{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5c7257ff-3192-42c9-9c2c-7eb9e00fc802"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00793850-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Norwegian Police Shared Services\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Offentlig orden og sikkerhed\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Danish Police\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Offentlig orden og sikkerhed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Average speed enforcement system with and without video\n Beskrivelse: The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police,\n enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement\n systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment,\n servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.\n Identifikator for proceduren: 0f596e8f-15f9-45ca-9f7d-c12bd3f32e4f\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 34970000 Trafikovervågningssystem\n Supplerende klassifikation (cpv): 34971000 Kameraudstyr til hastighedskontrol\n Supplerende klassifikation (cpv): 35200000 Udstyr til politiet\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 56.000.000 Norsk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n Gældende lovgivning på tværs af grænserne: Act on public procurements (the Procurement Act) dated 17 June 2016 no. 73 and the\n public procurement regulations (the procurement regulation) dated 12 August 2016 no.\n 974, parts I and III (above the EEA threshold value).\n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD), Udbudsdokument\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Average speed enforcement system with and without video\n Beskrivelse: The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police,\n enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement\n systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment,\n servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 34970000 Trafikovervågningssystem\n Supplerende klassifikation (cpv): 34971000 Kameraudstyr til hastighedskontrol\n Supplerende klassifikation (cpv): 35200000 Udstyr til politiet\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: See the tender documentation.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 3\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Option for an extension for 1 year at a time (up to 3 years extension in total).\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 56.000.000 Norsk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument, Bekendtgørelse\n Kriterium: Tilmelding i et handelsregisterBeskrivelse: The Tenderer shall be enrolled in a trade register or a relevant professional register\n in the state which the Tenderer is established.
Please note that for Norwegian\n tenderers the wording \"trade register\" shall be understood as both \"foretaksregister\"\n and \"handelsregister\".
Documentation requirement:
Norwegian tenderers: \"Firmaattest\".\n
Foreign tenderers: A statement that shows the Tenderer's registration in a trade\n register or relevant professional register in the country which the Tenderer is established.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse: The Tenderer must have adequate economic and financial standing that ensures the possible\n performance of the contract. Good creditworthiness, good solvency ratio and annual\n sales/turnover similar to the average annual value of the contract will be enough\n to meet the requirement.
Documentation requirement:
A credit rating that is\n based upon the last known accounting figures. The rating must be performed by a credit\n information agency with a licence for such activities.
The Contracting Authority\n will, if necessary, obtain a credit assessment from a credit agency with a license\n to conduct such activities, as a supplement to the documentation provided in the offer.
If\n the Tenderer has a justifiable basis not to produce the documentation demanded by\n the Contracting Authority, it may document its economic and financial standing by\n presenting any other document that the Contracting Authority deem fit.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede leverancerBeskrivelse: The Tenderer must have experience from comparable deliveries.
Documentation\n requirement:
A description of up to 3 of the Tenderer's most relevant and comparable\n assignments during the last 3 years. Relevant assignments is primarily deliveries\n to police, defence or other public authorities with similar use as the police. The\n description must i.a include a statement of the value of the delivery, the time frame\n and the recipient (name, phone number and e-mail). It is the Tenderers responsibility\n to document the experience via the description. The contracting authority can, if\n relevant, contact the stated references for verification and/or supplementary information.\n \n Kriterium: Certifikater fra uafhængige organer om kvalitetssikringsstandarderBeskrivelse: The Tenderer must have a good and well-functioning quality assurance and management\n system for the performance that shall be delivered.
Documentation requirement:
The\n Tenderer shall provide documentation of its quality assurance and management system.\n The following documentation will be accepted:
Certificate for the company's quality\n assurance and management system issued by an independent body that verifies that the\n Tenderer fulfils quality assurance standards as stated in ISO 9001 or equivalent,\n or
A description that as a minimum includes the company's procedures/routines\n for:
- Deviation and complaint processing
- Approval of subcontractors
-\n The process from the receipt and registration of orders, until delivery to the customer\n has occured.\n \n Kriterium: MiljøledelsestiltagBeskrivelse: The Tenderer must have a environmental management system.
Documentation requirement:
The\n Tenderer shall provide documentation of its environmental management system. The following\n documentation will be accepted:
Valid certificates issued by an independent body\n (for instance ISO 14001, EMAS, Eco-Lighthouse or equivalent), or
A description\n of the Tenderer's own environmental management system. The description shall as a\n minimum include the Tenderer's environmental policy and environmental objective(s).\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Weight 50-60% (55% as a starting point)\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, midt i intervallet)Tildelingskriterium talværdi: 55\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Weight 40-50% (45% as a starting point)\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, midt i intervallet)Tildelingskriterium talværdi: 45\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B=\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: norsk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af tilbud: 16-12-2025 11:00 +00:00\n Vedståelsesfrist for tilbuddet: 3 Måned\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Oslo District Court\n Oplysninger om klagefrister: Oslo District Court\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Norwegian Police Shared Services\n Registreringsnummer: 974761157\n Afdeling: Politiets fellestjenester\n Postadresse: Postboks 116 \n \n \n Landsdel (NUTS): Innlandet (NO020)\n \n \n E-mail: steinar.elnes@politiet.no\n \n Internetadresse: http://www.politiet.no\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/289530\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Oslo District Court\n Registreringsnummer: 926 725 939\n Postadresse: Postboks 2106 Vika \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n E-mail: oslo.tingrett@domstol.no\n \n Internetadresse: https://www.domstol.no/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Danish Police\n Registreringsnummer: 17 14 36 11\n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n E-mail: steinar.elnes@politiet.no\n \n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 3023e254-0b5d-4b03-9529-352b22de0dcc-01\n Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger\n Beskrivelse: Extension of the tender deadline.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: Extension of the tender deadline to 16.12.2025, 12:00.\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 5c7257ff-3192-42c9-9c2c-7eb9e00fc802 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-11-2025 14:54 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 27-11-2025 15:04 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00793850-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 01-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Norwegian Police Shared Services\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: Public order and safety\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Danish Police\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority\n Activity of the contracting authority: Public order and safety\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Average speed enforcement system with and without video\n Description: The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police,\n enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement\n systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment,\n servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.\n Procedure identifier: 0f596e8f-15f9-45ca-9f7d-c12bd3f32e4f\n Internal identifier: 25/79764\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 34970000 Traffic-monitoring equipment\n Additional classification (cpv): 34971000 Speed camera equipment\n Additional classification (cpv): 35200000 Police equipment\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 56.000.000 Norwegian krone\n \n 2.1.4 General information\n \n Applicable cross-border law: Act on public procurements (the Procurement Act) dated 17 June 2016 no. 73 and the\n public procurement regulations (the procurement regulation) dated 12 August 2016 no.\n 974, parts I and III (above the EEA threshold value).\n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Average speed enforcement system with and without video\n Description: The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police,\n enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement\n systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment,\n servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.\n Internal identifier: 25/79764\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 34970000 Traffic-monitoring equipment\n Additional classification (cpv): 34971000 Speed camera equipment\n Additional classification (cpv): 35200000 Police equipment\n Options:Description of the options: See the tender documentation.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Option for an extension for 1 year at a time (up to 3 years extension in total).\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 56.000.000 Norwegian krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document, Notice\n Criterion: Enrolment in a trade registerDescription: The Tenderer shall be enrolled in a trade register or a relevant professional register\n in the state which the Tenderer is established.
Please note that for Norwegian\n tenderers the wording \"trade register\" shall be understood as both \"foretaksregister\"\n and \"handelsregister\".
Documentation requirement:
Norwegian tenderers: \"Firmaattest\".\n
Foreign tenderers: A statement that shows the Tenderer's registration in a trade\n register or relevant professional register in the country which the Tenderer is established.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription: The Tenderer must have adequate economic and financial standing that ensures the possible\n performance of the contract. Good creditworthiness, good solvency ratio and annual\n sales/turnover similar to the average annual value of the contract will be enough\n to meet the requirement.
Documentation requirement:
A credit rating that is\n based upon the last known accounting figures. The rating must be performed by a credit\n information agency with a licence for such activities.
The Contracting Authority\n will, if necessary, obtain a credit assessment from a credit agency with a license\n to conduct such activities, as a supplement to the documentation provided in the offer.
If\n the Tenderer has a justifiable basis not to produce the documentation demanded by\n the Contracting Authority, it may document its economic and financial standing by\n presenting any other document that the Contracting Authority deem fit.\n \n Criterion: References on specified deliveriesDescription: The Tenderer must have experience from comparable deliveries.
Documentation\n requirement:
A description of up to 3 of the Tenderer's most relevant and comparable\n assignments during the last 3 years. Relevant assignments is primarily deliveries\n to police, defence or other public authorities with similar use as the police. The\n description must i.a include a statement of the value of the delivery, the time frame\n and the recipient (name, phone number and e-mail). It is the Tenderers responsibility\n to document the experience via the description. The contracting authority can, if\n relevant, contact the stated references for verification and/or supplementary information.\n \n Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standardsDescription: The Tenderer must have a good and well-functioning quality assurance and management\n system for the performance that shall be delivered.
Documentation requirement:
The\n Tenderer shall provide documentation of its quality assurance and management system.\n The following documentation will be accepted:
Certificate for the company's quality\n assurance and management system issued by an independent body that verifies that the\n Tenderer fulfils quality assurance standards as stated in ISO 9001 or equivalent,\n or
A description that as a minimum includes the company's procedures/routines\n for:
- Deviation and complaint processing
- Approval of subcontractors
-\n The process from the receipt and registration of orders, until delivery to the customer\n has occured.\n \n Criterion: Environmental management measuresDescription: The Tenderer must have a environmental management system.
Documentation requirement:
The\n Tenderer shall provide documentation of its environmental management system. The following\n documentation will be accepted:
Valid certificates issued by an independent body\n (for instance ISO 14001, EMAS, Eco-Lighthouse or equivalent), or
A description\n of the Tenderer's own environmental management system. The description shall as a\n minimum include the Tenderer's environmental policy and environmental objective(s).\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Weight 50-60% (55% as a starting point)\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, middle of a range)Award criterion number: 55\n \n \n Criterion:\n Description: Weight 40-50% (45% as a starting point)\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, middle of a range)Award criterion number: 45\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Norwegian\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Deadline for receipt of tenders: 16-12-2025 11:00 +00:00\n Deadline until which the tender must remain valid: 3 Month\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Oslo District Court\n Information about review deadlines: Oslo District Court\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Norwegian Police Shared Services\n Registration number: 974761157\n Department: Politiets fellestjenester\n Postal address: Postboks 116 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Innlandet (NO020)\n \n Contact point: Steinar Elnes\n Email: steinar.elnes@politiet.no\n \n Internet address: http://www.politiet.no\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/289530\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Oslo District Court\n Registration number: 926 725 939\n Postal address: Postboks 2106 Vika \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n Email: oslo.tingrett@domstol.no\n \n Internet address: https://www.domstol.no/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Danish Police\n Registration number: 17 14 36 11\n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Email: steinar.elnes@politiet.no\n \n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: 3023e254-0b5d-4b03-9529-352b22de0dcc-01\n Main reason for change: Information updated\n Description: Extension of the tender deadline.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: Extension of the tender deadline to 16.12.2025, 12:00.\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 5c7257ff-3192-42c9-9c2c-7eb9e00fc802 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 27-11-2025 14:54 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 27-11-2025 15:04 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00793850-2025\n OJ S issue number: 231/2025\n Publication date: 01-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Average speed enforcement system with and without video","ordregiver":"Norwegian Police Shared Services","ordregiverId":"974761157","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"34970000","cpvTitel":"Trafikovervågningssystem","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-16T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Norwegian Police Shared Services","Danish Police"],"anslaaetVaerdi":"56000000","anslaaetVaerdiValuta":"NOK","beskrivelse":"The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police, enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment, servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Danish Police"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Norge","Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-16T11:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Average speed enforcement system with and without video","ordregiver":"Norwegian Police Shared Services","ordregiverId":"974761157","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"34970000","cpvTitel":"Traffic-monitoring equipment","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-16T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Norwegian Police Shared Services","Danish Police"],"anslaaetVaerdi":"56000000","anslaaetVaerdiValuta":"NOK","beskrivelse":"The Norwegian Police Shared Services shall, on behalf of Norwegian and Danish police, enter into a framework agreement for the procurement of average speed enforcement systems with and without video for assembly in vehicles, as well as additional equipment, servicing, spare parts etc. for running the products during their lifetime.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Danish Police"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Norway","Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-16T11:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443754&B="]}}