{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5c8144d8-1a80-4516-93f3-47aa1d30a4f3"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00744270-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Rammeaftale om Akvariehold mv. til Københavns Kommune november 2025
\n
Beskrivelse: Københavns Kommune udbyder rammeaftale med to delaftaler på hhv. køb og leje af akvarier\n med indhold samt service.Delaftale 1: Køb samt service af akvarier med indholdDelaftale\n 2: Leje inklusive serviceKunden anvender den delaftale, der matcher Kundens behov\n ift., om der ønskes køb eller leje. Hvis Kunden allerede har et akvarium med indhold,\n kan service købes på Delaftale 1.Ydelserne er nærmere beskrevet i de tekniske specifikationer\n til de respektive delaftaler.
\n
Identifikator for proceduren: 5a3924e6-e821-419e-96cd-e46359fdcc56
\n
Intern ID: 06112025
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Offentligt udbud
Orienteringsmøde gennemføres på Borups Allé nr. 177, den 12.\n november kl. 9.-10.30.
Tilmelding til mødet sendes via kommunikationsfanen her\n i Mercell.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Supplerende kontrakttype: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 77400000 Virksomhed i forbindelse med dyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 03310000 Fisk, krebsdyr og andre akvatiske produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 39298800 Akvarier
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.5 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
\n
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Delaftale 1 - køb og service
\n
Beskrivelse: Leverandøren skal sælge, levere og servicere akvarier, jf. bilag 1 - Teknisk specifikation\n - delaftale 1.
\n
Intern ID: 06112025-0
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Supplerende kontrakttype: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 77400000 Virksomhed i forbindelse med dyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 03310000 Fisk, krebsdyr og andre akvatiske produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 39298800 Akvarier
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: nej
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 48 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 7.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
\n
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
\n
Grønne udbudskriterier: Andre kriterier for grønne offentlige udbud
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: evalueringsteknisk tilbudspris
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Evaluering på baggrund af løsningsbeskrivelse.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 02-12-2025 22:00 +00:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 09-12-2025 09:00 +00:00
\n
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måned
\n
\n
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
\n
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens\n § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold.
Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens\n §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt\n i udbudsproceduren at anmode en tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette\n er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt.
Som dokumentation\n for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk.\n 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153:\n
- Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at\n tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at\n tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2.
- Udsteder\n det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle\n tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 , kan de erstattes af en\n erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land.
For\n danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller\n flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis.
Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og\n foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner,\n at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt.
Tilbudsgiver\n skal ikke fremlægge dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven\n er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer\n til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde.\n
En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at\n deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse\n af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a, hvor tilbudsgiver ikke har mulighed\n for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis\n ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed (self-cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke\n vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig\n dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
Rusland
Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.
Om dokumentation\n for økonomisk og financiel formåen og/eller teknisk og faglig formåen:
I forhold\n til dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet, skal tilbudsgiver fremlægge\n følgende dokumentation:
• Årsregnskaber for de seneste to disponible regnskabsår\n eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land,\n hvor tilbudsgiver er etableret;
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 09-12-2025 09:01 +00:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
Det maksimale antal deltagere: 1
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Oplysninger om klagefrister: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om\n lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse\n af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i\n forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000\n til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0002
Titel: Delaftale 2 - Leje
\n
Beskrivelse: Leverandøren skal udleje, levere og servicere akvarier med indhold.
\n
Intern ID: 06112025-1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Supplerende kontrakttype: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 77400000 Virksomhed i forbindelse med dyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 03310000 Fisk, krebsdyr og andre akvatiske produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 39298800 Akvarier
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: nej
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 48 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 5.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
\n
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Tilgang til reduktion af miljøpåvirkninger: Andet
\n
Grønne udbudskriterier: Andre kriterier for grønne offentlige udbud
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: evalueringsteknisk tilbudspris
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Evaluering på baggrund af løsningsbeskrivelse.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 02-12-2025 22:00 +00:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 09-12-2025 09:00 +00:00
\n
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måned
\n
\n
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
\n
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens\n § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold.
Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens\n §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt\n i udbudsproceduren at anmode en tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette\n er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt.
Som dokumentation\n for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk.\n 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153:\n
- Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at\n tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at\n tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2.
- Udsteder\n det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle\n tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 , kan de erstattes af en\n erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land.
For\n danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller\n flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis.
Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og\n foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner,\n at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt.
Tilbudsgiver\n skal ikke fremlægge dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven\n er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer\n til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde.\n
En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at\n deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse\n af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a, hvor tilbudsgiver ikke har mulighed\n for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis\n ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed (self-cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke\n vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig\n dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
Rusland
Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.
Om dokumentation\n for økonomisk og financiel formåen og/eller teknisk og faglig formåen:
I forhold\n til dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet, skal tilbudsgiver fremlægge\n følgende dokumentation:
• Årsregnskaber for de seneste to disponible regnskabsår\n eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land,\n hvor tilbudsgiver er etableret;
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 09-12-2025 09:01 +00:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
Det maksimale antal deltagere: 1
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Oplysninger om klagefrister: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om\n lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse\n af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i\n forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000\n til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Registreringsnummer: 64942212
\n
Afdeling: Økonomiforvaltningen
\n
Postadresse: Borups Allé 177  
\n
By: København NV
\n
Postnummer: 2400
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Kim Mikkelsen
\n
E-mail: TN9U@kk.dk
\n
Telefon: +45 2173 3572
\n
Fax: +45 2173 3572
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Fax: +45 33307799
\n
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Fax: +45 41715100
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 5c8144d8-1a80-4516-93f3-47aa1d30a4f3 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-11-2025 07:17 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-11-2025 07:18 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00744270-2025
\n
EUT-S-nummer: 216/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 10-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Rammeaftale om Akvariehold mv. til Københavns Kommune november 2025
\n
Description: Københavns Kommune udbyder rammeaftale med to delaftaler på hhv. køb og leje af akvarier\n med indhold samt service.Delaftale 1: Køb samt service af akvarier med indholdDelaftale\n 2: Leje inklusive serviceKunden anvender den delaftale, der matcher Kundens behov\n ift., om der ønskes køb eller leje. Hvis Kunden allerede har et akvarium med indhold,\n kan service købes på Delaftale 1.Ydelserne er nærmere beskrevet i de tekniske specifikationer\n til de respektive delaftaler.
\n
Procedure identifier: 5a3924e6-e821-419e-96cd-e46359fdcc56
\n
Internal identifier: 06112025
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Offentligt udbud
Orienteringsmøde gennemføres på Borups Allé nr. 177, den 12.\n november kl. 9.-10.30.
Tilmelding til mødet sendes via kommunikationsfanen her\n i Mercell.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 77400000 Zoological services
\n
Additional classification (cpv): 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products
\n
Additional classification (cpv): 39298800 Aquariums
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 3.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.5 Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
\n
\n
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
\n
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Delaftale 1 - køb og service
\n
Description: Leverandøren skal sælge, levere og servicere akvarier, jf. bilag 1 - Teknisk specifikation\n - delaftale 1.
\n
Internal identifier: 06112025-0
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 77400000 Zoological services
\n
Additional classification (cpv): 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products
\n
Additional classification (cpv): 39298800 Aquariums
\n
Options:
Description of the options: nej
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 48 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 7.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This is a recurrent procurement
\n
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
\n
Green Procurement Criteria: Other Green Public Procurement criteria
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: evalueringsteknisk tilbudspris
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Evaluering på baggrund af løsningsbeskrivelse.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Deadline for requesting additional information: 02-12-2025 22:00 +00:00
\n
Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 09-12-2025 09:00 +00:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 6 Month
\n
\n
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
\n
Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens\n § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold.
Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens\n §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt\n i udbudsproceduren at anmode en tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette\n er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt.
Som dokumentation\n for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk.\n 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153:\n
- Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at\n tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at\n tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2.
- Udsteder\n det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle\n tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 , kan de erstattes af en\n erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land.
For\n danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller\n flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis.
Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og\n foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner,\n at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt.
Tilbudsgiver\n skal ikke fremlægge dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven\n er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer\n til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde.\n
En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at\n deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse\n af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a, hvor tilbudsgiver ikke har mulighed\n for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis\n ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed (self-cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke\n vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig\n dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
Rusland
Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.
Om dokumentation\n for økonomisk og financiel formåen og/eller teknisk og faglig formåen:
I forhold\n til dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet, skal tilbudsgiver fremlægge\n følgende dokumentation:
• Årsregnskaber for de seneste to disponible regnskabsår\n eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land,\n hvor tilbudsgiver er etableret;
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 09-12-2025 09:01 +00:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
Maximum number of participants: 1
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Information about review deadlines: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om\n lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse\n af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i\n forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000\n til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation processing tenders: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0002
Title: Delaftale 2 - Leje
\n
Description: Leverandøren skal udleje, levere og servicere akvarier med indhold.
\n
Internal identifier: 06112025-1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 77400000 Zoological services
\n
Additional classification (cpv): 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products
\n
Additional classification (cpv): 39298800 Aquariums
\n
Options:
Description of the options: nej
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 48 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 5.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This is a recurrent procurement
\n
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
\n
Green Procurement Criteria: Other Green Public Procurement criteria
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: evalueringsteknisk tilbudspris
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Evaluering på baggrund af løsningsbeskrivelse.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Deadline for requesting additional information: 02-12-2025 22:00 +00:00
\n
Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://permalink.mercell.com/269746958.aspx
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 09-12-2025 09:00 +00:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 6 Month
\n
\n
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
\n
Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens\n § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold.
Inden beslutning om tildeling af kontrakten\n skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens\n §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt\n i udbudsproceduren at anmode en tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette\n er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt.
Som dokumentation\n for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk.\n 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153:\n
- Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at\n tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at\n tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2.
- Udsteder\n det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle\n tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 , kan de erstattes af en\n erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land.
For\n danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller\n flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis.
Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og\n foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner,\n at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt.
Tilbudsgiver\n skal ikke fremlægge dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske\n udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven\n er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer\n til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde.\n
En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at\n deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse\n af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a, hvor tilbudsgiver ikke har mulighed\n for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis\n ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund,\n og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation\n for dennes pålidelighed (self-cleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke\n vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig\n dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.
Rusland
Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.
Om dokumentation\n for økonomisk og financiel formåen og/eller teknisk og faglig formåen:
I forhold\n til dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet, skal tilbudsgiver fremlægge\n følgende dokumentation:
• Årsregnskaber for de seneste to disponible regnskabsår\n eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land,\n hvor tilbudsgiver er etableret;
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 09-12-2025 09:01 +00:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
Maximum number of participants: 1
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Information about review deadlines: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om\n lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse\n af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i\n Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i\n forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000\n til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Organisation processing tenders: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
\n
Registration number: 64942212
\n
Department: Økonomiforvaltningen
\n
Postal address: Borups Allé 177  
\n
Town: København NV
\n
Postcode: 2400
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kim Mikkelsen
\n
Email: TN9U@kk.dk
\n
Telephone: +45 2173 3572
\n
Fax: +45 2173 3572
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Fax: +45 33307799
\n
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Fax: +45 41715100
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 5c8144d8-1a80-4516-93f3-47aa1d30a4f3 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 07-11-2025 07:17 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 07-11-2025 07:18 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00744270-2025
\n
OJ S issue number: 216/2025
\n
Publication date: 10-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rammeaftale om Akvariehold mv. til Københavns Kommune november 2025","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-10+01:00","cpvKode":"77400000","cpvTitel":"Virksomhed i forbindelse med dyr","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-09T09:00:00Z","2025-12-09T09:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"anslaaetVaerdi":"3000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Københavns Kommune udbyder rammeaftale med to delaftaler på hhv. køb og leje af akvarier med indhold samt service.Delaftale 1: Køb samt service af akvarier med indholdDelaftale 2: Leje inklusive serviceKunden anvender den delaftale, der matcher Kundens behov ift., om der ønskes køb eller leje. Hvis Kunden allerede har et akvarium med indhold, kan service købes på Delaftale 1.Ydelserne er nærmere beskrevet i de tekniske specifikationer til de respektive delaftaler.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011","DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København","Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-09T09:00:00Z","2025-12-09T09:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/269746958.aspx"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rammeaftale om Akvariehold mv. til Københavns Kommune november 2025","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-10+01:00","cpvKode":"77400000","cpvTitel":"Zoological services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-09T09:00:00Z","2025-12-09T09:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"anslaaetVaerdi":"3000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Københavns Kommune udbyder rammeaftale med to delaftaler på hhv. køb og leje af akvarier med indhold samt service.Delaftale 1: Køb samt service af akvarier med indholdDelaftale 2: Leje inklusive serviceKunden anvender den delaftale, der matcher Kundens behov ift., om der ønskes køb eller leje. Hvis Kunden allerede har et akvarium med indhold, kan service købes på Delaftale 1.Ydelserne er nærmere beskrevet i de tekniske specifikationer til de respektive delaftaler.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011","DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København","Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-09T09:00:00Z","2025-12-09T09:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/269746958.aspx"]}}