{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5ad8ec71-82d8-41b0-93dd-4eb0c1eb84b6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00406626-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Service A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Kloak A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Vand A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering for Aalborg Forsyning\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører to (2) delaftaler vedrørende jordprøvetagning, analysearbejde og\n afrapportering til Aalborg Kloak A/S og Aalborg Vand A/S.
Da behovet for\n jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering vil variere i såvel tid som mængde,\n udbydes delaftalerne som rammeaftaler, der danner grundlag for, at enkeltstående opgaver\n kan rekvireres af Ordregiver i Rammeaftalens løbetid.
Rammeaftalerne indeholder\n følgende opgaver:
• Rammeaftale 1 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering\n i Nord, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for Limfjorden.
•\n Rammeaftale 2 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, omfatter\n jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.
For\n en yderligere beskrivelse af de enkelte Delaftalers indhold henvises der til Bilag\n 2B - Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n henholdsvis Bilag 3B Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering\n i Syd.
Jordprøvetagningen og -analyserne skal udføres i forbindelse med Aalborg\n Kloak og Aalborg Vands projekter, hvor der forekommer overskudsjord til bortkørsel\n til jordmodtager. Jorden som analyses vil som udgangspunkt være beliggende på mellem-depoter\n og være udlagt i miler iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr 1452 af 07/12/2015).
Udbuddet\n omfatter Jordprøvetagning og -analysearbejde iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK\n nr. 1452 af 07/12/2015) og Vejledning om prøvetagning og analyse af jord (VEJ nr.\n 60518 af 01/01/1998).
Alle jordprøver analyseres efter jordpakken (Total\n kulbrinter, 7 PAH'er og 6 tungmetaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)). Jordanalysen skal\n udføres efter akkrediteret analysemetode for de enkelte stoffer. Afrapporteringen\n afleveres som analyserapport i PDF og i tabelform i excel-format, hvori de enkelte\n jordprøver er inddelt i jordklasser iht. BEK nr. 1452 af 07/12/2015.
Udbuddet\n gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57.
Rammeaftalerne\n indgås med Aalborg Service A/S som Rammeaftaleholder. Kontraktstyring og administration\n af Rammeaftalerne varetages af Ordregiver.
Der gøres særligt opmærksom på,\n at Rammeaftalerne ikke er eksklusiv.\n Identifikator for proceduren: 316f6e54-46ba-45e5-8a52-eb25c5208069\n Intern identifikator: 2025-0310\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Beskrivelsen af proceduren og betingelserne herfor fremgår af Bilag 1C - Udbudsbetingelser.\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 90732000 Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 5.100.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 6.100.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Forskellen på de to delaftaler ligger i deres geografiske udførelse af opgaverne,\n hvor Rammeaftale 1 dækker området nord for Limfjorden, mens Rammeaftale 2 dækker området\n syd for Limfjorden. Begge delaftaler omfatter de samme typer opgaver, nemlig jordprøvetagning,\n analysearbejde og afrapportering, men udføres på hvert sit geografiske område.
Ordgiver\n ser gerne, at der kommer forskellige tilbudsgivere på Delaftalerne, hvorfor Ordregiver\n har opstillet følgende model til en forholdsmæssig fordeling af Delaftalerne, som\n afspejler Tilbudsgivernes forventede interesse i de enkelte Delaftaler (Rammeaftale\n 2 har den højeste anslåede værdi og Rammeaftale 1 den laveste anslåede værdi). Der\n henvises til Bilag 1C - Udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 for nærmere information.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Rammeaftale 1 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n Beskrivelse: Rammeaftalen omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for\n Limfjorden.
Der henvises til \"BT-24 - Procedure\" for nærmere beskrivelse\n af Rammeaftale 1.\n Intern identifikator: 2025-0445\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 90732000 Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-08-2027\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver har ret til at forlænge rammeaftalen på de samme vilkår op til 1 år ad\n gangen. Ordregiver kan maksimalt forlænge rammeaftalen i op til 2 år.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 1.784.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 2.100.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn,\n CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis Tilbudsgiver er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136\n og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n medmindre tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren\n er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel\n kapacitet, jf. Del III. 1.2 i udbudsbekendtgørelsen.
- Del IV.C: Beskrives\n teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III. 1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager idet individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét\n tilbud pr. delaftale. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde\n deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som\n deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme\n juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet\n af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver\n fra kl. 08:00 til kl. 16:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser i åbningstiden\n 08.00 - 16.00.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af de tilbudte priser, jf. Bilag 2C - Tilbudsliste\n – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord, hvorefter der udregnes\n en samlet evalueringsteknisk tilbudssum, som er den pris, der evalueres på med den\n angivne vægtning.
Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.1.\n Vægtning (procentdel, præcis): 80\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd (Bilag 1F).
Der henvises til udbudsbetingelsernes\n pkt. 3.2.2, hvor det vil fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.\n Vægtning (procentdel, præcis): 20\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) gælder følgende\n klagefrister i relation til gennemførelsen af udbuddet:
1) 6 måneder efter\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
2)\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aalborg Service A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aalborg Service A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Service A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002Titel: Rammeaftale 2 – Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd\n Beskrivelse: Rammeaftalen omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.
Der\n henvises til \"\"BT-24 - Procedure\" for nærmere beskrivelse af Rammeaftale 2.\n Intern identifikator: 2025-0447\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 90732000 Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-08-2027\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver har ret til at forlænge rammeaftalen på de samme vilkår op til 1 år ad\n gangen. Ordregiver kan maksimalt forlænge rammeaftalen i op til 2 år.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.316.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 4.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn,\n CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis Tilbudsgiver er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136\n og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n medmindre tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren\n er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel\n kapacitet, jf. Del III. 1.2 i udbudsbekendtgørelsen.
- Del IV.C: Beskrives\n teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III. 1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager idet individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét\n tilbud pr delaftale. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde\n deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som\n deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme\n juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet\n af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver\n fra kl. 08:00 til kl. 16:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser i åbningstiden\n 08.00 - 16.00.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af de tilbudte priser, jf. Bilag 3C – Tilbudsliste\n – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, hvorefter der udregnes\n en samlet evalueringsteknisk tilbudssum, som er den pris, der evalueres på med den\n angivne vægtning.
Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.1.\n Vægtning (procentdel, præcis): 80\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd (Bilag 1F).
Der henvises til udbudsbetingelsernes\n pkt. 3.2.2, hvor det vil fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.\n Vægtning (procentdel, præcis): 20\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) gælder følgende\n klagefrister i relation til gennemførelsen af udbuddet:
1) 6 måneder efter\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
2)\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aalborg Service A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aalborg Service A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Service A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 6.100.000 Dansk krone\n Rammeaftalens omtrentlige værdi: 5.100.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 2.100.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 1.784.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Nordiq Miljø Vest\n \n Tilbud – Identifikator: 25-0227\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af resultatet: 559.500 Dansk krone\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2025-0445\n Titel: Rammeaftale 1 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 22-05-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 23-06-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 4.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 3.316.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Eurofins VBM Laboratoriet A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 25-0222\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Værdien af resultatet: 487.875 Dansk krone\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2025-0447\n Titel: Rammeaftale 2 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 22-05-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 23-06-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Aalborg Service A/S\n Registreringsnummer: 33164610\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der undertegner kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Aalborg Kloak A/S\n Registreringsnummer: 32651798\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Aalborg Vand A/S\n Registreringsnummer: 32651828\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Eurofins VBM Laboratoriet A/S\n Registreringsnummer: 18742284\n Postadresse: Industrivej 1 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Kontaktpunkt: Aviaja Elisabeth Lund\n E-mail: aviajaelisabeth.lund@etn.eurofins.com\n \n Internetadresse: https://www.vbmlab.dk/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Nordiq Miljø Vest\n Registreringsnummer: 41117591\n Postadresse: Nørregade 49 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Jacob Kaul Steffensen\n E-mail: jcs@nordiq-group.dk\n \n Internetadresse: https://www.nordiq-group.dk/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0008Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 5ad8ec71-82d8-41b0-93dd-4eb0c1eb84b6 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-06-2025 08:09 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 24-06-2025 08:10 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00406626-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 25-06-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Service A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Kloak A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Vand A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering for Aalborg Forsyning\n Description: Udbuddet vedrører to (2) delaftaler vedrørende jordprøvetagning, analysearbejde og\n afrapportering til Aalborg Kloak A/S og Aalborg Vand A/S.
Da behovet for\n jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering vil variere i såvel tid som mængde,\n udbydes delaftalerne som rammeaftaler, der danner grundlag for, at enkeltstående opgaver\n kan rekvireres af Ordregiver i Rammeaftalens løbetid.
Rammeaftalerne indeholder\n følgende opgaver:
• Rammeaftale 1 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering\n i Nord, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for Limfjorden.
•\n Rammeaftale 2 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, omfatter\n jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.
For\n en yderligere beskrivelse af de enkelte Delaftalers indhold henvises der til Bilag\n 2B - Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n henholdsvis Bilag 3B Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering\n i Syd.
Jordprøvetagningen og -analyserne skal udføres i forbindelse med Aalborg\n Kloak og Aalborg Vands projekter, hvor der forekommer overskudsjord til bortkørsel\n til jordmodtager. Jorden som analyses vil som udgangspunkt være beliggende på mellem-depoter\n og være udlagt i miler iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr 1452 af 07/12/2015).
Udbuddet\n omfatter Jordprøvetagning og -analysearbejde iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK\n nr. 1452 af 07/12/2015) og Vejledning om prøvetagning og analyse af jord (VEJ nr.\n 60518 af 01/01/1998).
Alle jordprøver analyseres efter jordpakken (Total\n kulbrinter, 7 PAH'er og 6 tungmetaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)). Jordanalysen skal\n udføres efter akkrediteret analysemetode for de enkelte stoffer. Afrapporteringen\n afleveres som analyserapport i PDF og i tabelform i excel-format, hvori de enkelte\n jordprøver er inddelt i jordklasser iht. BEK nr. 1452 af 07/12/2015.
Udbuddet\n gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57.
Rammeaftalerne\n indgås med Aalborg Service A/S som Rammeaftaleholder. Kontraktstyring og administration\n af Rammeaftalerne varetages af Ordregiver.
Der gøres særligt opmærksom på,\n at Rammeaftalerne ikke er eksklusiv.\n Procedure identifier: 316f6e54-46ba-45e5-8a52-eb25c5208069\n Internal identifier: 2025-0310\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Beskrivelsen af proceduren og betingelserne herfor fremgår af Bilag 1C - Udbudsbetingelser.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 5.100.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 6.100.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Forskellen på de to delaftaler ligger i deres geografiske udførelse af opgaverne,\n hvor Rammeaftale 1 dækker området nord for Limfjorden, mens Rammeaftale 2 dækker området\n syd for Limfjorden. Begge delaftaler omfatter de samme typer opgaver, nemlig jordprøvetagning,\n analysearbejde og afrapportering, men udføres på hvert sit geografiske område.
Ordgiver\n ser gerne, at der kommer forskellige tilbudsgivere på Delaftalerne, hvorfor Ordregiver\n har opstillet følgende model til en forholdsmæssig fordeling af Delaftalerne, som\n afspejler Tilbudsgivernes forventede interesse i de enkelte Delaftaler (Rammeaftale\n 2 har den højeste anslåede værdi og Rammeaftale 1 den laveste anslåede værdi). Der\n henvises til Bilag 1C - Udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 for nærmere information.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Rammeaftale 1 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n Description: Rammeaftalen omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for\n Limfjorden.
Der henvises til \"BT-24 - Procedure\" for nærmere beskrivelse\n af Rammeaftale 1.\n Internal identifier: 2025-0445\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-08-2027\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver har ret til at forlænge rammeaftalen på de samme vilkår op til 1 år ad\n gangen. Ordregiver kan maksimalt forlænge rammeaftalen i op til 2 år.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 1.784.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 2.100.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn,\n CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis Tilbudsgiver er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136\n og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n medmindre tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren\n er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel\n kapacitet, jf. Del III. 1.2 i udbudsbekendtgørelsen.
- Del IV.C: Beskrives\n teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III. 1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager idet individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét\n tilbud pr. delaftale. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde\n deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som\n deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme\n juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet\n af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver\n fra kl. 08:00 til kl. 16:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser i åbningstiden\n 08.00 - 16.00.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af de tilbudte priser, jf. Bilag 2C - Tilbudsliste\n – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord, hvorefter der udregnes\n en samlet evalueringsteknisk tilbudssum, som er den pris, der evalueres på med den\n angivne vægtning.
Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.1.\n Weight (percentage, exact): 80\n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd (Bilag 1F).
Der henvises til udbudsbetingelsernes\n pkt. 3.2.2, hvor det vil fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.\n Weight (percentage, exact): 20\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) gælder følgende\n klagefrister i relation til gennemførelsen af udbuddet:
1) 6 måneder efter\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
2)\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aalborg Service A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aalborg Service A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation executing the payment: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Rammeaftale 2 – Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd\n Description: Rammeaftalen omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.
Der\n henvises til \"\"BT-24 - Procedure\" for nærmere beskrivelse af Rammeaftale 2.\n Internal identifier: 2025-0447\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Opgaverne skal udføres inden for Aalborg Kommune.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-08-2027\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver har ret til at forlænge rammeaftalen på de samme vilkår op til 1 år ad\n gangen. Ordregiver kan maksimalt forlænge rammeaftalen i op til 2 år.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 3.316.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 4.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn,\n CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 2. Hvis Tilbudsgiver er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136\n og 137, stk. 1, nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,\n medmindre tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren\n er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel\n kapacitet, jf. Del III. 1.2 i udbudsbekendtgørelsen.
- Del IV.C: Beskrives\n teknisk og faglig kapacitet, jf. Del III. 1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen\n sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium, et joint venture eller\n lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger\n under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de\n krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis\n ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Endvidere\n skal hver deltager idet individuelle ESPD angive den økonomiske aktørs rolle i gruppen,\n de øvrige økonomiske aktører, der deltager i proceduren samt i givet fald navnet på\n den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive ét\n tilbud pr delaftale. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde\n deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som\n deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme\n juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet\n af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives elektronisk på Ethics.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver\n fra kl. 08:00 til kl. 16:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser i åbningstiden\n 08.00 - 16.00.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af de tilbudte priser, jf. Bilag 3C – Tilbudsliste\n – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, hvorefter der udregnes\n en samlet evalueringsteknisk tilbudssum, som er den pris, der evalueres på med den\n angivne vægtning.
Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.1.\n Weight (percentage, exact): 80\n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd (Bilag 1F).
Der henvises til udbudsbetingelsernes\n pkt. 3.2.2, hvor det vil fremgå, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.\n Weight (percentage, exact): 20\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) gælder følgende\n klagefrister i relation til gennemførelsen af udbuddet:
1) 6 måneder efter\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
2)\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aalborg Service A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aalborg Service A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation executing the payment: Aalborg Kloak A/S, Aalborg Vand A/S\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this procedure: 6.100.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 5.100.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 2.100.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 1.784.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Nordiq Miljø Vest\n \n Tender identifier: 25-0227\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the result: 559.500 Danish krone\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: 2025-0445\n Title: Rammeaftale 1 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord\n Date on which the winner was chosen: 22-05-2025\n Date of the conclusion of the contract: 23-06-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 4.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 3.316.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Eurofins VBM Laboratoriet A/S\n \n Tender identifier: 25-0222\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Value of the result: 487.875 Danish krone\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: 2025-0447\n Title: Rammeaftale 2 - Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd\n Date on which the winner was chosen: 22-05-2025\n Date of the conclusion of the contract: 23-06-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Aalborg Service A/S\n Registration number: 33164610\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Simon Lang\n Email: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Aalborg Kloak A/S\n Registration number: 32651798\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Simon Lang\n Email: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Aalborg Vand A/S\n Registration number: 32651828\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Simon Lang\n Email: simon.rasmussen@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Eurofins VBM Laboratoriet A/S\n Registration number: 18742284\n Postal address: Industrivej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Aviaja Elisabeth Lund\n Email: aviajaelisabeth.lund@etn.eurofins.com\n Telephone: +45 98 21 32 00\n Internet address: https://www.vbmlab.dk/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Nordiq Miljø Vest\n Registration number: 41117591\n Postal address: Nørregade 49 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Jacob Kaul Steffensen\n Email: jcs@nordiq-group.dk\n \n Internet address: https://www.nordiq-group.dk/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0008Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 5ad8ec71-82d8-41b0-93dd-4eb0c1eb84b6 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 24-06-2025 08:09 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 24-06-2025 08:10 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00406626-2025\n OJ S issue number: 119/2025\n Publication date: 25-06-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering for Aalborg Forsyning","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2025-06-25+02:00","cpvKode":"90732000","cpvTitel":"Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"5100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører to (2) delaftaler vedrørende jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering til Aalborg Kloak A/S og Aalborg Vand A/S. \n\nDa behovet for jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering vil variere i såvel tid som mængde, udbydes delaftalerne som rammeaftaler, der danner grundlag for, at enkeltstående opgaver kan rekvireres af Ordregiver i Rammeaftalens løbetid.\n\nRammeaftalerne indeholder følgende opgaver:\n\n• Rammeaftale 1 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for Limfjorden.\n• Rammeaftale 2 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.\n\nFor en yderligere beskrivelse af de enkelte Delaftalers indhold henvises der til Bilag 2B - Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord henholdsvis Bilag 3B Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd.\n\nJordprøvetagningen og -analyserne skal udføres i forbindelse med Aalborg Kloak og Aalborg Vands projekter, hvor der forekommer overskudsjord til bortkørsel til jordmodtager. Jorden som analyses vil som udgangspunkt være beliggende på mellem-depoter og være udlagt i miler iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr 1452 af 07/12/2015).\n\nUdbuddet omfatter Jordprøvetagning og -analysearbejde iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr. 1452 af 07/12/2015) og Vejledning om prøvetagning og analyse af jord (VEJ nr. 60518 af 01/01/1998).\n\nAlle jordprøver analyseres efter jordpakken (Total kulbrinter, 7 PAH'er og 6 tungmetaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)). Jordanalysen skal udføres efter akkrediteret analysemetode for de enkelte stoffer. Afrapporteringen afleveres som analyserapport i PDF og i tabelform i excel-format, hvori de enkelte jordprøver er inddelt i jordklasser iht. BEK nr. 1452 af 07/12/2015.\n\nUdbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57.\n\nRammeaftalerne indgås med Aalborg Service A/S som Rammeaftaleholder. Kontraktstyring og administration af Rammeaftalerne varetages af Ordregiver.\n\nDer gøres særligt opmærksom på, at Rammeaftalerne ikke er eksklusiv.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering for Aalborg Forsyning","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2025-06-25+02:00","cpvKode":"90732000","cpvTitel":"Services related to soil pollution","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"5100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører to (2) delaftaler vedrørende jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering til Aalborg Kloak A/S og Aalborg Vand A/S. \n\nDa behovet for jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering vil variere i såvel tid som mængde, udbydes delaftalerne som rammeaftaler, der danner grundlag for, at enkeltstående opgaver kan rekvireres af Ordregiver i Rammeaftalens løbetid.\n\nRammeaftalerne indeholder følgende opgaver:\n\n• Rammeaftale 1 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering nord for Limfjorden.\n• Rammeaftale 2 – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd, omfatter jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering syd for Limfjorden.\n\nFor en yderligere beskrivelse af de enkelte Delaftalers indhold henvises der til Bilag 2B - Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Nord henholdsvis Bilag 3B Arbejdsbeskrivelse – jordprøvetagning, analysearbejde og afrapportering i Syd.\n\nJordprøvetagningen og -analyserne skal udføres i forbindelse med Aalborg Kloak og Aalborg Vands projekter, hvor der forekommer overskudsjord til bortkørsel til jordmodtager. Jorden som analyses vil som udgangspunkt være beliggende på mellem-depoter og være udlagt i miler iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr 1452 af 07/12/2015).\n\nUdbuddet omfatter Jordprøvetagning og -analysearbejde iht. Jordflytningsbekendtgørelsen (BEK nr. 1452 af 07/12/2015) og Vejledning om prøvetagning og analyse af jord (VEJ nr. 60518 af 01/01/1998).\n\nAlle jordprøver analyseres efter jordpakken (Total kulbrinter, 7 PAH'er og 6 tungmetaller (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn)). Jordanalysen skal udføres efter akkrediteret analysemetode for de enkelte stoffer. Afrapporteringen afleveres som analyserapport i PDF og i tabelform i excel-format, hvori de enkelte jordprøver er inddelt i jordklasser iht. BEK nr. 1452 af 07/12/2015.\n\nUdbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57.\n\nRammeaftalerne indgås med Aalborg Service A/S som Rammeaftaleholder. Kontraktstyring og administration af Rammeaftalerne varetages af Ordregiver.\n\nDer gøres særligt opmærksom på, at Rammeaftalerne ikke er eksklusiv.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}