{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"58a3a1ab-a7e3-45c1-aee2-d490560cda5e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00541770-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Tårnby Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere
\n
Beskrivelse: Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk\n massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som\n et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015\n med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive\n tilbud.

Fysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt\n tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik\n på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere\n adgang til tilbuddet.
\n
Identifikator for proceduren: 621349ac-e1c6-4e88-b0b9-275a714fcce5
\n
Tidligere bekendtgørelse: 434467-2026
\n
Intern ID: 88.12.03-Ø54-25-595061
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres af Tårnby Kommune som et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit\n II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer. Det betyder, at enhver\n egnet tilbudsgiver har ret til at afgive tilbud.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 98333000 Massage
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 85142100 Tjenesteydelser inden for fysioterapi
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: ARBEJDSKLAUSUL:
Ordregivers arbejdsklausuler er en del af kontraktgrundlaget,\n og skal således overholdes af den vindende tilbudsgiver samt dennes eventuelle underleverandører\n ifm. opfyldelse af kontrakten. Arbejdsklausulen er vedlagt som bilag 2 til kontrakten.

ENDELIG\n DOKUMENTATION FOR UDELUKKELSE OG EGNETHED:
Ordregiver skal ifølge udbudslovens\n § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten.

Følgende\n dokumentation vil være tilstrækkelig som endelig dokumentation:
• Tilbudsgivers\n personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske\n tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen.
•\n Dokumentation for optagelse i CVR-registeret eller tilsvarende udenlandsk register:\n For danske virksomheder fremgår dette af Serviceattesten.
• Tilbudsgivers økonomiske\n og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. Såfremt tilbudsgivers regnskaber er\n offentligt tilgængelige, skal disse ikke fremsendes.
• Teknisk eller faglig formåen:\n Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation for referencekravet,\n jf. udbudslovens § 155, nr. 2. Ordregiver
forbeholder sig dog ret til at verificere\n referencerne ved at kontakte referencernes kontaktpersoner.

Består tilbudsgiver\n af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentation\n fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er tilbudsgivers tilbud baseret\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen (”støtteenheder”), jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt\n eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen\n skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver\n på tilbudstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed.

Tilbudsgiver\n vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.\n Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation ikke må\n være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen.

SÆRLIG UDELUKKELSE\n PÅ BAGGRUND AF RUSSISK EJERSKAB ELLER ETABLERING:
Der kan ikke tildeles aftaler\n til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af\n 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
I\n forbindelse med fremsendelse af dokumentationen for de oplysninger der er afgivet\n i ESPD’et, skal tilbudsgiver fremsende en udfyldt tro- og loveerklæring. Udbudsmaterialets\n skabelon bedes anvendt. Tilbudsgiver kan uploade den udfyldte tro- og loveerklæring\n som en del af tilbuddet, men det er ikke et krav.
Tro- og loveerklæringen skal\n dog være udfyldt, underskrevet og godkendt inden tildeling.

Bilaget udfyldes\n af tilbudsgiver og skal underskrives af den eller de tegningsberettigede for tilbudsgiver.\n Erklæringen indgår efterfølgende som bilag 4 til kontrakten.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse, code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd, Udbudsdokument
\n
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Udelukkelsesgrunde:
1.\n Hvis tilbudsgiver har ubetalt, forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige\n myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger\n i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor tilbudsgiver er\n etableret, jf. udbudslovens §137, stk. 1, nr. 6), og tilbudsgiver ikke har indgået\n aftale med inddrivelsesmyndigheden om en afviklingsordning, eller denne ordning ikke\n er overholdt.

2. Tilbudsgiver vil blive udelukket, hvis tilbudsgiver er etableret\n i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land jf. Udbudslovens § 134a.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere
\n
Beskrivelse: Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk\n massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som\n et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015\n med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive\n tilbud.

Fysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt\n tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik\n på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere\n adgang til tilbuddet.
\n
Intern ID: 88.12.03-Ø54-25-595061
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 98333000 Massage
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 85142100 Tjenesteydelser inden for fysioterapi
\n
Mængde: 6.000 time
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2027
\n
Varigheds slutdato: 31-12-2030
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 1
\n
Yderligere oplysninger om fornyelser: 1 x 12 måneder
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: ARBEJDSKLAUSUL:
Ordregivers arbejdsklausuler er en del af kontraktgrundlaget,\n og skal således overholdes af den vindende tilbudsgiver samt dennes eventuelle underleverandører\n ifm. opfyldelse af kontrakten. Arbejdsklausulen er vedlagt som bilag 2 til kontrakten.

ENDELIG\n DOKUMENTATION FOR UDELUKKELSE OG EGNETHED:
Ordregiver skal ifølge udbudslovens\n § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten.

Følgende\n dokumentation vil være tilstrækkelig som endelig dokumentation:
• Tilbudsgivers\n personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske\n tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen.
•\n Dokumentation for optagelse i CVR-registeret eller tilsvarende udenlandsk register:\n For danske virksomheder fremgår dette af Serviceattesten.
• Tilbudsgivers økonomiske\n og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. Såfremt tilbudsgivers regnskaber er\n offentligt tilgængelige, skal disse ikke fremsendes.
• Teknisk eller faglig formåen:\n Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation for referencekravet,\n jf. udbudslovens § 155, nr. 2. Ordregiver
forbeholder sig dog ret til at verificere\n referencerne ved at kontakte referencernes kontaktpersoner.

Består tilbudsgiver\n af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentation\n fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er tilbudsgivers tilbud baseret\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen (”støtteenheder”), jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt\n eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen\n skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver\n på tilbudstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed.

Tilbudsgiver\n vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.\n Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation ikke må\n være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen.

SÆRLIG UDELUKKELSE\n PÅ BAGGRUND AF RUSSISK EJERSKAB ELLER ETABLERING:
Der kan ikke tildeles aftaler\n til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af\n 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
I\n forbindelse med fremsendelse af dokumentationen for de oplysninger der er afgivet\n i ESPD’et, skal tilbudsgiver fremsende en udfyldt tro- og loveerklæring. Udbudsmaterialets\n skabelon bedes anvendt. Tilbudsgiver kan uploade den udfyldte tro- og loveerklæring\n som en del af tilbuddet, men det er ikke et krav.
Tro- og loveerklæringen skal\n dog være udfyldt, underskrevet og godkendt inden tildeling.

Bilaget udfyldes\n af tilbudsgiver og skal underskrives af den eller de tegningsberettigede for tilbudsgiver.\n Erklæringen indgår efterfølgende som bilag 4 til kontrakten.
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd, Udbudsdokument
\n
Kriterium: Finansielt forhold
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:

• En likviditetsgrad på minimum 100 % de seneste 3 afsluttede regnskabsår,\n eller for tilbudsgivere, der har eksisteret kortere tid, en likviditetsgrad på minimum\n 100 % i den periode, tilbudsgiver har eksisteret.
• En soliditetsgrad på minimum\n 10 % de seneste 3 afsluttede regnskabsår, eller for tilbudsgivere, der har eksisteret\n kortere tid, en soliditetsgrad på minimum 10 % i den periode, tilbudsgiver har eksisteret.
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede tjenester
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Kun for så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør leveret følgende betydelige tjenesteydelser af den anførte type.\n Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages\n hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år.

•\n Dokumenteret erfaring fra mindst én aftale om arbejdsgiverbetalt massage og/eller\n fysioterapi for medarbejdere på en arbejdsplads placeret i Danmark med minimum 100\n medarbejdere.

Referencebeskrivelsen foreslås at indeholde:
- en kort\n beskrivelse af de leverede ydelser
- navn på virksomheden
- start- og sluttidspunkt\n (hvis afsluttet) for leverancen.
\n
\n
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse af udvælgelseskriterium: • Der må ikke være taget forbehold for fremtidig drift (going-concern) i seneste afsluttede\n regnskabsår
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: For underkriteriet ”Pris” udgøres den samlede evalueringstekniske pris af (pris for\n 30 min. fysiurgisk massage x vægtning )+ (pris for 30 min. fysioterapi x vægtning\n ), hvor vægtningen er beregnet ud fra den forventede fordeling af forbruget på aftalen\n på hhv. massage og fysioterapi. Tilbudsgiver skal udfylde tilbudslisten med tilbudte\n priser.

Ved evaluering af underkriteriet pris omregnes hver Tilbudsgivers\n evalueringspris til point efter en lineær pointmodel, hvor laveste evalueringspris\n får 10 point, mens en evalueringspris, der ligger 30 % over denne, får 0 point. En\n evalueringspris, der ligger mere end 30 % over den laveste evalueringspris tildeles\n ligeledes 0 point. Hvis der er et eller flere tilbud, der ligger uden for spændet\n laveste pris + 30 % vil spændet blive udvidet med 10 procentpoint ad gangen indtil\n alle tilbud kan rummes indenfor prisspændet, dog således at spændet maksimalt udvides\n til laveste pris + 50 %.
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: For underkriteriet ”Kvalitet” indgår nedenstående delkriterier med de angivne vægtninger\n for underkriteriet:
A. Behandlingslokationer (50 %)
B. Åbningstider (50 %)

Ud\n fra de tre delkriterier med de angivne vægtninger vil blive udregnet én samlet score\n for underkriteriet ”Kvalitet”.

Tilbudsgiver skal til sit tilbud vedlægge\n en redegørelse for sin opfyldelse af hvert delkriterium A-B til ”Kvalitet”.

Ordregiver\n anvender ved evalueringen af de indkomne tilbud en pointmodel med en pointskala på\n 0 – 10 point. Der fastsættes en pointscore for hvert kriterium ud fra Ordregivers\n skøn over tilbudsgivers opfyldelse af dette på grundlag af følgende skala:

10\n point: Optimal
9 point: Glimrende
8 point: Meget god
7 point: God
6\n point: Tilfredsstillende
5 point: Middel
4 point: Jævn
3 point: Mindre\n tilfredsstillende
2 point: Ringe
1 point: Dårlig
0 point: Meget dårlig\n (opfylder kun mindstekrav)

Efter fastsættelsen af en pointscore for hvert\n delkriterium vægtes pointscorerne, og tilbudsgivers samlede vægtede pointscore for\n kriteriet ”Kvalitet” bliver opgjort med to decimaler.
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B=
\n
\n
5.1.12 Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B=
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 14-09-2026 07:00 +00:00
\n
Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måned
\n
\n
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
\n
Yderligere oplysninger: Ordregiver forbeholder sig retten til at indhente supplerende oplysninger, jf. udbudslovens\n § 159, stk. 5. Dette gælder både for egnethedskriterierne og det øvrige udbudsmateriale.
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Yderligere oplysninger: Der er ikke adgang til at overvære åbningen af
tilbuddene.
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Tildeling og kontraktindgåelse er betinget af, at ordregiver opnår politisk godkendelse\n af udbudsresulatet.

Kontraktens indgåelse er desuden betinget af (i) at\n nedenstående dokumentation fremsendes til ordregiver senest 10 dage efter underretning\n om tildeling og (ii) at dokumentationen kan godkendes af ordregiver:
• Egen-erklæring\n vedr. EU-forordning 2022/576 af 8. april, om sanktioner mod Rusland
• Egen-erklæring\n vedr. overholdelse af Tårnby Kommunes arbejdsklausuler

Derudover skal den\n økonomiske aktør (tilbudsgiver) overholde kravene i kravspecifikationen (bilag 2).

Der\n henvises i øvrigt til det fulde udbudsmateriale, som er tilgængeligt på EU-Supply,\n CTM.
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises i det hele til udbudsmaterialets udkast til kontrakt, hvor bestemmelser\n om priser, betaling og regulering fremgår. Ordregiver kan dog fremhæve følgende:

-\n at opkrævning skal ske via elektronisk faktura, der opfylder kravene i bekendtgørelse\n nr. 206 af 11. marts 2011 om elektronisk afregning med offentlige myndigheder, og\n i det format, der fremgår af kontrakten forlanger.

- at betalingsbetingelsen\n er 30 dage netto fra afsendelse af korrekt faktura.

- at afregning sker\n med udgangspunkt i det faktiske antal behandlinger fordelt på henholdsvis fysiurgisk\n massage og fysioterapi

- at priserne kan reguleres én gang årligt, hvis betingelserne\n i kontrakten er opfyldt

- at priserne reguleres efter KL’s senest offentliggjorte\n pris- og lønfremskrivning for det pågældende år
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Klager over beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, skal indgives 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter Ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende\n om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Tårnby Kommune
\n
Organisation, der behandler tilbud: Tårnby Kommune
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Tårnby Kommune
\n
Registreringsnummer: 20310413
\n
Postadresse: Amager Landevej 76  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Anne-Sophie Seitzberg
\n
E-mail: ase.of@taarnby.dk
\n
Telefon: +45 32471103
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 15693611
\n
Afdeling: kfu
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 58a3a1ab-a7e3-45c1-aee2-d490560cda5e - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-08-2026 07:58 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 03-08-2026 14:32 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00541770-2026
\n
EUT-S-nummer: 149/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 05-08-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Tårnby Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere
\n
Description: Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk\n massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som\n et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015\n med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive\n tilbud.

Fysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt\n tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik\n på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere\n adgang til tilbuddet.
\n
Procedure identifier: 621349ac-e1c6-4e88-b0b9-275a714fcce5
\n
Previous notice: 434467-2026
\n
Internal identifier: 88.12.03-Ø54-25-595061
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres af Tårnby Kommune som et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit\n II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer. Det betyder, at enhver\n egnet tilbudsgiver har ret til at afgive tilbud.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 98333000 Massage services
\n
Additional classification (cpv): 85142100 Physiotherapy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: ARBEJDSKLAUSUL:
Ordregivers arbejdsklausuler er en del af kontraktgrundlaget,\n og skal således overholdes af den vindende tilbudsgiver samt dennes eventuelle underleverandører\n ifm. opfyldelse af kontrakten. Arbejdsklausulen er vedlagt som bilag 2 til kontrakten.

ENDELIG\n DOKUMENTATION FOR UDELUKKELSE OG EGNETHED:
Ordregiver skal ifølge udbudslovens\n § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten.

Følgende\n dokumentation vil være tilstrækkelig som endelig dokumentation:
• Tilbudsgivers\n personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske\n tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen.
•\n Dokumentation for optagelse i CVR-registeret eller tilsvarende udenlandsk register:\n For danske virksomheder fremgår dette af Serviceattesten.
• Tilbudsgivers økonomiske\n og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. Såfremt tilbudsgivers regnskaber er\n offentligt tilgængelige, skal disse ikke fremsendes.
• Teknisk eller faglig formåen:\n Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation for referencekravet,\n jf. udbudslovens § 155, nr. 2. Ordregiver
forbeholder sig dog ret til at verificere\n referencerne ved at kontakte referencernes kontaktpersoner.

Består tilbudsgiver\n af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentation\n fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er tilbudsgivers tilbud baseret\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen (”støtteenheder”), jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt\n eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen\n skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver\n på tilbudstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed.

Tilbudsgiver\n vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.\n Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation ikke må\n være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen.

SÆRLIG UDELUKKELSE\n PÅ BAGGRUND AF RUSSISK EJERSKAB ELLER ETABLERING:
Der kan ikke tildeles aftaler\n til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af\n 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
I\n forbindelse med fremsendelse af dokumentationen for de oplysninger der er afgivet\n i ESPD’et, skal tilbudsgiver fremsende en udfyldt tro- og loveerklæring. Udbudsmaterialets\n skabelon bedes anvendt. Tilbudsgiver kan uploade den udfyldte tro- og loveerklæring\n som en del af tilbuddet, men det er ikke et krav.
Tro- og loveerklæringen skal\n dog være udfyldt, underskrevet og godkendt inden tildeling.

Bilaget udfyldes\n af tilbudsgiver og skal underskrives af den eller de tegningsberettigede for tilbudsgiver.\n Erklæringen indgår efterfølgende som bilag 4 til kontrakten.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd, Procurement Document
\n
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Udelukkelsesgrunde:
1.\n Hvis tilbudsgiver har ubetalt, forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige\n myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger\n i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor tilbudsgiver er\n etableret, jf. udbudslovens §137, stk. 1, nr. 6), og tilbudsgiver ikke har indgået\n aftale med inddrivelsesmyndigheden om en afviklingsordning, eller denne ordning ikke\n er overholdt.

2. Tilbudsgiver vil blive udelukket, hvis tilbudsgiver er etableret\n i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land jf. Udbudslovens § 134a.
\n
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0000
Title: Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere
\n
Description: Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk\n massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som\n et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015\n med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive\n tilbud.

Fysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt\n tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik\n på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere\n adgang til tilbuddet.
\n
Internal identifier: 88.12.03-Ø54-25-595061
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 98333000 Massage services
\n
Additional classification (cpv): 85142100 Physiotherapy services
\n
Quantity: 6.000 hour
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2027
\n
Duration end date: 31-12-2030
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 1
\n
Other information about renewals: 1 x 12 måneder
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: ARBEJDSKLAUSUL:
Ordregivers arbejdsklausuler er en del af kontraktgrundlaget,\n og skal således overholdes af den vindende tilbudsgiver samt dennes eventuelle underleverandører\n ifm. opfyldelse af kontrakten. Arbejdsklausulen er vedlagt som bilag 2 til kontrakten.

ENDELIG\n DOKUMENTATION FOR UDELUKKELSE OG EGNETHED:
Ordregiver skal ifølge udbudslovens\n § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten.

Følgende\n dokumentation vil være tilstrækkelig som endelig dokumentation:
• Tilbudsgivers\n personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske\n tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen.
•\n Dokumentation for optagelse i CVR-registeret eller tilsvarende udenlandsk register:\n For danske virksomheder fremgår dette af Serviceattesten.
• Tilbudsgivers økonomiske\n og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. Såfremt tilbudsgivers regnskaber er\n offentligt tilgængelige, skal disse ikke fremsendes.
• Teknisk eller faglig formåen:\n Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation for referencekravet,\n jf. udbudslovens § 155, nr. 2. Ordregiver
forbeholder sig dog ret til at verificere\n referencerne ved at kontakte referencernes kontaktpersoner.

Består tilbudsgiver\n af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentation\n fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen.
Er tilbudsgivers tilbud baseret\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen (”støtteenheder”), jf. udbudsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt\n eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen\n skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver\n på tilbudstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed.

Tilbudsgiver\n vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen.\n Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation ikke må\n være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen.

SÆRLIG UDELUKKELSE\n PÅ BAGGRUND AF RUSSISK EJERSKAB ELLER ETABLERING:
Der kan ikke tildeles aftaler\n til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af\n 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
I\n forbindelse med fremsendelse af dokumentationen for de oplysninger der er afgivet\n i ESPD’et, skal tilbudsgiver fremsende en udfyldt tro- og loveerklæring. Udbudsmaterialets\n skabelon bedes anvendt. Tilbudsgiver kan uploade den udfyldte tro- og loveerklæring\n som en del af tilbuddet, men det er ikke et krav.
Tro- og loveerklæringen skal\n dog være udfyldt, underskrevet og godkendt inden tildeling.

Bilaget udfyldes\n af tilbudsgiver og skal underskrives af den eller de tegningsberettigede for tilbudsgiver.\n Erklæringen indgår efterfølgende som bilag 4 til kontrakten.
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd, Procurement Document
\n
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:

• En likviditetsgrad på minimum 100 % de seneste 3 afsluttede regnskabsår,\n eller for tilbudsgivere, der har eksisteret kortere tid, en likviditetsgrad på minimum\n 100 % i den periode, tilbudsgiver har eksisteret.
• En soliditetsgrad på minimum\n 10 % de seneste 3 afsluttede regnskabsår, eller for tilbudsgivere, der har eksisteret\n kortere tid, en soliditetsgrad på minimum 10 % i den periode, tilbudsgiver har eksisteret.
\n
\n
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Kun for så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør leveret følgende betydelige tjenesteydelser af den anførte type.\n Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages\n hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år.

•\n Dokumenteret erfaring fra mindst én aftale om arbejdsgiverbetalt massage og/eller\n fysioterapi for medarbejdere på en arbejdsplads placeret i Danmark med minimum 100\n medarbejdere.

Referencebeskrivelsen foreslås at indeholde:
- en kort\n beskrivelse af de leverede ydelser
- navn på virksomheden
- start- og sluttidspunkt\n (hvis afsluttet) for leverancen.
\n
\n
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: • Der må ikke være taget forbehold for fremtidig drift (going-concern) i seneste afsluttede\n regnskabsår
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: For underkriteriet ”Pris” udgøres den samlede evalueringstekniske pris af (pris for\n 30 min. fysiurgisk massage x vægtning )+ (pris for 30 min. fysioterapi x vægtning\n ), hvor vægtningen er beregnet ud fra den forventede fordeling af forbruget på aftalen\n på hhv. massage og fysioterapi. Tilbudsgiver skal udfylde tilbudslisten med tilbudte\n priser.

Ved evaluering af underkriteriet pris omregnes hver Tilbudsgivers\n evalueringspris til point efter en lineær pointmodel, hvor laveste evalueringspris\n får 10 point, mens en evalueringspris, der ligger 30 % over denne, får 0 point. En\n evalueringspris, der ligger mere end 30 % over den laveste evalueringspris tildeles\n ligeledes 0 point. Hvis der er et eller flere tilbud, der ligger uden for spændet\n laveste pris + 30 % vil spændet blive udvidet med 10 procentpoint ad gangen indtil\n alle tilbud kan rummes indenfor prisspændet, dog således at spændet maksimalt udvides\n til laveste pris + 50 %.
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: For underkriteriet ”Kvalitet” indgår nedenstående delkriterier med de angivne vægtninger\n for underkriteriet:
A. Behandlingslokationer (50 %)
B. Åbningstider (50 %)

Ud\n fra de tre delkriterier med de angivne vægtninger vil blive udregnet én samlet score\n for underkriteriet ”Kvalitet”.

Tilbudsgiver skal til sit tilbud vedlægge\n en redegørelse for sin opfyldelse af hvert delkriterium A-B til ”Kvalitet”.

Ordregiver\n anvender ved evalueringen af de indkomne tilbud en pointmodel med en pointskala på\n 0 – 10 point. Der fastsættes en pointscore for hvert kriterium ud fra Ordregivers\n skøn over tilbudsgivers opfyldelse af dette på grundlag af følgende skala:

10\n point: Optimal
9 point: Glimrende
8 point: Meget god
7 point: God
6\n point: Tilfredsstillende
5 point: Middel
4 point: Jævn
3 point: Mindre\n tilfredsstillende
2 point: Ringe
1 point: Dårlig
0 point: Meget dårlig\n (opfylder kun mindstekrav)

Efter fastsættelsen af en pointscore for hvert\n delkriterium vægtes pointscorerne, og tilbudsgivers samlede vægtede pointscore for\n kriteriet ”Kvalitet” bliver opgjort med to decimaler.
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B=
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 14-09-2026 07:00 +00:00
\n
Duration during which the tender must remain valid: 6 Month
\n
\n
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
\n
Additional information: Ordregiver forbeholder sig retten til at indhente supplerende oplysninger, jf. udbudslovens\n § 159, stk. 5. Dette gælder både for egnethedskriterierne og det øvrige udbudsmateriale.
\n
\n
Information about public opening:
Additional information: Der er ikke adgang til at overvære åbningen af
tilbuddene.
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Tildeling og kontraktindgåelse er betinget af, at ordregiver opnår politisk godkendelse\n af udbudsresulatet.

Kontraktens indgåelse er desuden betinget af (i) at\n nedenstående dokumentation fremsendes til ordregiver senest 10 dage efter underretning\n om tildeling og (ii) at dokumentationen kan godkendes af ordregiver:
• Egen-erklæring\n vedr. EU-forordning 2022/576 af 8. april, om sanktioner mod Rusland
• Egen-erklæring\n vedr. overholdelse af Tårnby Kommunes arbejdsklausuler

Derudover skal den\n økonomiske aktør (tilbudsgiver) overholde kravene i kravspecifikationen (bilag 2).

Der\n henvises i øvrigt til det fulde udbudsmateriale, som er tilgængeligt på EU-Supply,\n CTM.
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Der henvises i det hele til udbudsmaterialets udkast til kontrakt, hvor bestemmelser\n om priser, betaling og regulering fremgår. Ordregiver kan dog fremhæve følgende:

-\n at opkrævning skal ske via elektronisk faktura, der opfylder kravene i bekendtgørelse\n nr. 206 af 11. marts 2011 om elektronisk afregning med offentlige myndigheder, og\n i det format, der fremgår af kontrakten forlanger.

- at betalingsbetingelsen\n er 30 dage netto fra afsendelse af korrekt faktura.

- at afregning sker\n med udgangspunkt i det faktiske antal behandlinger fordelt på henholdsvis fysiurgisk\n massage og fysioterapi

- at priserne kan reguleres én gang årligt, hvis betingelserne\n i kontrakten er opfyldt

- at priserne reguleres efter KL’s senest offentliggjorte\n pris- og lønfremskrivning for det pågældende år
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Klager over beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, skal indgives 45 kalenderdage\n regnet fra dagen efter Ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende\n om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Tårnby Kommune
\n
Organisation processing tenders: Tårnby Kommune
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Tårnby Kommune
\n
Registration number: 20310413
\n
Postal address: Amager Landevej 76  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Anne-Sophie Seitzberg
\n
Email: ase.of@taarnby.dk
\n
Telephone: +45 32471103
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 15693611
\n
Department: kfu
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 58a3a1ab-a7e3-45c1-aee2-d490560cda5e - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-08-2026 07:58 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 03-08-2026 14:32 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00541770-2026
\n
OJ S issue number: 149/2026
\n
Publication date: 05-08-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-08-05+02:00","cpvKode":"98333000","cpvTitel":"Massage","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-14T07:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"beskrivelse":"Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive tilbud. \n\nFysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere adgang til tilbuddet.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012","DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn","Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-09-14T07:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere","ordregiver":"Tårnby Kommune","ordregiverId":"20310413","ordregiverIdDatavasket":"20310413","publiceringsdato":"2026-08-05+02:00","cpvKode":"98333000","cpvTitel":"Massage services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-14T07:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Tårnby Kommune"],"beskrivelse":"Dette udbud gennemføres af Tårnby Kommune og vedrører indgåelse af aftale om fysiurgisk massage og fysioterapi til Tårnby Kommunes medarbejdere. Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud i henhold til afsnit II i lov. nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer. Det betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive tilbud. \n\nFysiurgisk massage og fysioterapi er et frivilligt, arbejdsgiverbetalt tilbud om 4 x 30 minutters fysiurgisk massage eller fysioterapi årligt med henblik på forebyggelse og/eller behandling af arbejdsskader. I alt har ca. 3.200 medarbejdere adgang til tilbuddet.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012","DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn","Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-09-14T07:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459164&TID=200419660&B="]}}