{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"52ceb802-f3b8-40f7-b767-ca0db8b71b25"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00749127-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: DSB
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)
\n
Beskrivelse: DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden\n uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB\n vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er\n tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt.\n II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret\n ultimo 2023.
\n
Identifikator for proceduren: 80792541-5c96-46c7-b77e-bc60217ed022
\n
Intern identifikator: Helene Fertin
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 34622200 Passagervogne til jernbaner
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 0 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)
\n
Beskrivelse: DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden\n uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB\n vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er\n tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt.\n II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret\n ultimo 2023.
\n
Intern identifikator: Helene Fertin
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 34622200 Passagervogne til jernbaner
\n
Mængde: 7 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-12-2023
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 0 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over, at DSB har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en bekendtgørelse skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor DSB har offentliggjort bekendtgørelse i den Europæiske\n Unions Tidende om, at DSB har indgået kontrakten, jf. lov om Klagenævnet for Udbud\n § 7, stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette DSB om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DSB
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: DSB
\n
Organisation, der udfører betalingen: DSB
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: DSB
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 0 Euro
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Lejlighedskøb ved at benytte sig af et særlig fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der skal betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet
\n
Anden begrundelse: DSB har behov for flere passagervogne, som er tilsvarende DSB's B-vogne i DD-flåden\n ift. den tekniske specifikation. DSB's B-vogne er fra byggeserien \"DoSto 2003\", som\n blev bygget mellem 2002 og 2009. DSB's B-vogne adskiller sig bl.a. fra tidligere serier,\n som ikke har klimaanlæg og lavere hastighed (ikke 160 km/t som DSB's vogne). DSB's\n vogne har derudover også lav indstigning, som findes i et meget begrænset antal (de\n fleste vogne har høj indstigning, dvs. hvor dørene er over bogierne). Det er ikke\n muligt for DSB at indkøbe andre brugte vogne, som ikke er tilsvarende DSB's, idet\n dette som minimum vil kræve større ombygninger, der vil resultere i både øgede omkostninger\n og højere kompleksitet i DSB's drift. Derudover vil selve ombygningen (hvis mulig)\n være meget dyr, tidskrævende og risikofyldt (også i forhold til godkendelse). Ombygning\n til lav indstigning er ikke teknisk mulig; ombygning til klimaanlæg vil kræve en grundlæggende\n ændring af hele vognkassen og ombygning til 160 km/t vil som minimum kræve ombygning\n af bogier og bremseanlæg, hvis det overhovedet er teknisk muligt. Det er heller ikke\n en mulighed at indkøbe nye vogne. Nye vogne vil skulle overholde nye normer (blandt\n andet TSI-krav) og bliver dermed teknisk forskellig ift. DSB's vogne, hvilket vil\n resultere i øgede omkostninger og højere kompleksitet i DSB's drift. Nye vogne vil\n også være mere end dobbelt så dyre at anskaffe som tilsvarende brugte vogne. Dertil\n kommer, at nye vogne tidligst vil kunne indgå i driften om 3-5 år grundet processen\n med udbud, udvikling, produktion, godkendelse og idriftsættelse. Der er ganske få\n B-vogne, som er tilsvarende DSB's, og Deutsche Leasing AG er den eneste ejer af tilsvarende\n B-vogne (og dermed eneste leverandør på markedet), som er villig til at sælge tilsvarende\n B-vogne. Der er således manglende konkurrence af tekniske årsager, og der findes ikke\n noget rimeligt alternativ eller erstatning herfor. Derudover finder DSB, at købet\n af de 7 DD-vogne også er et indkøb, der opfylder betingelserne for lejlighedskøb i\n og med, at tilbuddet alene er tilgængeligt i en meget begrænset periode, og prisen\n findes at være under markedsprisen. Eftersom der ikke er andre brugte B-vogne til\n salg, har DSB foretaget vurderingen af, om købsprisen er under markedsprisen på baggrund\n af en værdisætning af DSB's egne B-vogne. Sammenlignes der med købsprisen på nye vogne\n er købsprisen på de brugte vogne markant lavere end markedsprisen.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Deutsche Leasing AG
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Sales and Purchase Agreement
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 
\n
Titel: Kontrakten omhandler indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækkerflåden fra\n byggeserien \"DoSto 2003\" for at imødekomme DSB's behov for materiel i form af ekstra\n sidepladser.
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 10-10-2023
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 07-12-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: DSB
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: DSB
\n
Registreringsnummer: 25 05 00 53
\n
Postadresse: Telegade 2  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Helene Fertin
\n
E-mail: hegf@dsb.dk
\n
Telefon: +45 24680815
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Deutsche Leasing AG
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: HRB 6595
\n
Postadresse: Frölingstrasse 15-31  
\n
By: Bad Homburg v. d. Höhe
\n
Postnummer: 61352
\n
Land: Tyskland
\n
E-mail: Axel.Bruder@dl-finance.com
\n
Telefon: +49 6172 88-1502
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 52ceb802-f3b8-40f7-b767-ca0db8b71b25 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-12-2023 12:24 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 08-12-2023 14:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00749127-2023
\n
EUT-S-nummer: 238/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 11-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: DSB
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Railway services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)
\n
Description: DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden\n uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB\n vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er\n tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt.\n II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret\n ultimo 2023.
\n
Procedure identifier: 80792541-5c96-46c7-b77e-bc60217ed022
\n
Internal identifier: Helene Fertin
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34622200 Railway passenger coaches
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 0 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)
\n
Description: DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden\n uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB\n vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er\n tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt.\n II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret\n ultimo 2023.
\n
Internal identifier: Helene Fertin
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34622200 Railway passenger coaches
\n
Quantity: 7 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-12-2023
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 0 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over, at DSB har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en bekendtgørelse skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor DSB har offentliggjort bekendtgørelse i den Europæiske\n Unions Tidende om, at DSB har indgået kontrakten, jf. lov om Klagenævnet for Udbud\n § 7, stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette DSB om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DSB
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: DSB
\n
Organisation executing the payment: DSB
\n
Organisation signing the contract: DSB
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 0 Euro
\n
Direct award:
Justification for direct award: Bargain purchase taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than market prices
\n
Other justification: DSB har behov for flere passagervogne, som er tilsvarende DSB's B-vogne i DD-flåden\n ift. den tekniske specifikation. DSB's B-vogne er fra byggeserien \"DoSto 2003\", som\n blev bygget mellem 2002 og 2009. DSB's B-vogne adskiller sig bl.a. fra tidligere serier,\n som ikke har klimaanlæg og lavere hastighed (ikke 160 km/t som DSB's vogne). DSB's\n vogne har derudover også lav indstigning, som findes i et meget begrænset antal (de\n fleste vogne har høj indstigning, dvs. hvor dørene er over bogierne). Det er ikke\n muligt for DSB at indkøbe andre brugte vogne, som ikke er tilsvarende DSB's, idet\n dette som minimum vil kræve større ombygninger, der vil resultere i både øgede omkostninger\n og højere kompleksitet i DSB's drift. Derudover vil selve ombygningen (hvis mulig)\n være meget dyr, tidskrævende og risikofyldt (også i forhold til godkendelse). Ombygning\n til lav indstigning er ikke teknisk mulig; ombygning til klimaanlæg vil kræve en grundlæggende\n ændring af hele vognkassen og ombygning til 160 km/t vil som minimum kræve ombygning\n af bogier og bremseanlæg, hvis det overhovedet er teknisk muligt. Det er heller ikke\n en mulighed at indkøbe nye vogne. Nye vogne vil skulle overholde nye normer (blandt\n andet TSI-krav) og bliver dermed teknisk forskellig ift. DSB's vogne, hvilket vil\n resultere i øgede omkostninger og højere kompleksitet i DSB's drift. Nye vogne vil\n også være mere end dobbelt så dyre at anskaffe som tilsvarende brugte vogne. Dertil\n kommer, at nye vogne tidligst vil kunne indgå i driften om 3-5 år grundet processen\n med udbud, udvikling, produktion, godkendelse og idriftsættelse. Der er ganske få\n B-vogne, som er tilsvarende DSB's, og Deutsche Leasing AG er den eneste ejer af tilsvarende\n B-vogne (og dermed eneste leverandør på markedet), som er villig til at sælge tilsvarende\n B-vogne. Der er således manglende konkurrence af tekniske årsager, og der findes ikke\n noget rimeligt alternativ eller erstatning herfor. Derudover finder DSB, at købet\n af de 7 DD-vogne også er et indkøb, der opfylder betingelserne for lejlighedskøb i\n og med, at tilbuddet alene er tilgængeligt i en meget begrænset periode, og prisen\n findes at være under markedsprisen. Eftersom der ikke er andre brugte B-vogne til\n salg, har DSB foretaget vurderingen af, om købsprisen er under markedsprisen på baggrund\n af en værdisætning af DSB's egne B-vogne. Sammenlignes der med købsprisen på nye vogne\n er købsprisen på de brugte vogne markant lavere end markedsprisen.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Deutsche Leasing AG
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Sales and Purchase Agreement
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 
\n
Title: Kontrakten omhandler indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækkerflåden fra\n byggeserien \"DoSto 2003\" for at imødekomme DSB's behov for materiel i form af ekstra\n sidepladser.
\n
Date on which the winner was chosen: 10-10-2023
\n
Date of the conclusion of the contract: 07-12-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: DSB
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: DSB
\n
Registration number: 25 05 00 53
\n
Postal address: Telegade 2  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Helene Fertin
\n
Email: hegf@dsb.dk
\n
Telephone: +45 24680815
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Deutsche Leasing AG
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: HRB 6595
\n
Postal address: Frölingstrasse 15-31  
\n
Town: Bad Homburg v. d. Höhe
\n
Postcode: 61352
\n
Country: Germany
\n
Email: Axel.Bruder@dl-finance.com
\n
Telephone: +49 6172 88-1502
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 52ceb802-f3b8-40f7-b767-ca0db8b71b25 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 08-12-2023 12:24 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 08-12-2023 14:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00749127-2023
\n
OJ S issue number: 238/2023
\n
Publication date: 11-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2023-12-11Z","cpvKode":"34622200","cpvTitel":"Passagervogne til jernbaner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt. II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret ultimo 2023.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af 7 brugte passagervogne (B-vogne til DD-flåden)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2023-12-11Z","cpvKode":"34622200","cpvTitel":"Railway passenger coaches","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB har indgået kontrakt om indkøb af 7 brugte passagervogne til dobbeltdækker-flåden uden forudgående udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. DSB vurderer, at både betingelserne for at være omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50. litra c) ii) og art. 50, litra h) er opfyldt. De 7 passagervogne (som er tilsvarende DSB's B-vogne ift. den tekniske specifikation, jf. nærmere herom i pkt. II.2.4) og pkt. IV.1.1) agtes indgået med Deutsche Leasing AG og forventes leveret ultimo 2023.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}