{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"52ec5c98-1c6d-4533-961b-e725d56e451b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00756478-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Gas Storage Denmark A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark
\n
Beskrivelse: Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern\n wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to\n gain insight into the products and services available on the market that can support\n our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann)\n gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver,\n rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.
\n
Intern identifikator: 1
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 76535000 Åbning af brøndhul
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50512000 Reparation og vedligeholdelse af ventiler
\n
Yderligere klassificering (cpv): 76510000 Onshore-aktiviteter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 76537100 Oliefelt — brøndhulsværktøj
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Rækkeborgvej 4  
\n
By: Aalestrup
\n
Postnummer: 9620
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Energinet Lille Torup Gaslager
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: - Gas Storage Danmark would like a general and concise response to the consultation\n to be sent. - Based on the written consultation responses, GSD may decide to hold\n a more in-depth market dialogue in the form of meetings held either physically or\n via Microsoft Teams. - Only suppliers who GSD assess have a sincere technical ability\n to perform the task can be expected to be invited. -Clarifying questions must be asked\n via EU-Supply - Consultation responses must be written in English and must be sent\n via EU-Supply no later than 10.01.2025 at 12.00 o’clock Danish time.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0000
Titel: Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark
\n
Beskrivelse: Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern\n wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to\n gain insight into the products and services available on the market that can support\n our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann)\n gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver,\n rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.
\n
Intern identifikator: 1
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 76535000 Åbning af brøndhul
\n
Yderligere klassificering (cpv): 50512000 Reparation og vedligeholdelse af ventiler
\n
Yderligere klassificering (cpv): 76510000 Onshore-aktiviteter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 76537100 Oliefelt — brøndhulsværktøj
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Rækkeborgvej 4  
\n
By: Aalestrup
\n
Postnummer: 9620
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Energinet Lille Torup Gaslager
\n
\n
3.1.4 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
\n
3.1.5 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: 
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: - Gas Storage Danmark would like a general and concise response to the consultation\n to be sent. - Based on the written consultation responses, GSD may decide to hold\n a more in-depth market dialogue in the form of meetings held either physically or\n via Microsoft Teams. - Only suppliers who GSD assess have a sincere technical ability\n to perform the task can be expected to be invited. -Clarifying questions must be asked\n via EU-Supply - Consultation responses must be written in English and must be sent\n via EU-Supply no later than 10.01.2025 at 12.00 o’clock Danish time.
\n
\n
3.1.6 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=419333&B= ,
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Gas Storage Denmark A/S
\n
Registreringsnummer: 29851247
\n
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Procurement - S
\n
E-mail: Procurement@energinet.dk
\n
Telefon: +45 70 10 22 44
\n
Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72 40 56 00
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 52ec5c98-1c6d-4533-961b-e725d56e451b - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10-12-2024 10:16 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 10-12-2024 12:01 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00756478-2024
\n
EUT-S-nummer: 241/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 11-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Gas Storage Denmark A/S
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark
\n
Description: Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern\n wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to\n gain insight into the products and services available on the market that can support\n our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann)\n gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver,\n rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.
\n
Internal identifier: 1
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 76535000 Downhole hole opening services
\n
Additional classification (cpv): 50512000 Repair and maintenance services of valves
\n
Additional classification (cpv): 76510000 Onshore services
\n
Additional classification (cpv): 76537100 Downhole oilifield tools services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Rækkeborgvej 4  
\n
Town: Aalestrup
\n
Postcode: 9620
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Energinet Lille Torup Gaslager
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: - Gas Storage Danmark would like a general and concise response to the consultation\n to be sent. - Based on the written consultation responses, GSD may decide to hold\n a more in-depth market dialogue in the form of meetings held either physically or\n via Microsoft Teams. - Only suppliers who GSD assess have a sincere technical ability\n to perform the task can be expected to be invited. -Clarifying questions must be asked\n via EU-Supply - Consultation responses must be written in English and must be sent\n via EU-Supply no later than 10.01.2025 at 12.00 o’clock Danish time.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0000
Title: Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark
\n
Description: Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern\n wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to\n gain insight into the products and services available on the market that can support\n our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann)\n gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver,\n rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.
\n
Internal identifier: 1
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 76535000 Downhole hole opening services
\n
Additional classification (cpv): 50512000 Repair and maintenance services of valves
\n
Additional classification (cpv): 76510000 Onshore services
\n
Additional classification (cpv): 76537100 Downhole oilifield tools services
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Postal address: Rækkeborgvej 4  
\n
Town: Aalestrup
\n
Postcode: 9620
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Energinet Lille Torup Gaslager
\n
\n
3.1.4 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
\n
3.1.5 General information
Reserved participation: 
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: - Gas Storage Danmark would like a general and concise response to the consultation\n to be sent. - Based on the written consultation responses, GSD may decide to hold\n a more in-depth market dialogue in the form of meetings held either physically or\n via Microsoft Teams. - Only suppliers who GSD assess have a sincere technical ability\n to perform the task can be expected to be invited. -Clarifying questions must be asked\n via EU-Supply - Consultation responses must be written in English and must be sent\n via EU-Supply no later than 10.01.2025 at 12.00 o’clock Danish time.
\n
\n
3.1.6 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=419333&B= ,
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Gas Storage Denmark A/S
\n
Registration number: 29851247
\n
Postal address: Tonne Kjærsvej 65  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Procurement - S
\n
Email: Procurement@energinet.dk
\n
Telephone: +45 70 10 22 44
\n
Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72 40 56 00
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 52ec5c98-1c6d-4533-961b-e725d56e451b - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 10-12-2024 10:16 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 10-12-2024 12:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00756478-2024
\n
OJ S issue number: 241/2024
\n
Publication date: 11-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark ","ordregiver":"Gas Storage Denmark A/S","ordregiverId":"29 85 12 47","ordregiverIdDatavasket":"29851247","publiceringsdato":"2024-12-11+01:00","cpvKode":"76535000","cpvTitel":"Åbning af brøndhul","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Gas Storage Denmark A/S"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to gain insight into the products and services available on the market that can support our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann) gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver, rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aalestrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=419333&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Market Dialogue on wellhead equipment, parts and services for Gas Storage Danmark ","ordregiver":"Gas Storage Denmark A/S","ordregiverId":"29 85 12 47","ordregiverIdDatavasket":"29851247","publiceringsdato":"2024-12-11+01:00","cpvKode":"76535000","cpvTitel":"Downhole hole opening services","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Gas Storage Denmark A/S"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Gas Storage Danmark (hereafter GSD) plans to carry out dry-recompletion of two cavern wells in Lille Torup during 2025-2026. Through this market dialogue, GSD seeks to gain insight into the products and services available on the market that can support our needs. GSD’s cavern wells are equipped with Hartmann Valves GmbH (herafter Hartmann) gas wellheads. GSD wishes to explore whether other companies than Hartmann can deliver, rent out or provide the needed equipment, parts and services for the dry-recompletion.","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aalestrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=419333&B="]}}