{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"5a9d10f2-959d-4eae-9808-6ef609b2a09d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00693469-2025"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentlig virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende enheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Elektricitetsrelaterede aktiviteter</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters\n                  of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre),\n                  Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating\n                  for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the\n                  ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”),\n                  FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency\n                  Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation\n                  in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility\n                  of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. The Contract\n                  comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter\n                  system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables,\n                  DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally\n                  within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy\n                  Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installation\n                  and commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre\n                  (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including\n                  consumables and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service\n                  and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts\n                  (years 3 to 6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service\n                  and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts\n                  (years 7 to 10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler\n                  system (optional for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents\n                  to handle contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b1294b3d-e4e9-45fd-adbd-257e363b5611</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Akkumulatorer, primærelementer og primærbatterier</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50532000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/25/EU</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Gældende lovgivning på tværs af grænserne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The governing law of the tender procedure is Danish public procurement law</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters\n                  of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre),\n                  Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating\n                  for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the\n                  ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”),\n                  FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency\n                  Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation\n                  in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility\n                  of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. TheContract\n                  comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter\n                  system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables,\n                  DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally\n                  within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy\n                  Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installationand\n                  commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen\n                  50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including consumables\n                  and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service and Maintenance\n                  Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts (years 3 to\n                  6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service and Maintenance\n                  Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts (years 7 to\n                  10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler system (optional\n                  for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents to handle\n                  contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">rfi_1026</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Akkumulatorer, primærelementer og primærbatterier</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50532000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Valgmuligheder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af optioner</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Extension of the Service and Maintenance Agreement including consumables and spareparts,\n                        a water-based sprinkler system, drainage inside the housing for components to handle\n                        contaminated fire water</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Startdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-08-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.017</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Døgn</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger om fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described\n                     here:<br/>Extension of the Service and Maintenance Agreement including consumables\n                     and spare parts by 4 years up to 2 times</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Please note the start date is only indicative and is subject to change.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n                     contract must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet\n                     for Udbud) within 45 (fourty-five) calendar days from the day after the Contracting\n                     Entity has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted\n                     from the day after the publishing, cf. § 7, subs. 2 in the law mentioned above.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">11.350.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Euro</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PowerCon A/S</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Battery Energy Storage System (BESS) BAFO</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Værdien af tilbuddet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">11.350.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Euro</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbuddet blev rangordnet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Rangfølge på listen over vindere</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbuddet er et alternativt tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">WK00140092</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 Project<br/>Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-09-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-10-2025</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27446469</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kraftværksvej 53</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Fredericia</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Senior Sourcing Manager / BIO Strategic Sourcing</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miklo@orsted.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+48451172020</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.orsted.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.orstedprocurement.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72 40 56 00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PowerCon A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den økonomiske operatørs størrelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32270433</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mariagervej 58a</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hobro</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Reel ejer</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"> PowerCon Holding ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Ejerens nationalitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mariagervej 58A  </span></section>\n                  <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hobro</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9500</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DK050</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5a9d10f2-959d-4eae-9808-6ef609b2a09d</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-10-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:31 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">engelsk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00693469-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">202/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-10-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Public undertaking</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting entity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Electricity-related activities</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters\n                  of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre),\n                  Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating\n                  for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the\n                  ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”),\n                  FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency\n                  Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation\n                  in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility\n                  of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. The Contract\n                  comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter\n                  system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables,\n                  DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally\n                  within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy\n                  Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installation\n                  and commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre\n                  (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including\n                  consumables and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service\n                  and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts\n                  (years 3 to 6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service\n                  and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts\n                  (years 7 to 10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler\n                  system (optional for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents\n                  to handle contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">b1294b3d-e4e9-45fd-adbd-257e363b5611</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Accumulators, primary cells and primary batteries</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50532000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/25/EU</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Applicable cross-border law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The governing law of the tender procedure is Danish public procurement law</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters\n                  of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre),\n                  Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating\n                  for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the\n                  ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”),\n                  FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency\n                  Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation\n                  in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility\n                  of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. TheContract\n                  comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter\n                  system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables,\n                  DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally\n                  within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy\n                  Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installationand\n                  commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen\n                  50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including consumables\n                  and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service and Maintenance\n                  Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts (years 3 to\n                  6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service and Maintenance\n                  Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts (years 7 to\n                  10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler system (optional\n                  for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents to handle\n                  contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">rfi_1026</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31400000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Accumulators, primary cells and primary batteries</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50532000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Options</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Description of the options</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Extension of the Service and Maintenance Agreement including consumables and spareparts,\n                        a water-based sprinkler system, drainage inside the housing for components to handle\n                        contaminated fire water</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Start date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-08-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4.017</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Day</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Other information about renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described\n                     here:<br/>Extension of the Service and Maintenance Agreement including consumables\n                     and spare parts by 4 years up to 2 times</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Please note the start date is only indicative and is subject to change.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n                     contract must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet\n                     for Udbud) within 45 (fourty-five) calendar days from the day after the Contracting\n                     Entity has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted\n                     from the day after the publishing, cf. § 7, subs. 2 in the law mentioned above.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">11.350.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Euro</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PowerCon A/S</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Battery Energy Storage System (BESS) BAFO</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Value of the tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">11.350.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Euro</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">The tender was ranked</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Rank in the list of winners</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">The tender is a variant</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">WK00140092</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">AVV Square 2.0 Project<br/>Battery Energy Storage System (BESS)</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date on which the winner was chosen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-09-2025</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15-10-2025</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from micro, small or medium tenderers</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ørsted Bioenergy &amp; Thermal Power A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">27446469</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Kraftværksvej 53</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Fredericia</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Senior Sourcing Manager / BIO Strategic Sourcing</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">miklo@orsted.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+48451172020</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.orsted.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Information exchange endpoint (URL)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.orstedprocurement.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72 40 56 00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PowerCon A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Size of the economic operator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">Micro, small, or medium</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32270433</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mariagervej 58a</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hobro</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Beneficial owner</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"> PowerCon Holding ApS</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Nationality of the owner</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mariagervej 58A  </span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hobro</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">9500</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DK050</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5a9d10f2-959d-4eae-9808-6ef609b2a09d</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-10-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:31 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">English</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00693469-2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">202/2025</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-10-2025</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2025-10-21+02:00","cpvKode":"31400000","cpvTitel":"Akkumulatorer, primærelementer og primærbatterier","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S"],"beskrivelse":"The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”), FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. The Contract comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables, DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installation and commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including consumables and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts (years 3 to 6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts (years 7 to 10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler system (optional for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents to handle contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"AVV Square 2.0 - Battery Energy Storage System (BESS)","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2025-10-21+02:00","cpvKode":"31400000","cpvTitel":"Accumulators, primary cells and primary batteries","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S"],"beskrivelse":"The Battery Energy Storage System (BESS) is to be installed within the perimeters of the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark. The BESS will be sized for aminimum of 20 MW usable capacity capable of operating for approx. 2 hours at nameplate rating. The purpose of the BESS is to provide the ancillary services FCR-N (“Frequency Containment Reserve for Normal operations”), FCR-D (“Frequency Containment Reserve for Disturbances”) and FFR (“Fast Frequency Response”), aFRR and mFRR (“automatic/manual Frequency Restoration Reserve”) for participation in the regulation of the electrical transmissionsystem DK2 that is within responsibility of the Transmission System Operator (TSO) Energinet Elsystemansvar A/S. The Contract comprises the following: (a) Delivery of the BESS consisting of Battery bank, Inverter system, BESS transformer, Medium voltage (MV) interface to the interconnection cables, DC and AC switch-boards, HVA/C and fire controlsystem, LV and MV cabling (internally within the BESS, but not between BESS equipment units), housing forcomponents, Energy Management System (EMS), Metering system, and Frequency measurement device, (b) Installation and commissioning of the BESS at the power station Avedøreværket, located in Avedøre (Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre), Denmark, (c) Service and Maintenance Agreement including consumables and spare parts for 2 years operation, (d) First extension of the Service and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumablesand spare parts (years 3 to 6 – optional for the Contracting Entity) (e) Second extension of the Service and Maintenance Agreement for additional 4 years including consumables and spare parts (years 7 to 10 – optional for the Contracting Entity) (f) A water-based sprinkler system (optional for the Contracting Entity) (g) Drainage inside the housing forcomponents to handle contaminated fire water (optional for the Contracting Entity).","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}