{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"587cf893-845a-4512-83a2-33b62cafe34d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00757350-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.
\n
Beskrivelse: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter\n incl. forbrugsvarer og service.
\n
Identifikator for proceduren: e66138dd-4442-413e-afcc-32d5ae856048
\n
Tidligere bekendtgørelse: 9fb07f91-9ca9-49f9-859f-aab7adcb8644-01
\n
Intern identifikator: 1-23-4-72-51-23
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 4.755.729 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.
\n
Beskrivelse: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter\n incl. forbrugsvarer og service.
\n
Intern identifikator: 1-23-4-72-51-23
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Service Uddannelse Reservedele
\n
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 4.755.729 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Prioriteret rækkefølge: 1
\n
\n
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: Direkte tildeling
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. DNA/RNA oprensningsprocessen udgør første\n step i langt de fleste molekylærpatologiske analyser, som foretages på Patologi AUH.\n Udstyret er derfor en uundværlig brik i den daglige drift, som danner grundlaget for\n at Patologi kan levere svar inden for de fastsatte kræftpakketider. Af hensyn til\n den fortsatte overholdelse af kræftpakketiderne, patientsikkerheden, planlægningen\n af den daglige drift og personalets arbejdsmiljø, skal det nye udstyr derfor leve\n op til følgende krav: 1. Udstyret skal være CE-IVD godkendt i henhold til IVD-R EU-forordningen.\n 2. Udstyret skal kunne anvendes til oprensning af DNA og RNA fra formalin fikseret,\n paraffinindstøbt (FFPE) væv. 3. Udstyret skal som minimum kunne oprense 24 DNA eller\n 24 RNA prøver ad gangen. 4. Udstyret skal have mulighed for fuldautomatisering af\n hele oprensningsprocessen efter afparaffinering for både DNA og RNA. Fuldautomatisering\n reducerer kontamineringsrisikoen, da alle afpipetteringstrin udføres på robotten og\n øger dermed patientsikkerheden. Ydermere skånes bioanalytikeren for mange manuelle\n afpipetteringer, og processen bliver mere standardiseret. 5. Udstyret skal benytte\n filterpipettespidser, så kontamineringsrisikoen reduceres. 6. DNA oprensningsprotokollen\n skal kunne udføres på maksimalt 3 timer efter prøve-afparaffinering. Herved sikres\n hurtig prøve turn-around tid og fleksibilitet i laboratoriet. 7. RNA oprensningsprotokollen\n skal kunne udføres på maksimalt 2,5 timer efter prøve-afparaffinering. Herved sikres\n hurtig prøve turn-around tid og fleksibilitet i laboratoriet. 8. DNA oprensningsprotokollen\n skal give mulighed for benyttelse af UNG enzym forbehandling. 9. Udstyret skal have\n mulighed for fjernovervågning, så instrumentets nedetid minimeres og dermed sikre\n at svartider på kræftpakker overholdes. 10. Oprensningsprotokollerne til udstyret\n skal indeholde reagenser til prøve-afparaffinering uden organiske opløsningsmidler,\n såsom xylen. 11. Oppetidsgaranti på 98% Ordregiver agter grundet ovenstående at indgå\n kontrakt med Qiagen Denmark om levering af 3. stk. oprensningsrobotter, da anskaffelsen\n er omfattet af reglerne om udbud med forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse,\n jf. Udbudslovens §80, Stk. 3, nr. 1 idet kontrakten af tekniske grunde kun kan overdrages\n til én bestemt økonomisk aktør. Der findes ikke, ifølge Region Midtjyllands markedsafdækning,\n andre aktører på markedet, som kan opfylde alle ovenstående krav pr. dags dato.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Leder hos tilbudsgiveren: 
\n
Officielt navn: Qiagen Danmark, Qiagen Danmark
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Registreringsnummer: 29190925
\n
Afdeling: Indkøb & Medicoteknik
\n
Postadresse: Olof Palmes Allé 15  
\n
By: Aarhus N
\n
Postnummer: 8200
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Morten Østergaard
\n
E-mail: Mortot@rm.dk
\n
Telefon: +45 24851449
\n
Internetadresse: https://www.rm.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/253854
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Qiagen Danmark
\n
Registreringsnummer: 28693206
\n
By: Hvidovre
\n
Postnummer: 2650
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: customercare-dk@qiagen.com
\n
Telefon: +4580885945
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10 29 48 19
\n
Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: 4171 5000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 587cf893-845a-4512-83a2-33b62cafe34d - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 13-12-2023 09:14 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 13-12-2023 09:31 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00757350-2023
\n
EUT-S-nummer: 241/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 14-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Midtjylland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.
\n
Description: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter\n incl. forbrugsvarer og service.
\n
Procedure identifier: e66138dd-4442-413e-afcc-32d5ae856048
\n
Previous notice: 9fb07f91-9ca9-49f9-859f-aab7adcb8644-01
\n
Internal identifier: 1-23-4-72-51-23
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 4.755.729 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.
\n
Description: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter\n incl. forbrugsvarer og service.
\n
Internal identifier: 1-23-4-72-51-23
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
Options:
Description of the options: Service Uddannelse Reservedele
\n
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 4.755.729 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Order of importance: 1
\n
\n
Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Direkte tildeling
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens\n eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. DNA/RNA oprensningsprocessen udgør første\n step i langt de fleste molekylærpatologiske analyser, som foretages på Patologi AUH.\n Udstyret er derfor en uundværlig brik i den daglige drift, som danner grundlaget for\n at Patologi kan levere svar inden for de fastsatte kræftpakketider. Af hensyn til\n den fortsatte overholdelse af kræftpakketiderne, patientsikkerheden, planlægningen\n af den daglige drift og personalets arbejdsmiljø, skal det nye udstyr derfor leve\n op til følgende krav: 1. Udstyret skal være CE-IVD godkendt i henhold til IVD-R EU-forordningen.\n 2. Udstyret skal kunne anvendes til oprensning af DNA og RNA fra formalin fikseret,\n paraffinindstøbt (FFPE) væv. 3. Udstyret skal som minimum kunne oprense 24 DNA eller\n 24 RNA prøver ad gangen. 4. Udstyret skal have mulighed for fuldautomatisering af\n hele oprensningsprocessen efter afparaffinering for både DNA og RNA. Fuldautomatisering\n reducerer kontamineringsrisikoen, da alle afpipetteringstrin udføres på robotten og\n øger dermed patientsikkerheden. Ydermere skånes bioanalytikeren for mange manuelle\n afpipetteringer, og processen bliver mere standardiseret. 5. Udstyret skal benytte\n filterpipettespidser, så kontamineringsrisikoen reduceres. 6. DNA oprensningsprotokollen\n skal kunne udføres på maksimalt 3 timer efter prøve-afparaffinering. Herved sikres\n hurtig prøve turn-around tid og fleksibilitet i laboratoriet. 7. RNA oprensningsprotokollen\n skal kunne udføres på maksimalt 2,5 timer efter prøve-afparaffinering. Herved sikres\n hurtig prøve turn-around tid og fleksibilitet i laboratoriet. 8. DNA oprensningsprotokollen\n skal give mulighed for benyttelse af UNG enzym forbehandling. 9. Udstyret skal have\n mulighed for fjernovervågning, så instrumentets nedetid minimeres og dermed sikre\n at svartider på kræftpakker overholdes. 10. Oprensningsprotokollerne til udstyret\n skal indeholde reagenser til prøve-afparaffinering uden organiske opløsningsmidler,\n såsom xylen. 11. Oppetidsgaranti på 98% Ordregiver agter grundet ovenstående at indgå\n kontrakt med Qiagen Denmark om levering af 3. stk. oprensningsrobotter, da anskaffelsen\n er omfattet af reglerne om udbud med forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse,\n jf. Udbudslovens §80, Stk. 3, nr. 1 idet kontrakten af tekniske grunde kun kan overdrages\n til én bestemt økonomisk aktør. Der findes ikke, ifølge Region Midtjyllands markedsafdækning,\n andre aktører på markedet, som kan opfylde alle ovenstående krav pr. dags dato.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: 
\n
Official name: Qiagen Danmark, Qiagen Danmark
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Midtjylland
\n
Registration number: 29190925
\n
Department: Indkøb & Medicoteknik
\n
Postal address: Olof Palmes Allé 15  
\n
Town: Aarhus N
\n
Postcode: 8200
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Morten Østergaard
\n
Email: Mortot@rm.dk
\n
Telephone: +45 24851449
\n
Internet address: https://www.rm.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/253854
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Qiagen Danmark
\n
Registration number: 28693206
\n
Town: Hvidovre
\n
Postcode: 2650
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: customercare-dk@qiagen.com
\n
Telephone: +4580885945
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10 29 48 19
\n
Department: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: 4171 5000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 587cf893-845a-4512-83a2-33b62cafe34d - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 13-12-2023 09:14 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 13-12-2023 09:31 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00757350-2023
\n
OJ S issue number: 241/2023
\n
Publication date: 14-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.","ordregiver":"Region Midtjylland","ordregiverId":"29190925","ordregiverIdDatavasket":"29190925","publiceringsdato":"2023-12-14Z","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Midtjylland"],"anslaaetVaerdi":"4755729","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter incl. forbrugsvarer og service. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Oprensningsudstyr til Patologi på AUH.","ordregiver":"Region Midtjylland","ordregiverId":"29190925","ordregiverIdDatavasket":"29190925","publiceringsdato":"2023-12-14Z","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Midtjylland"],"anslaaetVaerdi":"4755729","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Patologi, Aarhus Universitetshospital (AUH), har behov for at udskifte afdelingens eksisterende udstyr til DNA/RNA oprensning. Kontrakten omfatter 3 oprensningsrobotter incl. forbrugsvarer og service. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}