2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Udbud af Glostrup Vandværk

Beskrivelse: Udbuddets baggrund og omfang:

Glostrup Vand A/S (herefter ”Bygherre”) har\n besluttet at opføre et nyt moderne vandværk, Glostrup Vandværk, som skal placeres\n i hjørnet mellem Hvissingevej og Essedal, ca. to km nord for Glostrup Station.

Det\n nye Glostrup Vandværk erstatter Bygherres to nuværende vandværker, Hovedvandværket\n og Hjælpevandværket. Under opførelsen af det nye Glostrup Vandværk bevares vandproduktionen\n på Hovedvandværket og Hjælpevandværket, idet de to værker nedlægges efter, at Glostrup\n Vandværk er opført (nedlægning af de to eksisterende vandværker er ikke en del af\n den udbudte kontrakt). Det nye vandværk etableres med to selvstændige proceslinjer\n til og med sandfiltrering, og har samlet en udpumpningskapacitet på 1,66 millioner\n m³/år, og en behandlingskapacitet for iltning og sandfiltrering på 1,85 millioner\n m³/år.

Miljø-, Teknik- og Ejendomsudvalget besluttede den 3. marts 2022,\n at Glostrup Forsyning/Bygherre skulle undersøge muligheder for at reducere kalkindholdet\n i drikkevand i Glostrup Kommune. Krüger A/S har, efter opdrag fra Bygherre, udarbejdet\n en rapport med en analyse af muligheder og begrænsninger (herefter ”Rapporten”). Bygherre\n har på baggrund af Rapporten anbefalet Glostrup Kommune, at der anvendes blødgøringsteknologien\n CARIX (ionbytning med CO2), hvilket kommunalbestyrelsen i Glostrup Kommune har godkendt\n den 29. marts 2023.

Blødgøringsteknologien CARIX (CArbon Dioxide Regenerated\n Ion Exchanger) er en patenteret teknologi og Krüger A/S har enerettighederne til at\n forhandle CARIX-teknologien i Danmark. Bygherre har derfor forud for dette udbud indgået\n særskilt kontrakt med Krüger A/S om projektering, montering og idriftsættelse af CARIX-blødgøringsanlægget\n (herefter ”Teknologipakken”). Vindende tilbudsgiver i dette udbud (herefter ”Totalentreprenøren”)\n skal derfor koordinere med Krüger A/S .

Den udbudte kontrakt omfatter projektering\n og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse med udbudsgrundlaget (se 6.0\n Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens omfang).

I\n udbudsbekendtgørelsen henvises der til forskellige ”afsnit”. Disse ”afsnit” kan genfindes\n i dokumentet ”Udbudsbetingelser” (bilag 2), som kan tilgås på udbudsportalen”.

Identifikator for proceduren: 3ea01c23-13f5-4d5b-8a2a-916543346237

Intern ID: afd29ed3-1d30-4196-a749-826f0e3afba5

Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Udbudsformen\n betyder, at processen i hovedtræk indeholder følgende aktiviteter:
1. Alle interesserede\n virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen ansøge om prækvalifikation (\"åben\n runde\").
2. På baggrund af de modtagne prækvalifikationsansøgninger prækvalificerer\n Bygherre fire ansøgere3.
3. Prækvalificerede ansøgere kan afgive tilbud (\"lukket\n runde\").
4. Efter tilbudsfristens udløb beslutter Bygherre, om der skal træffes\n tildelingsbeslutning på grundlag af de indledende tilbud. Træffes der ikke tildelingsbeslutning,\n indleder Bygherre forhandlinger.
5. På baggrund af forhandlingerne kan Bygherre\n tilrette udbudsgrundlaget og tilbudsgiverne opfordres til at afgive reviderede eller\n endelige tilbud.
6. Efter udløbet af tilbudsfristen for de endelige tilbud, tildeler\n Bygherre kontrakten til den tilbudsgiver, som har afgivet det tilbud, som afspejler\n bedste forhold mellem pris og kvalitet.

Bygherre yder et vederlag på 75.000\n kr. inkl. moms til hver af de forbigåede tilbudsgivere, som afgiver endeligt tilbud.\n Vederlag ydes ikke til vindende tilbudsgiver, ligesom vederlag ikke ydes til tilbudsgivere,\n som afgiver ukonditionsmæssige tilbud (dvs. tilbud, som ikke antages til evaluering).\n Bygherres udbetaler ikke vederlag, hvis udbuddet annulleres.

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

2.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 80.000.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: I forhold til Bygherres afkrydsning i forhold til ”successive reduktioner” i forhandlingsfasen\n bemærkes følgende: Bygherre gennemfører ikke shortlisting og vil derfor ikke reducere\n antallet af tilbudsgivere i forhandlingsfasen. Af systemtekniske årsager kan Bygherre\n imidlertid ikke krydse ”nej” i udbudsbekendtgørelsen.

Se også udbudsbetingelsernes\n afsnit 3.6 om forordning 2022/576, afsnit 4.1 om tildeling og evalueringsmetode

MARKEDSDIALOG\n OG UDLIGNING AF POTENTIEL KONKURRENCEFORDEL
Forud for udbuddet har Bygherre gennemført\n en indledende markedsdialog med forskellige aktører – dels for at informere om projektet,\n dels for at identificere særlige opmærksomhedspunkter i forbindelse med dette udbud.\n Inputtene fra markedsdialogen er indarbejdet i udbudsgrundlaget i det omfang, Bygherre\n har vurderet, at der var grundlag herfor.
Bygherre har på baggrund af markedsdialogen\n konstateret, at der blandt det potentielle tilbudsgiverfelt er en bekymring for, at\n Krüger A/S i kraft af den særskilte kontrakt på Teknologipakken vil have en konkurrencefordel\n i dette udbud. Bygherre har derfor sammen med sin tekniske rådgiver nøje gennemgået,\n vurderet og prissat de dele af den udbudte kontrakt, hvor et tilbud med deltagelse\n af Krüger A/S potentielt kan have en økonomisk fordel som følge af kontrakten vedrørende\n Teknologipakken.
Det er Bygherres ønske i videst mulige omfang at udligne den\n potentielle økonomiske fordel, som et tilbud med deltagelse af Krüger A/S kan have.\n Derfor har Bygherre besluttet, at et tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et\n med Krüger A/S koncernforbundet selskab, til brug for evalueringen vil blive tillagt\n et beløb på 880.000 kr. ekskl. moms for at udligne den økonomiske fordel, som et sådan\n tilbud kan have (”Udligningsbeløbet”). Udligningsbeløbet pålægges ethvert tilbud med\n deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, uanset\n tilbudsgiverkonstellationen (dvs. uanset om Krüger A/S indgår som tilbudsgiver, rådgiver/underrådgiver,\n eller konsortiedeltaer).

SPØRGSMÅL
Alle spørgsmål vedrørende udbuddet\n skal uploades på udbudsportalen i
overensstemmelse med den vejledning, som er\n tilgængelig der.
Alle spørgsmål (også spørgsmål modtaget efter den \"frist\", som\n fremgår af tidsplanen) vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme\n med en besvarelse senest 6 kalenderdage inden ansøgnings- henholdsvis tilbudsfristens\n udløb.
Spørgsmål og svar, samt eventuelle rettelser vil blive offentliggjort på\n udbudsportalen.

Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå tilbuddet i 3\n måneder regnet fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivers vedståelsesfrist berøres ikke\n af Bygherres tildelingsbeslutning. En tilbudsgivers pligt til at vedstå sit tilbud\n i førnævnte periode ophører således ikke, uanset at Bygherre tildeler kontrakten til\n en anden tilbudsgiver.

FORHANDLINGER
Hvis Bygherre vælger at indlede\n forhandlinger, anser Bygherre sig for berettiget til at forhandle om alle tilbud,\n herunder tilbud, som må betragtes som ukonditionsmæssige og/eller som indeholder forbehold\n (herunder forbehold over for Mindstekrav eller grundlæggende vilkår i udbudsgrundlaget).
Bygherre\n forbeholder sig ret til at gennemføre flere forhandlingsrunder, ligesom Bygherre forbeholder\n sig ret til at forhandle skriftligt med tilbudsgiverne, dvs. uden afholdelse af forhandlingsmøder.
Vælger\n Bygherre at indlede forhandlinger vil Bygherre forud for forhandlingsmøderne udsende\n en dagsorden til tilbudsgiverne. Hvis Bygherre efter forhandlingsmøderne ønsker at\n ændre udbudsmaterialet, vil sådanne ændringer blive meddelt samtlige tilbudsgivere\n forud for den efterfølgende tilbudsfrist.
Bygherre kan efter de indledende forhandlingsmøder\n indkalde reviderede tilbud, idet Bygherre kan forbeholde sig at træffe tildelingsbeslutning\n på grundlag af disse tilbud. Alternativt kan Bygherre vælge at indkalde endelige tilbud.

ESPD
Ansøger\n skal som en del af prækvalifikationsansøgningen udfylde og aflevere standardformularen\n \"Det fælles europæiske udbudsdokument\" (\"ESPD\"). ESPD'et er en integreret funktion\n på udbudsplatformen. For yderligere oplysninger om ESPD'et henvises til Konkurrence\n og Forbrugerstyrelsens vejledning(er) på www.kfst.dk.
De efterfølgende afsnit\n identificerer de punkter i ESPD'et, som ansøger skal udfylde, ligesom hvert afsnit\n indeholder en beskrivelse af den dokumentation, som skal fremsendes på Bygherres anmodning\n (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen).
Ansøgere, som baserer sig på\n andre enheders kapacitet for at opfylde mindstekrav eller udvælgelseskriterier (støttende\n enheder), skal vedlægge særskilte ESPD'er for disse støttende enheder. Ansøgere, som\n anvender støttende enheder vil, som en del af dokumentationen, blive afkrævet en støtteerklæring\n eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende støttende enhed er\n juridisk forpligtet over for ansøger.
Afgives ansøgningen af et konsortium, skal\n hver konsortiedeltager afgive et særskilt ESPD.

UDELUKKELSESGRUNDE
Ansøgere,\n der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte\n kontrakter,
medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at\n være pålidelig, jf. udbudslovens § 138.
Tilsvarende vil ansøgere, som befinder\n sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr.\n (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte\n kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive\n tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske\n virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren\n ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer\n serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. november\n 2025.

UDVÆLGELSE BLANDT FLERE EGNEDE
Er der flere end fire ansøgere,\n som opfylder mindstekravene til egnethed, vil Bygherre udvælge de fire ansøgere, som\n har mest erfaring med følgende i prioriteret rækkefølge:
▪ Høj kompleksitetsgrad\n i form af indbygning af avanceret vandbehandling (blødgøring, kulfiltrering og/eller\n genbrug af filterskyllevand) i det udførte anlæg
▪ Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg,\n der ligger over 1.000.000 m3/år (jo større, jo bedre)
▪ Størrelse på den samlede\n entreprisesum for opførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget (jo større, jo bedre).

Bygherre\n lægger ved evalueringen vægt på de maksimalt 6 referencer, som ansøgningen kan indeholde,\n jf. afsnit 3.4.1. I udvælgelsen indgår derfor både referencer, som selvstændigt eller\n sammen med andre opfylder Bygherres mindstekrav til teknisk og faglig formåen (afsnit\n 3.4.2), samt referencer, som ikke (hverken selvstændigt eller sammen med andre referencer)\n opfylder førnævnte mindstekrav.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).

Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Ophævelse eller en lignende sanktion: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en\n tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt,\n hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende\n sanktion?

Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000

Titel: Udbud af Glostrup Vandværk

Intern ID: d2326b3d-ac74-44a3-8bca-eac8c9f5fec5

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: Den udbudte kontrakt omfatter projektering og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse\n med udbudsgrundlaget (se 6.0 Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens\n omfang). Derudover indeholder den udbudte kontrakt følgende optioner, se tilbudslistens\n hovedpost 8:
▪Stenbaserede kul, der ikke regenereres
▪Drift af vandværket\n i 10 år (serviceaftale) ift. AB afsnit 3.6
▪Lysbueovervågning ift. AB afsnit 9.9.2
▪Internt\n brandslukningsudstyr med f.eks. CO2 eller Novec 1230 ift. AB afsnit 9.9.2.

Tilbudsgiverne\n skal endvidere i tilbudslistens hovedpost 9 prissætte forskellige ekstraydelser (enhedspriser),\n som finder anvendelse, hvis der bliver behov for at tilkøbe disse ydelser.

5.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 30-06-2026

Varigheds slutdato: 03-11-2028

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 0

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 80.000.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪ Ansøgers egenkapital i\n hver af de to senest afsluttede regnskabsår

Med \"senest afsluttet regnskabsår\"\n menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Ansøger\n skal opfylde følgende mindstekrav:
▪ Positiv egenkapital i hvert af de to senest\n afsluttede regnskabsår

Hvis ansøger er et konsortium eller anden sammenslutning\n af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen tilsammen opfylde\n de økonomiske mindstekrav.
Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive\n tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende tilbudsgivers to senest godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring\n om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger\n på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller\n lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder\n at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller\n tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet\n over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen, jf. foranstående, skal den støttende enhed påtage sig solidarisk\n at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætning

Beskrivelse: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪ Ansøgers omsætning i hver\n af de to senest afsluttede regnskabsår.

Med \"senest afsluttet regnskabsår\"\n menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Ansøger\n skal opfylde følgende mindstekrav:
▪ Gennemsnitlig årlig omsætning på mindst DKK\n 50.000.000 i de to senest afsluttede regnskabsår.

Hvis ansøger er et konsortium\n eller anden sammenslutning af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen\n tilsammen opfylde de økonomiske mindstekrav.
Dokumentation: Den tilbudsgiver,\n som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende tilbudsgivers to senest godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring\n om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger\n på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller\n lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder\n at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller\n tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet\n over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen, jf. foranstående, skal den støttende enhed påtage sig solidarisk\n at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse: OPLYSNINGER I ESPD'ET
Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪\n Beskrivelse af referencer på tilsvarende projekter. Ansøger opfordres til at sikre,\n at referencebeskrivelsen er fyldestgørende for det arbejde, som er udført, ligesom\n ansøger opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen dækker de elementer, som\n indgår i mindstekrav (afsnit 3.4.2) og udvælgelseskriterier (afsnit 3.5). Manglende\n eller mangelfuld referencebeskrivelse kan medføre, at Bygherre må bortse fra referencen.

Bemærk:\n Ansøger kan maksimalt give 6 referencer. Begrænsningen gælder samlet for referencer\n til brug for opfyldelse af mindstekravet, jf. afsnit 3.4.2 og udvælgelsen, jf. afsnit\n 3.6. Ved \"reference\" (eller \"referenceopgave\") forstås et konkret projekt/en konkret\n opgave, som ansøger har udført. I et løbende klient-/samarbejdsforhold vil hvert konkrete\n projekt således tælle som 1 reference. Tilsvarende vil forskellige opgaver udført\n under den samme rammeaftale tælle for flere referencer – hvis fx ansøger under en\n rammeaftale har udført 2 projekter/opgaver, tæller disse for 2 referencer.

Hvis\n ansøgningen indeholder flere end 6 referencer, vil Bygherre ved vurderingen i henhold\n til afsnit 3.4.2 og afsnit 3.5, alene tage de 6 førstnævnte referencer i betragtning.\n Ansøger opfordres til at nummerere referencerne.

For at give Bygherre det\n bedste overblik over indholdet af referencer opfordres ansøger til at anvende den\n struktur, som fremgår af bilag 2.1. Ansøger er også velkomne til at anvende bilag\n 2.1 – evt. som supplement til den øvrige referencebeskrivelse, som indgår i ansøgningen.

MINDSTEKRAV
Ansøger5\n skal opfylde følgende fire mindstekrav:
▪ Mindstekrav 1: Ansøger skal inden for\n de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb have udført ingeniørprojektering\n af drikkevandsbehandlingsanlæg med en størrelse på minimum 1.000.000 m3/år (minimum\n én udført referenceopgave)

▪ Mindstekrav 2: Ansøger skal inden for de seneste\n 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb have opført et drikkevandsbehandlingsanlæg\n med en størrelse på minimum 1.000.000 m3/år (minimum én udført referenceopgave)

▪\n Mindstekrav 3: Ansøger skal inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens\n udløb have udført arkitektprojektering af enten (a) klimaskærm på en vandværksbygning\n med en størrelse på minimum 750 m2, eller (b) klimaskærm på industribyggeri/procesanlæg\n med en størrelse på minimum 750 m2. (minimum én udført referenceopgave)

▪\n Mindstekrav 4: Ansøger skal inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens\n udløb have projekteret og opført enten (a) klimaskærm på en vandværksbygning med en\n størrelse på minimum 750 m2, eller (b) klimaskærm på industribyggeri/procesanlæg med\n en størrelse på minimum 750 m2. (minimum én udført referenceopgave).

Referencerne\n skal være udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation.\n For de referencer, som knytter sig til anlægsarbejder (”opførelse”) forstås med ”udført”,\n at referenceopgaven skal være del- eller endeligt afleveret. For de referencer, som\n knytter sig til projektering forstås med ”udført”, at referenceopgavens anlæg er i\n udførelsesfasen, dvs. at detailprojektering er afsluttet og referenceanlægget er under\n opførsel.

Bygherres mindstekrav kan opfyldes ved at fremlægge én reference,\n som dækker Mindstekrav 1-4, eller ved at fremlægge flere referencer (dog maksimalt\n 6 referencer, se pkt. 3.4.1), som tilsammen dækker Mindstekrav 1-4.

Dokumentation:\n Bygherre forbeholder sig at kontakte kontaktpersonen på ansøgers referenceopgaver\n for at få verificeret referenceopgavens indhold, men bortset derfra betragtes referencebeskrivelsen\n i ansøgningen som den endelige dokumentation. Hvis den tilbudsgiver, som står til\n at blive tildelt kontrakten, anvender støttende enheder, vil vindende tilbudsgiver\n blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør,\n at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Pris

Beskrivelse: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterium:\n
- økonomi med delkriterierne: anlægspris (35%) og driftsomkostninger (10%)

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 45

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Kvalitet

Beskrivelse: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterier:\n
- Bygning og udearealer (15%) med delkriterierne: arkitektur, konstruktioner,\n kvalitet og fleksibilitet, kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening af anlægget
-\n Proces- og maskinanlæg (20%) med delkriterierne: kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening\n af anlægget
- Organisering og bemanding (15%) med delkriterierne: projektstyring,\n tidsplan og samarbejde samt nøglepersoner
- Bæredygtighed (5%) med delkriteriet:\n LCA-beregning

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 55

5.1.11 Udbudsdokumenter

Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d032d2a9-ca85-4756-813e-37f7e4044cb9/publicMaterial

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d032d2a9-ca85-4756-813e-37f7e4044cb9/homepage

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 05-01-2026 09:00 +00:00

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: 9. FORSINKELSE (BOD) (Kontraktudkastets afsnit 9)
9.1 Følgende Milepæl er bodsbelagt:
▪\n Milepæl: Opstart af indkøringsperiode (23. juni 2028)

9.2 Er opfyldelse af\n Milepælen forsinket som følge af omstændigheder, der ikke giver Totalentreprenøren\n ret til tidsfristforlængelse, ifalder Totalentreprenø-ren en bod. Boden udgør 1‰ af\n Entreprisesummen ekskl. moms for hver på-begyndt Arbejdsdag, forsinkelsen varer, dog\n kan dagbod i medfør af denne be-stemmelse maksimalt udgøre 10 % af Entreprisesummen.

9.3\n Bygherre kan helt eller delvis honorere udstedte fakturaer ved en erklæring om modregning\n med forfaldne bodsbeløb. Tilsvarende kan Bygherre anfordre forfaldne bodsbeløb i sikkerhedsstillelsen.

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til \"vederlag, fakturering og betaling\" (kontraktudkastets afsnit 7)\n og \"sikkerhedsstillelse\" (kontraktudkastets afsnit 8)

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klageprocedure (dansk)I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende\n frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1,\n fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der\n er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.I\n andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen.3) 6 måneder efter at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171,\n stk. 4.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr\n på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Glostrup Vand A/S

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Glostrup Vand A/S

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Glostrup Vand A/S

Organisation, der behandler tilbud: Glostrup Vand A/S

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Udbud af Glostrup Vandværk

Description: Udbuddets baggrund og omfang:

Glostrup Vand A/S (herefter ”Bygherre”) har\n besluttet at opføre et nyt moderne vandværk, Glostrup Vandværk, som skal placeres\n i hjørnet mellem Hvissingevej og Essedal, ca. to km nord for Glostrup Station.

Det\n nye Glostrup Vandværk erstatter Bygherres to nuværende vandværker, Hovedvandværket\n og Hjælpevandværket. Under opførelsen af det nye Glostrup Vandværk bevares vandproduktionen\n på Hovedvandværket og Hjælpevandværket, idet de to værker nedlægges efter, at Glostrup\n Vandværk er opført (nedlægning af de to eksisterende vandværker er ikke en del af\n den udbudte kontrakt). Det nye vandværk etableres med to selvstændige proceslinjer\n til og med sandfiltrering, og har samlet en udpumpningskapacitet på 1,66 millioner\n m³/år, og en behandlingskapacitet for iltning og sandfiltrering på 1,85 millioner\n m³/år.

Miljø-, Teknik- og Ejendomsudvalget besluttede den 3. marts 2022,\n at Glostrup Forsyning/Bygherre skulle undersøge muligheder for at reducere kalkindholdet\n i drikkevand i Glostrup Kommune. Krüger A/S har, efter opdrag fra Bygherre, udarbejdet\n en rapport med en analyse af muligheder og begrænsninger (herefter ”Rapporten”). Bygherre\n har på baggrund af Rapporten anbefalet Glostrup Kommune, at der anvendes blødgøringsteknologien\n CARIX (ionbytning med CO2), hvilket kommunalbestyrelsen i Glostrup Kommune har godkendt\n den 29. marts 2023.

Blødgøringsteknologien CARIX (CArbon Dioxide Regenerated\n Ion Exchanger) er en patenteret teknologi og Krüger A/S har enerettighederne til at\n forhandle CARIX-teknologien i Danmark. Bygherre har derfor forud for dette udbud indgået\n særskilt kontrakt med Krüger A/S om projektering, montering og idriftsættelse af CARIX-blødgøringsanlægget\n (herefter ”Teknologipakken”). Vindende tilbudsgiver i dette udbud (herefter ”Totalentreprenøren”)\n skal derfor koordinere med Krüger A/S .

Den udbudte kontrakt omfatter projektering\n og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse med udbudsgrundlaget (se 6.0\n Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens omfang).

I\n udbudsbekendtgørelsen henvises der til forskellige ”afsnit”. Disse ”afsnit” kan genfindes\n i dokumentet ”Udbudsbetingelser” (bilag 2), som kan tilgås på udbudsportalen”.

Procedure identifier: 3ea01c23-13f5-4d5b-8a2a-916543346237

Internal identifier: afd29ed3-1d30-4196-a749-826f0e3afba5

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Udbudsformen\n betyder, at processen i hovedtræk indeholder følgende aktiviteter:
1. Alle interesserede\n virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen ansøge om prækvalifikation (\"åben\n runde\").
2. På baggrund af de modtagne prækvalifikationsansøgninger prækvalificerer\n Bygherre fire ansøgere3.
3. Prækvalificerede ansøgere kan afgive tilbud (\"lukket\n runde\").
4. Efter tilbudsfristens udløb beslutter Bygherre, om der skal træffes\n tildelingsbeslutning på grundlag af de indledende tilbud. Træffes der ikke tildelingsbeslutning,\n indleder Bygherre forhandlinger.
5. På baggrund af forhandlingerne kan Bygherre\n tilrette udbudsgrundlaget og tilbudsgiverne opfordres til at afgive reviderede eller\n endelige tilbud.
6. Efter udløbet af tilbudsfristen for de endelige tilbud, tildeler\n Bygherre kontrakten til den tilbudsgiver, som har afgivet det tilbud, som afspejler\n bedste forhold mellem pris og kvalitet.

Bygherre yder et vederlag på 75.000\n kr. inkl. moms til hver af de forbigåede tilbudsgivere, som afgiver endeligt tilbud.\n Vederlag ydes ikke til vindende tilbudsgiver, ligesom vederlag ikke ydes til tilbudsgivere,\n som afgiver ukonditionsmæssige tilbud (dvs. tilbud, som ikke antages til evaluering).\n Bygherres udbetaler ikke vederlag, hvis udbuddet annulleres.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45000000 Construction work

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Country: Denmark

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 80.000.000 Danish krone

2.1.4 General information

Additional information: I forhold til Bygherres afkrydsning i forhold til ”successive reduktioner” i forhandlingsfasen\n bemærkes følgende: Bygherre gennemfører ikke shortlisting og vil derfor ikke reducere\n antallet af tilbudsgivere i forhandlingsfasen. Af systemtekniske årsager kan Bygherre\n imidlertid ikke krydse ”nej” i udbudsbekendtgørelsen.

Se også udbudsbetingelsernes\n afsnit 3.6 om forordning 2022/576, afsnit 4.1 om tildeling og evalueringsmetode

MARKEDSDIALOG\n OG UDLIGNING AF POTENTIEL KONKURRENCEFORDEL
Forud for udbuddet har Bygherre gennemført\n en indledende markedsdialog med forskellige aktører – dels for at informere om projektet,\n dels for at identificere særlige opmærksomhedspunkter i forbindelse med dette udbud.\n Inputtene fra markedsdialogen er indarbejdet i udbudsgrundlaget i det omfang, Bygherre\n har vurderet, at der var grundlag herfor.
Bygherre har på baggrund af markedsdialogen\n konstateret, at der blandt det potentielle tilbudsgiverfelt er en bekymring for, at\n Krüger A/S i kraft af den særskilte kontrakt på Teknologipakken vil have en konkurrencefordel\n i dette udbud. Bygherre har derfor sammen med sin tekniske rådgiver nøje gennemgået,\n vurderet og prissat de dele af den udbudte kontrakt, hvor et tilbud med deltagelse\n af Krüger A/S potentielt kan have en økonomisk fordel som følge af kontrakten vedrørende\n Teknologipakken.
Det er Bygherres ønske i videst mulige omfang at udligne den\n potentielle økonomiske fordel, som et tilbud med deltagelse af Krüger A/S kan have.\n Derfor har Bygherre besluttet, at et tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et\n med Krüger A/S koncernforbundet selskab, til brug for evalueringen vil blive tillagt\n et beløb på 880.000 kr. ekskl. moms for at udligne den økonomiske fordel, som et sådan\n tilbud kan have (”Udligningsbeløbet”). Udligningsbeløbet pålægges ethvert tilbud med\n deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, uanset\n tilbudsgiverkonstellationen (dvs. uanset om Krüger A/S indgår som tilbudsgiver, rådgiver/underrådgiver,\n eller konsortiedeltaer).

SPØRGSMÅL
Alle spørgsmål vedrørende udbuddet\n skal uploades på udbudsportalen i
overensstemmelse med den vejledning, som er\n tilgængelig der.
Alle spørgsmål (også spørgsmål modtaget efter den \"frist\", som\n fremgår af tidsplanen) vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme\n med en besvarelse senest 6 kalenderdage inden ansøgnings- henholdsvis tilbudsfristens\n udløb.
Spørgsmål og svar, samt eventuelle rettelser vil blive offentliggjort på\n udbudsportalen.

Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå tilbuddet i 3\n måneder regnet fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivers vedståelsesfrist berøres ikke\n af Bygherres tildelingsbeslutning. En tilbudsgivers pligt til at vedstå sit tilbud\n i førnævnte periode ophører således ikke, uanset at Bygherre tildeler kontrakten til\n en anden tilbudsgiver.

FORHANDLINGER
Hvis Bygherre vælger at indlede\n forhandlinger, anser Bygherre sig for berettiget til at forhandle om alle tilbud,\n herunder tilbud, som må betragtes som ukonditionsmæssige og/eller som indeholder forbehold\n (herunder forbehold over for Mindstekrav eller grundlæggende vilkår i udbudsgrundlaget).
Bygherre\n forbeholder sig ret til at gennemføre flere forhandlingsrunder, ligesom Bygherre forbeholder\n sig ret til at forhandle skriftligt med tilbudsgiverne, dvs. uden afholdelse af forhandlingsmøder.
Vælger\n Bygherre at indlede forhandlinger vil Bygherre forud for forhandlingsmøderne udsende\n en dagsorden til tilbudsgiverne. Hvis Bygherre efter forhandlingsmøderne ønsker at\n ændre udbudsmaterialet, vil sådanne ændringer blive meddelt samtlige tilbudsgivere\n forud for den efterfølgende tilbudsfrist.
Bygherre kan efter de indledende forhandlingsmøder\n indkalde reviderede tilbud, idet Bygherre kan forbeholde sig at træffe tildelingsbeslutning\n på grundlag af disse tilbud. Alternativt kan Bygherre vælge at indkalde endelige tilbud.

ESPD
Ansøger\n skal som en del af prækvalifikationsansøgningen udfylde og aflevere standardformularen\n \"Det fælles europæiske udbudsdokument\" (\"ESPD\"). ESPD'et er en integreret funktion\n på udbudsplatformen. For yderligere oplysninger om ESPD'et henvises til Konkurrence\n og Forbrugerstyrelsens vejledning(er) på www.kfst.dk.
De efterfølgende afsnit\n identificerer de punkter i ESPD'et, som ansøger skal udfylde, ligesom hvert afsnit\n indeholder en beskrivelse af den dokumentation, som skal fremsendes på Bygherres anmodning\n (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen).
Ansøgere, som baserer sig på\n andre enheders kapacitet for at opfylde mindstekrav eller udvælgelseskriterier (støttende\n enheder), skal vedlægge særskilte ESPD'er for disse støttende enheder. Ansøgere, som\n anvender støttende enheder vil, som en del af dokumentationen, blive afkrævet en støtteerklæring\n eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende støttende enhed er\n juridisk forpligtet over for ansøger.
Afgives ansøgningen af et konsortium, skal\n hver konsortiedeltager afgive et særskilt ESPD.

UDELUKKELSESGRUNDE
Ansøgere,\n der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136,\n vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte\n kontrakter,
medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at\n være pålidelig, jf. udbudslovens § 138.
Tilsvarende vil ansøgere, som befinder\n sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr.\n (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte\n kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig,\n jf. udbudslovens § 138.
Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive\n tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske\n virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren\n ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer\n serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. november\n 2025.

UDVÆLGELSE BLANDT FLERE EGNEDE
Er der flere end fire ansøgere,\n som opfylder mindstekravene til egnethed, vil Bygherre udvælge de fire ansøgere, som\n har mest erfaring med følgende i prioriteret rækkefølge:
▪ Høj kompleksitetsgrad\n i form af indbygning af avanceret vandbehandling (blødgøring, kulfiltrering og/eller\n genbrug af filterskyllevand) i det udførte anlæg
▪ Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg,\n der ligger over 1.000.000 m3/år (jo større, jo bedre)
▪ Størrelse på den samlede\n entreprisesum for opførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget (jo større, jo bedre).

Bygherre\n lægger ved evalueringen vægt på de maksimalt 6 referencer, som ansøgningen kan indeholde,\n jf. afsnit 3.4.1. I udvælgelsen indgår derfor både referencer, som selvstændigt eller\n sammen med andre opfylder Bygherres mindstekrav til teknisk og faglig formåen (afsnit\n 3.4.2), samt referencer, som ikke (hverken selvstændigt eller sammen med andre referencer)\n opfylder førnævnte mindstekrav.

Legal basis:

Directive 2014/25/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice

Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).

Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).

Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).

Breaching of obligations in the fields of environmental law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.

Breaching of obligations in the fields of social law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?

Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Early termination, damages, or other comparable sanctions: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en\n tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt,\n hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende\n sanktion?

Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?

Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0000

Title: Udbud af Glostrup Vandværk

Internal identifier: d2326b3d-ac74-44a3-8bca-eac8c9f5fec5

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45000000 Construction work

Options:

Description of the options: Den udbudte kontrakt omfatter projektering og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse\n med udbudsgrundlaget (se 6.0 Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens\n omfang). Derudover indeholder den udbudte kontrakt følgende optioner, se tilbudslistens\n hovedpost 8:
▪Stenbaserede kul, der ikke regenereres
▪Drift af vandværket\n i 10 år (serviceaftale) ift. AB afsnit 3.6
▪Lysbueovervågning ift. AB afsnit 9.9.2
▪Internt\n brandslukningsudstyr med f.eks. CO2 eller Novec 1230 ift. AB afsnit 9.9.2.

Tilbudsgiverne\n skal endvidere i tilbudslistens hovedpost 9 prissætte forskellige ekstraydelser (enhedspriser),\n som finder anvendelse, hvis der bliver behov for at tilkøbe disse ydelser.

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 30-06-2026

Duration end date: 03-11-2028

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 80.000.000 Danish krone

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice

Criterion: Other economic or financial requirements

Description: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪ Ansøgers egenkapital i\n hver af de to senest afsluttede regnskabsår

Med \"senest afsluttet regnskabsår\"\n menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Ansøger\n skal opfylde følgende mindstekrav:
▪ Positiv egenkapital i hvert af de to senest\n afsluttede regnskabsår

Hvis ansøger er et konsortium eller anden sammenslutning\n af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen tilsammen opfylde\n de økonomiske mindstekrav.
Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive\n tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende tilbudsgivers to senest godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring\n om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger\n på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller\n lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder\n at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller\n tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet\n over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen, jf. foranstående, skal den støttende enhed påtage sig solidarisk\n at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: Average yearly turnover

Description: Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪ Ansøgers omsætning i hver\n af de to senest afsluttede regnskabsår.

Med \"senest afsluttet regnskabsår\"\n menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Ansøger\n skal opfylde følgende mindstekrav:
▪ Gennemsnitlig årlig omsætning på mindst DKK\n 50.000.000 i de to senest afsluttede regnskabsår.

Hvis ansøger er et konsortium\n eller anden sammenslutning af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen\n tilsammen opfylde de økonomiske mindstekrav.
Dokumentation: Den tilbudsgiver,\n som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen)\n fremsende tilbudsgivers to senest godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring\n om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger\n på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller\n lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder\n at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller\n tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet\n over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen, jf. foranstående, skal den støttende enhed påtage sig solidarisk\n at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: References on specified works

Description: OPLYSNINGER I ESPD'ET
Ansøger skal i ESPD'et give oplysninger om følgende:
▪\n Beskrivelse af referencer på tilsvarende projekter. Ansøger opfordres til at sikre,\n at referencebeskrivelsen er fyldestgørende for det arbejde, som er udført, ligesom\n ansøger opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen dækker de elementer, som\n indgår i mindstekrav (afsnit 3.4.2) og udvælgelseskriterier (afsnit 3.5). Manglende\n eller mangelfuld referencebeskrivelse kan medføre, at Bygherre må bortse fra referencen.

Bemærk:\n Ansøger kan maksimalt give 6 referencer. Begrænsningen gælder samlet for referencer\n til brug for opfyldelse af mindstekravet, jf. afsnit 3.4.2 og udvælgelsen, jf. afsnit\n 3.6. Ved \"reference\" (eller \"referenceopgave\") forstås et konkret projekt/en konkret\n opgave, som ansøger har udført. I et løbende klient-/samarbejdsforhold vil hvert konkrete\n projekt således tælle som 1 reference. Tilsvarende vil forskellige opgaver udført\n under den samme rammeaftale tælle for flere referencer – hvis fx ansøger under en\n rammeaftale har udført 2 projekter/opgaver, tæller disse for 2 referencer.

Hvis\n ansøgningen indeholder flere end 6 referencer, vil Bygherre ved vurderingen i henhold\n til afsnit 3.4.2 og afsnit 3.5, alene tage de 6 førstnævnte referencer i betragtning.\n Ansøger opfordres til at nummerere referencerne.

For at give Bygherre det\n bedste overblik over indholdet af referencer opfordres ansøger til at anvende den\n struktur, som fremgår af bilag 2.1. Ansøger er også velkomne til at anvende bilag\n 2.1 – evt. som supplement til den øvrige referencebeskrivelse, som indgår i ansøgningen.

MINDSTEKRAV
Ansøger5\n skal opfylde følgende fire mindstekrav:
▪ Mindstekrav 1: Ansøger skal inden for\n de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb have udført ingeniørprojektering\n af drikkevandsbehandlingsanlæg med en størrelse på minimum 1.000.000 m3/år (minimum\n én udført referenceopgave)

▪ Mindstekrav 2: Ansøger skal inden for de seneste\n 5 år regnet fra ansøgningsfristens udløb have opført et drikkevandsbehandlingsanlæg\n med en størrelse på minimum 1.000.000 m3/år (minimum én udført referenceopgave)

▪\n Mindstekrav 3: Ansøger skal inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens\n udløb have udført arkitektprojektering af enten (a) klimaskærm på en vandværksbygning\n med en størrelse på minimum 750 m2, eller (b) klimaskærm på industribyggeri/procesanlæg\n med en størrelse på minimum 750 m2. (minimum én udført referenceopgave)

▪\n Mindstekrav 4: Ansøger skal inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristens\n udløb have projekteret og opført enten (a) klimaskærm på en vandværksbygning med en\n størrelse på minimum 750 m2, eller (b) klimaskærm på industribyggeri/procesanlæg med\n en størrelse på minimum 750 m2. (minimum én udført referenceopgave).

Referencerne\n skal være udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation.\n For de referencer, som knytter sig til anlægsarbejder (”opførelse”) forstås med ”udført”,\n at referenceopgaven skal være del- eller endeligt afleveret. For de referencer, som\n knytter sig til projektering forstås med ”udført”, at referenceopgavens anlæg er i\n udførelsesfasen, dvs. at detailprojektering er afsluttet og referenceanlægget er under\n opførsel.

Bygherres mindstekrav kan opfyldes ved at fremlægge én reference,\n som dækker Mindstekrav 1-4, eller ved at fremlægge flere referencer (dog maksimalt\n 6 referencer, se pkt. 3.4.1), som tilsammen dækker Mindstekrav 1-4.

Dokumentation:\n Bygherre forbeholder sig at kontakte kontaktpersonen på ansøgers referenceopgaver\n for at få verificeret referenceopgavens indhold, men bortset derfra betragtes referencebeskrivelsen\n i ansøgningen som den endelige dokumentation. Hvis den tilbudsgiver, som står til\n at blive tildelt kontrakten, anvender støttende enheder, vil vindende tilbudsgiver\n blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør,\n at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Information about the second stage of a two-stage procedure:

Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3

Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: Pris

Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterium:\n
- økonomi med delkriterierne: anlægspris (35%) og driftsomkostninger (10%)

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 45

Criterion:

Type: Quality

Name: Kvalitet

Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterier:\n
- Bygning og udearealer (15%) med delkriterierne: arkitektur, konstruktioner,\n kvalitet og fleksibilitet, kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening af anlægget
-\n Proces- og maskinanlæg (20%) med delkriterierne: kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening\n af anlægget
- Organisering og bemanding (15%) med delkriterierne: projektstyring,\n tidsplan og samarbejde samt nøglepersoner
- Bæredygtighed (5%) med delkriteriet:\n LCA-beregning

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 55

5.1.11 Procurement documents

Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d032d2a9-ca85-4756-813e-37f7e4044cb9/publicMaterial

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d032d2a9-ca85-4756-813e-37f7e4044cb9/homepage

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Tenderers may submit more than one tender: Not allowed

Deadline for receipt of requests to participate: 05-01-2026 09:00 +00:00

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: 9. FORSINKELSE (BOD) (Kontraktudkastets afsnit 9)
9.1 Følgende Milepæl er bodsbelagt:
▪\n Milepæl: Opstart af indkøringsperiode (23. juni 2028)

9.2 Er opfyldelse af\n Milepælen forsinket som følge af omstændigheder, der ikke giver Totalentreprenøren\n ret til tidsfristforlængelse, ifalder Totalentreprenø-ren en bod. Boden udgør 1‰ af\n Entreprisesummen ekskl. moms for hver på-begyndt Arbejdsdag, forsinkelsen varer, dog\n kan dagbod i medfør af denne be-stemmelse maksimalt udgøre 10 % af Entreprisesummen.

9.3\n Bygherre kan helt eller delvis honorere udstedte fakturaer ved en erklæring om modregning\n med forfaldne bodsbeløb. Tilsvarende kan Bygherre anfordre forfaldne bodsbeløb i sikkerhedsstillelsen.

Electronic invoicing: Required

Electronic payment will be used: yes

Financial arrangement: Der henvises til \"vederlag, fakturering og betaling\" (kontraktudkastets afsnit 7)\n og \"sikkerhedsstillelse\" (kontraktudkastets afsnit 8)

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Information about review deadlines: Klageprocedure (dansk)I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende\n frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1,\n fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der\n er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.I\n andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen.3) 6 måneder efter at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171,\n stk. 4.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf. udbudslovens § 185, stk. 2.Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr\n på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.

Organisation providing additional information about the procurement procedure: Glostrup Vand A/S

Organisation providing offline access to the procurement documents: Glostrup Vand A/S

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation receiving requests to participate: Glostrup Vand A/S

Organisation processing tenders: Glostrup Vand A/S