{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"533aa37f-2b22-4338-82cd-7684930d075d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00005234-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Køge Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Beskrivelse: Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge\n Kommune. Levering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område\n efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb\n af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler.\n Ydelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens\n bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning\n af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer\n - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning\n af returpant - fakturering af Køge Kommune. Der er tale om praktisk hjælp, der udføres\n i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at\n sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet\n til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller\n psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.\n Identifikator for proceduren: fd1e2314-c4f5-47a6-8191-c8f0065ac9e0\n Intern identifikator: 2023-014607\n \n Hovedpunkterne i proceduren: I udbuddet gælder de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven. Desuden indgår\n følgende frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven: - overtrædelse af miljømæssige,\n sociale eller arbejdsretlige regler - Konkurs mv. - Gæld til det offentlige\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 85312200 Hjemmelevering af dagligvarer\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.300.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 7.925.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Beskrivelse: Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge\n Kommune. Levering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område\n efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb\n af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler.\n Ydelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens\n bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning\n af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer\n - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning\n af returpant - fakturering af Køge Kommune. Der er tale om praktisk hjælp, der udføres\n i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at\n sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet\n til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller\n psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 85312200 Hjemmelevering af dagligvarer\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Mulighed for at forlænge rammeaftalerne med 2x1 år. Rammeaftalers samlede forventet\n værdi ekskl. moms er opgjort inkl. forlængelsesoptioner.\n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Mulighed for at forlænge rammeaftalerne med 2x1 år. Rammeaftalers samlede forventet\n værdi ekskl. moms er opgjort inkl. forlængelsesoptioner.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.300.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 7.925.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Yderligere oplysninger: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.7 Strategiske udbudKriterier for grønne udbud: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Vægtning (procentdel, præcis): 70\n \n Kriterium:\n Navn: Miljø og grønne tiltag\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for mægling: Klagenævnet for Udbud\n Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Køge Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Køge Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Køge Kommune\n Organisation, der udfører betalingen: Køge Kommune\n Organisation, der undertegner kontrakten: Køge Kommune\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 7.925.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 7.925.000 Dansk krone\n Rammeaftalens omtrentlige værdi: 6.300.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 7.925.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 6.300.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Egebjerg Købmandsgård A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 2023/S 203-636412\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af resultatet: 7.925.000 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Titel: To rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge Kommune\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 24-11-2023\n Dato for indgåelse af kontrakten: 15-12-2023\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja\n Organisation, der undertegner kontrakten: Køge Kommune\n \n \n \n 6.1.3 Ikke-vindende tilbudsgivere:Tilbudsgiver:Officielt navn: Intervare A/S\n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Køge Kommune\n Registreringsnummer: 29189374\n \n \n \n \n Kontaktpunkt: Birgit Nielsen\n E-mail: birgit-nielsen@koege.dk\n \n Internetadresse: https://www.koege.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/193822\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der undertegner kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n Organisation med ansvar for mægling\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Egebjerg Købmandsgård A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 31873258\n Postadresse: Jernbanevej 7 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n E-mail: info@egebjergkobmandsgaard.dk\n \n Internetadresse: https://egebjergkobmandsgaard.dk/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n Vinderen er noteret på et reguleret marked\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Intervare A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 26169158\n Postadresse: Banemarksvej 58 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n E-mail: support@intervare.dk\n \n Internetadresse: https://intervare.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 533aa37f-2b22-4338-82cd-7684930d075d - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-01-2024 10:35 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 03-01-2024 11:37 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00005234-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 04-01-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Køge Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Description: Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge\n Kommune. Levering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område\n efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb\n af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler.\n Ydelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens\n bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning\n af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer\n - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning\n af returpant - fakturering af Køge Kommune. Der er tale om praktisk hjælp, der udføres\n i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at\n sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet\n til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller\n psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.\n Procedure identifier: fd1e2314-c4f5-47a6-8191-c8f0065ac9e0\n Internal identifier: 2023-014607\n \n Main features of the procedure: I udbuddet gælder de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven. Desuden indgår\n følgende frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven: - overtrædelse af miljømæssige,\n sociale eller arbejdsretlige regler - Konkurs mv. - Gæld til det offentlige\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 85312200 Homedelivery of provisions\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 6.300.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 7.925.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Description: Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge\n Kommune. Levering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område\n efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb\n af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler.\n Ydelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens\n bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning\n af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer\n - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning\n af returpant - fakturering af Køge Kommune. Der er tale om praktisk hjælp, der udføres\n i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at\n sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet\n til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller\n psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 85312200 Homedelivery of provisions\n Options:Description of the options: Mulighed for at forlænge rammeaftalerne med 2x1 år. Rammeaftalers samlede forventet\n værdi ekskl. moms er opgjort inkl. forlængelsesoptioner.\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Mulighed for at forlænge rammeaftalerne med 2x1 år. Rammeaftalers samlede forventet\n værdi ekskl. moms er opgjort inkl. forlængelsesoptioner.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 6.300.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 7.925.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n Additional information: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.7 Strategic procurementGreen Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Weight (percentage, exact): 70\n \n Criterion:\n Name: Miljø og grønne tiltag\n Weight (percentage, exact): 30\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewMediation organisation: Klagenævnet for Udbud\n Review organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Køge Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Køge Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Køge Kommune\n Organisation executing the payment: Køge Kommune\n Organisation signing the contract: Køge Kommune\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 7.925.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreements in this procedure: 7.925.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 6.300.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 7.925.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 6.300.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Egebjerg Købmandsgård A/S\n \n Tender identifier: 2023/S 203-636412\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the result: 7.925.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere\n Title: To rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge Kommune\n Date on which the winner was chosen: 24-11-2023\n Date of the conclusion of the contract: 15-12-2023\n The contract is awarded within a framework agreement: yes\n Organisation signing the contract: Køge Kommune\n \n \n \n 6.1.3 Non-winning tenderers:Tenderer:Official name: Intervare A/S\n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Køge Kommune\n Registration number: 29189374\n \n \n \n \n Contact point: Birgit Nielsen\n Email: birgit-nielsen@koege.dk\n \n Internet address: https://www.koege.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/193822\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Egebjerg Købmandsgård A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 31873258\n Postal address: Jernbanevej 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Email: info@egebjergkobmandsgaard.dk\n \n Internet address: https://egebjergkobmandsgaard.dk/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n The winner is listed on a regulated market\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Intervare A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 26169158\n Postal address: Banemarksvej 58 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Email: support@intervare.dk\n \n Internet address: https://intervare.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 533aa37f-2b22-4338-82cd-7684930d075d - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – light regime\n Notice dispatch date: 03-01-2024 10:35 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 03-01-2024 11:37 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00005234-2024\n OJ S issue number: 3/2024\n Publication date: 04-01-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere ","ordregiver":"Køge Kommune","ordregiverId":"29189374","ordregiverIdDatavasket":"29189374","publiceringsdato":"2024-01-04Z","cpvKode":"85312200","cpvTitel":"Hjemmelevering af dagligvarer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Køge Kommune"],"anslaaetVaerdi":"6300000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge Kommune. \n\nLevering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler. \n\nYdelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning af returpant - fakturering af Køge Kommune. \n\nDer er tale om praktisk hjælp, der udføres i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af levering af dagligvarer til visiterede borgere ","ordregiver":"Køge Kommune","ordregiverId":"29189374","ordregiverIdDatavasket":"29189374","publiceringsdato":"2024-01-04Z","cpvKode":"85312200","cpvTitel":"Homedelivery of provisions","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Køge Kommune"],"anslaaetVaerdi":"6300000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbud af to rammeaftaler om levering af dagligvarer til visiterede borgere i Køge Kommune. \n\nLevering af dagligvarer til visiterede borgere (\"indkøbsordning\") er et fritvalgs-område efter serviceloven, hvilket betyder, at borgeren kan vælge at få leveret sine indkøb af en leverandør efter eget valg. Dette er baggrunden for, at der udbydes to rammeaftaler. \n\nYdelsen (levering af dagligvarer) består overordnet set af: - modtagelse af borgerens bestilling - kontakt til borgere, der ikke selv får bestilt - plukning og pakning af varer - levering af varer til borgerens bopæl - udpakning, på pladssætning af køle-/frysevarer - håndtering af flasker/dåser - afregning for indkøb med borgeren, herunder afregning af returpant - fakturering af Køge Kommune. \n\nDer er tale om praktisk hjælp, der udføres i henhold til § 83 i lov om social service, hvorefter Køge Kommune har pligt til at sørge for, at der tilbydes hjælp eller støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet til borgere, der ikke selv kan udføre visse opgaver på grund af nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller på grund af særlige sociale problemer.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Contract award notice – general directive, light regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}