillerød Spildevand A/S gennemfører de kommende år en større udvidelse af HCR Syd.\n I forbindelse med planlagt modtagelse af spildevand fra industrien og Nyt Hospital\n Nordsjælland har Hillerød Forsyning ansøgt om en ny udledningstilladelse. HCR Syd\n må ikke øge den nuværende udledning af organisk stof og næringssalte til recipienterne,\n hvilket betyder, at krav til Total N og Total P i ansøgningen om udledningstilladelse\n er skærpet ift. nuværende krav. Med nærværende udbud ønsker Hillerød Spildevand A/S\n at udbyde en systemleverance IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR\n Syd.
\n
Intern identifikator: IFAS
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45232421 Anlæg til spildevandsbehandling
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232420 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90420000 Behandling af spildevand
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90492000 Rådgivning i forbindelse med spildevandsbehandling
\n
Mængde: 1 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Solrødgårds Allé 6  
\n
By: Hillerød
\n
Postnummer: 3400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 04-01-2024
\n
Varigheds slutdato: 03-02-2026
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 15.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Omkostninger
\n
Beskrivelse: Ved bedømmelsen lægges vægt på, at den samlede evalueringstekniske tilbudssum er så\n lav som muligt. Den evalueringstekniske sum fremkommer ved, at beløbet i tilbudslistens\n sumfelt tillægges beregnede driftsomkostninger i 10 år svarende til, at forbruget\n af strøm og glykol permanent er som det garanterede maksimum og de stipulerede priser\n på strøm og glykol som angivet i garantidokumentet.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Ved bedømmelsen lægges vægt på i hvor høj grad de tilbudte CV’er på nøglemedarbejdere\n dokumenterer relevant uddannelse, kompetencer og erfaring i forhold til den rolle\n den enkelte medarbejder er tiltænkt (projektleder, procesingeniør og ansvarlig for\n test, indkøring, drift og aflevering). Herunder vil procesingeniørens erfaring med\n reduktion af lattergas blive vurderet positivt.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Ved bedømmelsen lægges vægt på, at i det omfang tilbudsgiver kan garantere levering\n af alle komponenter til proceslinje 1 tidligere end forudsat i ho- vedtidsplanen,\n og dermed fremrykke den sanktionsbærende termin herfor, vil dette blive tillagt positiv\n værdi.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 10
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager skal indgives\n til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en\n kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hillerød Spildevand A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 21.313.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Krüger A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: IFAS
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 21.313.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Rangfølge på listen over vindere: 1
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: IFAS
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 02-01-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 15-01-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Hillerød Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 31592534
\n
Postadresse: Solrødgårds Allé 6  
\n
By: Hillerød
\n
Postnummer: 3400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: hpr@hfors.dk
\n
Telefon: +45 61242257
\n
Internetadresse: www.hfors.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Krüger A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 57446412
\n
Postadresse: Gladsaxevej 363  
\n
By: Søborg
\n
Postnummer: 2860
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: arb@kruger.dk
\n
Telefon: +45 39690222
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 5d79e6b7-5816-463d-9c00-4467b6014cc9 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06-02-2024 11:38 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00078947-2024
\n
EUT-S-nummer: 27/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 07-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Hillerød Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS
\n
Description: Opgaven omfatter udvidelse af kapaciteten til fjernelse af kvælstof gennem etablering\n af IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR Syd.
\n
Procedure identifier: 0a66717d-bdc4-4ad6-a091-c5011744d754
\n
Previous notice: 006981-2024
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45232421 Sewage treatment works
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 15.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS
\n
Description: Hillerød Spildevand A/S gennemfører de kommende år en større udvidelse af HCR Syd.\n I forbindelse med planlagt modtagelse af spildevand fra industrien og Nyt Hospital\n Nordsjælland har Hillerød Forsyning ansøgt om en ny udledningstilladelse. HCR Syd\n må ikke øge den nuværende udledning af organisk stof og næringssalte til recipienterne,\n hvilket betyder, at krav til Total N og Total P i ansøgningen om udledningstilladelse\n er skærpet ift. nuværende krav. Med nærværende udbud ønsker Hillerød Spildevand A/S\n at udbyde en systemleverance IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR\n Syd.
\n
Internal identifier: IFAS
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45232421 Sewage treatment works
\n
Additional classification (cpv): 45232420 Sewage work
\n
Additional classification (cpv): 90420000 Sewage treatment services
\n
Additional classification (cpv): 90492000 Sewage treatment consultancy services
\n
Quantity: 1 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Solrødgårds Allé 6  
\n
Town: Hillerød
\n
Postcode: 3400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 04-01-2024
\n
Duration end date: 03-02-2026
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 15.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Cost
\n
Description: Ved bedømmelsen lægges vægt på, at den samlede evalueringstekniske tilbudssum er så\n lav som muligt. Den evalueringstekniske sum fremkommer ved, at beløbet i tilbudslistens\n sumfelt tillægges beregnede driftsomkostninger i 10 år svarende til, at forbruget\n af strøm og glykol permanent er som det garanterede maksimum og de stipulerede priser\n på strøm og glykol som angivet i garantidokumentet.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Ved bedømmelsen lægges vægt på i hvor høj grad de tilbudte CV’er på nøglemedarbejdere\n dokumenterer relevant uddannelse, kompetencer og erfaring i forhold til den rolle\n den enkelte medarbejder er tiltænkt (projektleder, procesingeniør og ansvarlig for\n test, indkøring, drift og aflevering). Herunder vil procesingeniørens erfaring med\n reduktion af lattergas blive vurderet positivt.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Ved bedømmelsen lægges vægt på, at i det omfang tilbudsgiver kan garantere levering\n af alle komponenter til proceslinje 1 tidligere end forudsat i ho- vedtidsplanen,\n og dermed fremrykke den sanktionsbærende termin herfor, vil dette blive tillagt positiv\n værdi.
\n
Weight (percentage, exact): 10
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager skal indgives\n til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en\n kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hillerød Spildevand A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 21.313.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Krüger A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: IFAS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 21.313.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: yes
\n
Rank in the list of winners: 1
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: IFAS
\n
Date on which the winner was chosen: 02-01-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 15-01-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Hillerød Spildevand A/S
\n
Registration number: 31592534
\n
Postal address: Solrødgårds Allé 6  
\n
Town: Hillerød
\n
Postcode: 3400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Email: hpr@hfors.dk
\n
Telephone: +45 61242257
\n
Internet address: www.hfors.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Krüger A/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 57446412
\n
Postal address: Gladsaxevej 363  
\n
Town: Søborg
\n
Postcode: 2860
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: arb@kruger.dk
\n
Telephone: +45 39690222
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 5d79e6b7-5816-463d-9c00-4467b6014cc9 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 06-02-2024 11:38 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00078947-2024
\n
OJ S issue number: 27/2024
\n
Publication date: 07-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS","ordregiver":"Hillerød Spildevand A/S","ordregiverId":"31592534","ordregiverIdDatavasket":"31592534","publiceringsdato":"2024-02-07Z","cpvKode":"45232421","cpvTitel":"Anlæg til spildevandsbehandling","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hillerød Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"15000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter udvidelse af kapaciteten til fjernelse af kvælstof gennem etablering af IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR Syd.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"HCR Syd 2.0 Systemleverance IFAS","ordregiver":"Hillerød Spildevand A/S","ordregiverId":"31592534","ordregiverIdDatavasket":"31592534","publiceringsdato":"2024-02-07Z","cpvKode":"45232421","cpvTitel":"Sewage treatment works","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hillerød Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"15000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter udvidelse af kapaciteten til fjernelse af kvælstof gennem etablering af IFAS i forbindelse med udbygning af eksisterende HCR Syd.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}