{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"55441a5e-b63c-4e23-a1b7-be0847b2ad2a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00627494-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Lokaltog A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Nærum - Train solution\n Beskrivelse: Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.
The solution includes\n four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These\n new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital\n Region.
In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design,\n build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.
Furthermore,\n the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the\n Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the\n Train solution.\n Identifikator for proceduren: 173f1720-42d9-4d18-b86e-5347d7051b60\n Tidligere bekendtgørelse: 93eed0b4-cfce-47f1-ac6b-01dc22bb0d9e-01\n Intern ID: 268ac40b-cb7f-4e4a-8bc8-220c4f042314\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: The Tender Procedure is conducted using a negotiated procedure with prior call for\n competition in accordance with the Utilities Directive Article 47. This means that\n only pre-qualified candidates are invited to submit tenders.
Lokaltog will\n invite a maximum of three (3) Tenderers to submit tenders.
The contract is\n awarded to the Tenderer who submits the most economically advantageous tender, following\n the award criteria outlined in Clause 17 of the tender conditions.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler\n Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser\n Supplerende klassifikation (cpv): 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering\n Supplerende klassifikation (cpv): 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34632300 Elektriske installationer til jernbaner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 51111300 Installation af transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Lokaltog has decided to cancel the tender procedure.
This is due to errors\n in the contract notice, which can only be remedied by cancellation and a subsequent\n publication of a new tender.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Nærum - Train solution\n Beskrivelse: The tender procedure regarding the purchase below is cancelled due to errors in the\n contract notice.
Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.
The\n solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging\n solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen\n in the Capital Region.
In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier\n must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.
Furthermore,\n the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the\n Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the\n Train solution.\n Intern ID: 9f5ac1cd-6c81-48a0-85a9-611478f743cc\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler\n Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser\n Supplerende klassifikation (cpv): 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering\n Supplerende klassifikation (cpv): 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34632300 Elektriske installationer til jernbaner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 51111300 Installation af transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: 1) Additional 10 years of Spare parts supply
Lokaltog is entitled to order\n an additional 10 years of Spare part supply for the Train solution in accordance with\n the conditions of the contract.
2) Additional package of Components for\n the Technical installation
Lokaltog is entitled to order an additional package\n of Components in accordance with the conditions of the contract.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Lokaltog has decided to cancel the tender procedure.
This is due to errors\n in the contract notice, which can only be remedied by cancellation and a subsequent\n publication of a new tender.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Price is evaluated as the tender’s “total evaluation price”, which is the sum of the\n total prices stated in Appendix 4.1, Appendix 4.2, and Appendix 4.3.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “functionality” based\n on the Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender\n conditions clause 19.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “quality” based on the\n Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender conditions\n clause 18.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organization of the project\n Beskrivelse: When assessing this element, Lokaltog will conduct an overall evaluation of the extent\n to which the proposed organization and staffing provide an optimal framework for the\n execution of the project.
Reference is made to the tender conditions clause\n 20.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Lokaltog A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Årsagen til at der ikke udvælges en vinder: Afgørelse truffet af køber om ikke at imødekomme en tilbudsgivers klage over tildelingen på grund af tekniske eller proceduremæssige fejl\n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Ansøgning om deltagelseAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Lokaltog A/S\n Registreringsnummer: 26 15 90 40\n Postadresse: Thistedgade 10 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Niels Kristian Juhl\n E-mail: nielskristian.juhl@lokaltog.dk\n \n Internetadresse: https://www.lokaltog.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 55441a5e-b63c-4e23-a1b7-be0847b2ad2a - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-09-2025 07:40 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 24-09-2025 07:55 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00627494-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 25-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Lokaltog A/S\n Activity of the contracting entity: Railway services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Nærum - Train solution\n Description: Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.
The solution includes\n four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These\n new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital\n Region.
In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design,\n build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.
Furthermore,\n the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the\n Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the\n Train solution.\n Procedure identifier: 173f1720-42d9-4d18-b86e-5347d7051b60\n Previous notice: 93eed0b4-cfce-47f1-ac6b-01dc22bb0d9e-01\n Internal identifier: 268ac40b-cb7f-4e4a-8bc8-220c4f042314\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: The Tender Procedure is conducted using a negotiated procedure with prior call for\n competition in accordance with the Utilities Directive Article 47. This means that\n only pre-qualified candidates are invited to submit tenders.
Lokaltog will\n invite a maximum of three (3) Tenderers to submit tenders.
The contract is\n awarded to the Tenderer who submits the most economically advantageous tender, following\n the award criteria outlined in Clause 17 of the tender conditions.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation\n Additional classification (cpv): 34620000 Rolling stock\n Additional classification (cpv): 34622000 Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses\n Additional classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment\n Additional classification (cpv): 34631000 Parts of locomotives or rolling stock\n Additional classification (cpv): 34632300 Electrical installations for railways\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers\n Additional classification (cpv): 51111300 Installation services of transformers\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Lokaltog has decided to cancel the tender procedure.
This is due to errors\n in the contract notice, which can only be remedied by cancellation and a subsequent\n publication of a new tender.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Nærum - Train solution\n Description: The tender procedure regarding the purchase below is cancelled due to errors in the\n contract notice.
Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.
The\n solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging\n solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen\n in the Capital Region.
In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier\n must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.
Furthermore,\n the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the\n Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the\n Train solution.\n Internal identifier: 9f5ac1cd-6c81-48a0-85a9-611478f743cc\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation\n Additional classification (cpv): 34620000 Rolling stock\n Additional classification (cpv): 34622000 Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses\n Additional classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment\n Additional classification (cpv): 34631000 Parts of locomotives or rolling stock\n Additional classification (cpv): 34632300 Electrical installations for railways\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers\n Additional classification (cpv): 51111300 Installation services of transformers\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Options:Description of the options: 1) Additional 10 years of Spare parts supply
Lokaltog is entitled to order\n an additional 10 years of Spare part supply for the Train solution in accordance with\n the conditions of the contract.
2) Additional package of Components for\n the Technical installation
Lokaltog is entitled to order an additional package\n of Components in accordance with the conditions of the contract.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Lokaltog has decided to cancel the tender procedure.
This is due to errors\n in the contract notice, which can only be remedied by cancellation and a subsequent\n publication of a new tender.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Price is evaluated as the tender’s “total evaluation price”, which is the sum of the\n total prices stated in Appendix 4.1, Appendix 4.2, and Appendix 4.3.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n \n Description: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “functionality” based\n on the Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender\n conditions clause 19.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n \n Description: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “quality” based on the\n Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender conditions\n clause 18.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Organization of the project\n Description: When assessing this element, Lokaltog will conduct an overall evaluation of the extent\n to which the proposed organization and staffing provide an optimal framework for the\n execution of the project.
Reference is made to the tender conditions clause\n 20.2, where the specific evaluation parameters are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Lokaltog A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, not following a tenderer's request to review the award, because of technical or procedural errors\n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Requests to participateNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Lokaltog A/S\n Registration number: 26 15 90 40\n Postal address: Thistedgade 10 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Niels Kristian Juhl\n Email: nielskristian.juhl@lokaltog.dk\n \n Internet address: https://www.lokaltog.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 55441a5e-b63c-4e23-a1b7-be0847b2ad2a - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 24-09-2025 07:40 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 24-09-2025 07:55 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00627494-2025\n OJ S issue number: 184/2025\n Publication date: 25-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Nærum - Train solution","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-09-25+02:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transportudstyr og transporthjælpemidler","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"beskrivelse":"Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.\n\nThe solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital Region.\n\nIn addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.\n\nFurthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the Train solution.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Nærum - Train solution","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-09-25+02:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transport equipment and auxiliary products to transportation","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"beskrivelse":"Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier.\n\nThe solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital Region.\n\nIn addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.\n\nFurthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the Train solution.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}