{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"51a9be15-6dd1-4aea-b3d1-2a19a6fecb5b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00576502-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S\n Beskrivelse: Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring.\n Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet\n og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal\n erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står\n over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau,\n der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed.\n
Det nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby\n By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet\n udarbejdet en lokalplan for arealet.
Nærværende udbud omfatter projektering og\n udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg,\n maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og\n ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet\n omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale.\n
Vandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere\n kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med\n mulighed for fremtidig videregående vandbehandling.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da\n ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt\n af en enkelt virksomhed.
Der ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren.\n Identifikator for proceduren: c4e83a07-6cb0-416c-ab18-51509eda4aba\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling med forudgående indkaldelse
af\n tilbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne\n ved indgåelse af
kontrakter inden for vand og energiforsyning, transport samt posttjenester og EuropaParlamentets og Rådets direktiv
2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand og energiforsyning,
transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet) artikel 47.
Udbuddet er opdelt i følgende faser: Prækvalifikationsfase, forhandlings og tilbudsfase samt tildeling. Ordregiver
forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på baggrund af det første indledende forhandlingstilbud, tilbudsgiverne
kan\n således ikke påregne, at der bliver nogen forhandlingsrunder. Tilbudsgiverne bør således\n være opmærksomme
på, at det indlendende tilbud er fuldstændigt, konkurrencedygtigt\n og konditionsmæssigt. Tilsvarende gælder, hvis
ordregivers forhandlingsforløb ændres til også at omfatte (et eller flere) reviderede tilbud.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252126 Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Udbuddet gennemføres på iBinder. Ansøgeren skal udfylde ESPD'et på iBinder
Ansøger skal med sin ansøgning om deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single
Procurement\n Document (ESPD) som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr.13,\n nævnte forhold.
Ved en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de
deltagende økonomiske aktører. Såfremt\n ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et
ESPD for\n hver af de enheder, som denne baserer sig på. Ansøgeren udelukkes fra deltagelse i\n udbudsproceduren,
hvis denne er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134 a, 135, stk. 13, 136 og 137, stk. 1, nr. 2,
medmindre ansøger har fremlagt\n dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens
§138.\n Inden tildeling skal den tilbudsgiver, som Hjørring Vandselskab A/S har til hensigt\n at tildele entreprisekontrakten,
fremlægge dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD'et i henhold til udbudslovens §§ 151152, jf. §
153. Hjørring\n Vandselskab A/S forbeholder sig mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at anmode en
ansøger/tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n hvis dette er nødvendigt for at sikre, at
proceduren gennemføres korrekt. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan dokumentation eksempelvis bestå af
en sericeattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.
Ansøger/tilbudsgiver må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller\n fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland,\n jf. EUforordning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger,\n der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014
af 31. juli\n 2014 som ændret af Rådets forordning (EU) nr. 2022/576 af 08. april 2022). Hjørring\n Vandselskab A/S
udelukker en tilbudsgiver, såfremt denne ikke er i stand til at\n fremsende dokumentation.
Udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver eller\n visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke\n er omfattet af
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt\n § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante
register eller tilsvarende\n dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser,\n at
tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et
certifikat\n udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver\n ikke er omfattet
af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en
serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende,
ikke\n de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n § 135, stk. 1 og 3 nævnte
tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i
stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen
må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse.
Økonomiske og finansielle mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver
fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede. En
tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer
passende,\n hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som ordregiver
forlanger.
Faglige og tekniske mindstekrav Den fremlagte referenceliste\n anses som dokumentation i sig selv, og
tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Ordregiver
forbeholder\n sig dog retten til at kontakte de oplyste referencer mhp. at få verificeret referencernes\n indhold. Tro og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) • Erklæring skal udfyldes og
fremsendes som dokumentation. Ordregiver har til det formål vedlagt en skabelon til erklæring, som tilbudsgiverne kan
benytte (Erklæring vedrørende russisk etablering og ejerskab) Andre enheder som tilbudsgiver har
baseret sig på og konsortier Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af tilbud har baseret sig på andre enheders
formåen, skal denne anden enhed ligeledes fremsende relevant dokumentation. Dette gælder ligeledes for konsortiets
deltagere.\n Ordregiver forbeholder sig retten til at begrænse antallet af
tilbudsgivere undervejs (shortlisting). Der gøres opmærksom på, at begrænsningen/udvælgelsen (shortlisting) i givet
fald vil ske på grundlag af de kriterier for tildeling, der er fastlagt.
\n \n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Deltagelse i en kriminel organisation: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger /tilbudsgiver ved endelig dom er
dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i
Rådets\n rammeafgørelse 2008/841 /RIA af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side\n 42)\n Svig: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget
bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers
finansielle interesser\n Korruption: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget
bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer
tjenestemænd\n ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel\n 2, stk.
1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor
(EUTidende\n 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse Page 3/9 som defineret i den nationale ret\n i 5582812024 ansøgerens/tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren /tilbudsgiveren er
etableret\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Ansøger /tilbudsgiver udelukkes, hvis
ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare
handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse
2002/475/RIA\n af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som\n ændret ved
Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om
bekæmpelse\n af terrorisme (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21)\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme
som defineret i artikel 1 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende
foranstaltninger\n mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering\n af terrorisme (EU
Tidende 2005, nr. L 309, side 15)
\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er\n dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller,\n for så vidt
angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i
artikel\n 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n og bekæmpelse
af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA
(EUTidende 2011, nr. L 101, side 1)
\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er\n dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller,\n for så vidt
angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i
artikel\n 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n og bekæmpelse
af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA
(EUTidende 2011, nr. L 101, side 1)
\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis
ansøger/tilbudsgiver har ubetalt forfalden\n gæld på kr. 100.000,00 eller derover til offentlige myndigheder vedrørende
https://ted.europa.eu/TED\n
bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren/
tilbudsgiveren er etableret
\n Aktiver, der administreres af en kurator: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens aktiver
administreres af en kurator eller af retten
\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
befinder sig i en konkurslignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning,
hvor ansøgeren/tilbudsgiveren er hjemhørende
\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens
erhvervsvirksomhed er blevet indstillet.
\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Ansøger /tilbudsgiver udelukkes,
hvis ordegiver kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den
forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende
udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger
\n Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Ansøger/tilbudsgiver
udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at ansøgeren /tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige
oplysninger,\n har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter\n vedrørende
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og i § 137,\n stk. 1, nr. 2 samt de fastsatte minimumskrav til
egnethed i §§ 140144
\n Insolvens: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er under insolvens\n eller
likvidationsbehandling
\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan
påvise, at en interessekonflikt,\n jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes
effektivt\n med mindre indgribende foranstaltninger
\n Konkurs: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er erklæret konkurs
\n Tvangsakkord uden for konkurs: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren /tilbudsgiveren er under
tvangsakkord
\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan
påvise, at ansøgeren/tilbudsgiveren\n i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der
sår tvivl om ansøgerens/tilbudsgiverens integritet
\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0001Titel: Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S\n Beskrivelse: Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring.\n Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet\n og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal\n erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står\n over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau,\n der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed.\n
Det nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby\n By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet\n udarbejdet en lokalplan for arealet.
Nærværende udbud omfatter projektering og\n udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg,\n maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og\n ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet\n omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale.\n
Vandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere\n kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med\n mulighed for fremtidig videregående vandbehandling.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da\n ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt\n af en enkelt virksomhed.
Der ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren.\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252126 Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Serviceaftale for en 10-årig periode
Etablering af undervisningslokale til 30\n personer
Tillægspris for fuldt udbygget skyllevandsbeholder jf. SAB
Tillægspris\n for fuldt udbygget nødstrømsgenerator anlæg jf. SAB
Solcelleanlæg på tag inkl.\n forberedelse for batteriløsning\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 15-09-2028\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Generel årlig omsætningBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen:
Tilbudsgiver\n bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede regnskabsår\n i ESPD’et eller i et separat dokument i ansøgningen:
Årlig omsætning:
Det\n er et minimumskrav at Tilbudsgivers årlige omsætning i hvert af de to seneste afsluttede\n regnskabsår er mindst 50 mio. kr.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen:
Tilbudsgiver\n bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede regnskabsår\n i ESPD’et eller i et separat dokument i ansøgningen:
Egenkapital:
Det er\n et minimumskrav at Tilbudsgivers egenkapital i hvert af de to seneste afsluttede regnskabsår\n er positiv.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen:
Ansøger\n skal angive op til 8 referencer på opførelsen af et nyt vandværk.
Følgende mindstekrav\n skal være opfyldt:
Ansøger skal angive mindst 1 reference vedrørende ingeniørprojektering\n af drikkevandsbehandlingsanlæg, som har en minimum størrelse på 1.000.000 m3/år
Ansøger\n skal angive mindst 1 reference vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.000.000 m3/år
Ansøger skal angive mindst 1\n reference vedrørende arkitektprojektering af vandværksbygning/klimaskærm, som har\n en minimum størrelse på 1.000 m2
Referencerne skal være udført indenfor de seneste\n 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Igangværende opgaver i\n afsluttende fase kan også medtages. Med afsluttende fase forstås opgaver, hvor drikkevandsbehandlingsanlægget\n er i indkøringsperioden.
Samme projekt kan anvendes til opfyldelse af flere af\n ovenstående mindstekrav, forudsat at den virksomhed i ansøgerteamet, der påberåber\n sig referencen, har udført den relevante ydelse. Hvis flere virksomheder i ansøgerteamet\n har medvirket på samme projekt, kan hver virksomhed anvende projektet som reference\n for den del af opgaven, som virksomheden har udført. Den enkelte virksomheds rolle\n og leverance skal fremgå tydeligt af referencebeskrivelsen.
For hver reference\n ønskes oplysninger om:
Opdragsgiver
Samlet kontraktsum
Kontrakttidspunkt,\n herunder afleveringstermin
Konkret beskrivelse af opgavens karakter
Ansøgers\n rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde
Såfremt der afleveres\n flere referencer end 8 vil alene de 8 først angivne referencer blive medtaget i vurderingen.\n Referencerne skal nummereres fortløbende af ansøger. Såfremt ansøger har tilknyttet\n underentreprenører og/eller underrådgivere til løsning af opgaven, gælder ovenstående\n maksimums-krav til antallet af udvalgte referencer som et fælles krav for samtlige\n i ansøgerteamet.
Referencer kan vedlægges i et selvstændigt bilag, såfremt der\n i ESPD henvises til bilaget. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem referencer angivet\n i ESPD og i et eventuelt bilag, så finder ESPD anvendelse.
Bemærk at referencerne\n også anvendes i forbindelse med udvælgelsen, jf. nedenfor, hvorfor beskrivelserne\n af referencerne også bør kunne danne grundlag for udvælgelsen.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ordregiver påregner at prækvalificere fire ansøgere, som vil blive opfordret til at\n afgive indledende tilbud.
Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil\n ordregiver foretage en udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget\n på baggrund af de fremlagte referencer.
Såfremt der afleveres flere referencer\n end 8, vil alene de 8 først angivne referencer blive medtaget i vurderin-gen.
I\n vurderingen af referencerne vil ordregiver ud fra en helhedsvurdering af de afleverede\n referencer lægge vægt på i hvor høj grad referencerne er sammenlignelige med ordregivers\n projekt og vil i den forbindelse tillægge følgende positiv vægt i uprioriteret rækkefølge:\n
• Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.000.000\n m3/år
• Høj kompleksitetsgrad i form af indbygning af flere behandlingstrin i\n det udførte anlæg
• Håndtering af metanindhold > 2 mg/l [
\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Vurderes på baggrund af samlet pris, som består af tilbudslistens oplyste tilbudssum\n (tilbudsgiverens samlede udførelsesomkostninger), inklusive optioner.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Bygning og udearealer
Besvarelsen af underkriteriet ”Bygning og udearealer” skal\n i tilbudsprojektet som minimum indeholde beskrivelse af:
Bygningsdesign (arkitektur\n og konstruktiv udformning) herunder materialer og overflader.
Samspil mellem\n bygning og proces- og maskinanlæg samt fremtidig udvidelse.
Samspil med omgivelserne.\n
Indretning af udearealer.
Drift og vedligeholdelse af anlægget under hensyn\n til hygiejne og arbejdsmiljø.
Indretning og drift af byggeplads.
Beskrivelserne\n skal som minimum understøttes af følgende:
Visualiseringer (3D):
Eksteriør\n
Visning/Udsyn ved indkørsel til grund.
3D illustrationer.
Interiør:\n
View fra ankomst.
View fra SRO-rum.
Views fra procesrum, hvor tilgængelighed\n illustreres.
Rejst plan, der illustrerer sammenhæng mellem bygning og landskab.\n
Tegninger (2D):
Situationsplan 1:1000.
Facade (alle facader) 1:200.\n
Plan (alle plan) 1:100.
Snit 1:100 (relevante længder og tværsnit for forståelse\n af tilbuddet).
Der foretages en samlet vurdering af besvarelsen, hvor der ved\n bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at bygningen og udearealer\n er veldisponerede og understøtter en effektiv drift og vedligeholdelse samtidig med\n at bygningen indgår i et fint samspil med omgivelserne.
- at bygningen og udearealer\n er disponeret således at tilgængelighed og overskuelighed fremmes i den daglige drift,\n således bygningen mv. understøtter et godt arbejdsmiljø.
- at bygningen understøtter\n mulighed for fremtidig udvidelse som beskrevet i SAB.
- at byggepladsindretningen\n virker velovervejet i forhold til arbejdsmiljø
- at bygningen består af enkle\n og gennemprøvede konstruktioner
- at bygningen imødekommer kravet om høj hygiejne\n og kvalitet
- at bygningen kræver minimal vedligeholdelse\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Proces og maskinanlæg
Besvarelsen af underkriteriet ”Proces- og maskinanlæg”\n skal i tilbudsprojektet som minimum indeholde beskrivelse af:
Proces- og maskinanlæg.\n
Materiale- og komponentvalg.
Funktion.
Drift og vedligeholdelse af\n anlægget under hensyn til hygiejne og arbejdsmiljø.
Beskrivelse af den mest omfattende\n vedligeholdelsessituation på procesanlægget.
Forventet levetid for hovedkomponenter.\n
Hvordan Totalentreprenør planlægger at idriftsætte vandværket i forhold den løsning\n TE foreslår.
Beskrivelserne skal som minimum understøttes af følgende:
3D\n illustrationer.
Datablade på hovedkomponenter for proces-, rør- og maskinanlæg.\n
PI-diagram til funktionsbeskrivelsen.
Tegninger (med angivelse af disponering\n af tekniske installationer på planer og snit).
Situationsplan 1:500 eller 1:1000.\n
Facade (alle facader) 1:200.
Plan (alle plan) 1:100.
Snit 1:100 (relevante\n længder og tværsnit for forståelse af tilbuddet).
Der foretages en samlet vurdering,\n hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at anlægget\n understøtter effektiv drift og vedligeholdelse samt fuldautomatisk drift jf. SAB
-\n tilbudsgivers beskrivelse af procesanlæggets funktion er klar og entydig
- at\n proces- og maskinanlæg inkl. rørsystemer, bæringer mv. som en samlet enhed fremstår\n med gennemgående høj kvalitet i alle løsninger
- at løsninger er gennemtænkte\n i forhold til bygherrens dimensionerings- og designkrav samt funktionskrav anført\n i SAB
- at der er vedlagt en overskuelig oversigt og datablade på alle væsentlige\n komponenter og der er en tydelig angivelse af materialevalg
- at de tilbudte\n materialer og komponenter er af høj kvalitet, har lang levetid og lave omkostninger\n til vedligeholdelse
- at anlægget indrettes fleksibelt i forhold til opretholdelse\n af driften ved driftsmæssige nedbrud eller servicering af dele af anlægget eller enkeltkomponenter\n iht. det i SAB beskrevne omfang
- at anlægget kan håndtere varierende belastning\n mht. indvinding og udpumpning. iht. det i SAB beskrevne omfang
- at procesanlægget\n og maskinanlægget designes i henhold til nøje overholdelse af de anførte krav jf.\n SAB\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 25\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Organisation og bemanding
Til besvarelse af underkriteriet ”Organisation og bemanding”\n skal tilbudsgiveren aflevere følgende dokumenter:
1) Beskrivelse af den tilbudte\n organisation (Organisationsplan).
2) CV’er for alle navngivne nøglemedarbejdere.\n
3) Beskrivelse af projektstyring, kvalitetssikring og dokumenthåndtering.
4)\n Forslag til tidsplan for projektet. Tidsplanen skal omfatte hele projektforløbet fra\n opstart til endelig aflevering.
Organisationsplanen skal indeholde forslag til\n samlet organisation for både projektering, udførelse af arbejdet og kvalitetsstyring.\n Planen skal indeholde såvel ansvarsområder som beføjelser for alle de funktionæransatte\n medarbejdere, som firmaet tilbyder til løsning af opgaven. Organisationsplanen skal\n endvidere indeholde angivelse af projektledere og formænd fra eventuelle betydende\n underleverandører/-entreprenører.
Tilbudsgiver skal fremsende CV’er på de nøglepersoner,\n der tilbydes til udførelse af kontrakten. CV’et skal udformes, så det giver et klart\n billede af medarbejderens kvalifikationer indenfor de ydelser den pågældende medarbejder\n er tiltænkt i henhold til organisationsplanen.
Tilbudsgiver skal levere CV’er\n for følgende personer:
Projektchef
Projektleder
Projekteringsleder\n
Arkitekt
Entrepriseleder
Arbejdsmiljøkoordinator
Formand
CV’erne\n bør indeholde overlysninger om:
Medarbejderen erfaring
Uddannelsesmæssig\n baggrund
Nuværende og tidligere ansættelser
Kompetencer og ansvarsområder\n
Erfaring for lignende projekter
Der henstilles til, at den samlede beskrivelse\n af organisationsplanen, ekskl. CV’er, ikke overstiger 5 stk. A4-sider.
Der henstilles\n til, at det enkelte CV’s længde ikke overstiger 3 stk. A4-sider.
Tilbudsgiver\n skal redegøre for et samlet kvalitetssikringssystem for alle deltagere i totalentreprisen\n som beskrevet i SAB. Ved afgivelse af tilbud skal der redegøres for:
Entreprenørens\n projektstyring.
Kontrolplaner, der anfører hvilke kontroller/dokumentation totalentreprenøren\n vil udføre, herunder projektgennemgang og kontrolplan for montage, proces- og slutkontrol.\n
En redegørelse for hvordan totalentreprenøren vil sikre, at underleverandør/-entreprenør\n udfører foreskrevne kontroller.
En beskrivelse af totalentreprenørens styring\n af kontrol- og kvalitetssikringsdokumentation i relation til entreprisen.
En\n beskrivelse af totalentreprenørens dokumentstyring i relation til entreprisen.
En\n beskrivelse af efterprøvningen af kvalitetssikringssystemet.
Der foretages en\n samlet vurdering, hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:\n
- at tilbudsgivers beskrivelse af projektstyring i projektforløbet, herunder\n samarbejdet med og statusrapportering til bygherre, er klar og entydig
- at den\n tilbudte organisation og bemanding er robust og sikrer kontinuitet igennem hele kontraktperioden\n
- at organisationsplanen dækker projektets faser (projektering og udførelse)\n med angivelse af ansvar og beføjelser
- at de faglige kompetencer for tilbudte\n nøglemedarbejdere på grundlag af oplysninger anført i CV’er, hvor der lægges vægt\n på kvalifikationer i forhold til den rolle den enkelte medarbejder er tiltænkt i projektet\n iht. projektorganisationen, er høje
- at tilbudsgiver dokumenterer robuste og\n gennemsigtige procedurer og planer for kvalitetssikring, modtage-, proces- og slutkontrol\n samt dokumentation.
- at tilbudsgiver med en tidsplan viser hvordan arbejdet\n gennem hele projektforløbet kan tilrettelægges, så udbudstidsplanen terminer mht.\n opstart, indkøring og aflevering kan overholdes
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Bæredygtighed
Til besvarelse af underkriteriet ”Bæredygtighed” skal tilbudsgiveren\n aflevere følgende dokumenter:
LCA
Tilbudsgiver skal i tilbuddet angive og\n dokumentere, hvor stor klimabelastningen er for hhv. den tilbudte bygnings ydervæg\n og tag. Tilbudsgivers klimabelastning (Kg CO2 -eq/m2) for hhv. ydervæg og tag beregnes\n iht. og oplyses på Bilag 3.6.
Angivelse af nøgletal
Tilbudsgiver skal for\n det foreslåede anlæg angive nøgletal og dokumentation herfor. Nøgletallene er bindende\n for totalentreprenøren og vil indgå i såvel vurdering af tilbud som ved aflevering\n af det samlede anlæg.
Overholdes nøgletallene ikke er totalentreprenøren erstatningspligtig\n over for bygherrens forøgede strøm- og vandforbrug svarende til en periode på 6 års\n drift ved 100 % belastning fra afleveringen.
Nøgletallene angives tydeligt markeret\n i tilbuddet.
Energiforbrug bygning
Bygningsdriften skal, som det er angivet\n i Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB), være så energineutral, som det er muligt. Hvorfor\n tilbudsgiver skal angive et samlet energiforbrug med enheden kWh/m²/år for det foreslåede\n anlæg.
Udover energiforbrug til opvarmning af bygning ønskes også energiforbrug\n for bygningsventilation og affugtning.
De angivne energi- og elforbrug skal i\n tilbuddet være dokumenteret ved beregning.
Nøgletal proces- og maskinanlæg
Nr.\n Vinstrup Vandværk skal være så energioptimalt som muligt i relevante driftssituationer.\n
Nøgletal, som relaterer sig til energiforbrug til proces- og maskinanlæg, opdeles\n i følgende kategorier:
1) Methan og svovlbrunte afblæsningsanlæg.
2) Filteranlæg,\n herunder udstyr til skylning og håndtering af skyllevand.
3) Udpumpningsanlæg.\n
Der skal afleveres nøgletal for hver kategori. Nøgletal dokumenteres af Hjørring\n Vandselskab efter 1 års drift på anlægget ved aflæsning i SRO.
Ad 1) afblæsningsanlæg\n
Energiforbruget ønskes oplyst for en årsmængde på 1.000.000 m³/år. Nøgletallet\n angives samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som antal kWh/m³ behandlet\n vand.
Under afblæsningsanlæg henføres også energiforbruget til eventuelle mellempumper.\n
Ad 2) Filteranlæg
Energiforbruget på procesanlægget indeholder alle energiforbrug\n fra indgang filtre til og med levering i rentvandsbeholder.
Nøgletallet angives\n samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som antal kWh/m³ behandlet vand. Nøgletallet\n skal angives og være gældende for en årlig indvinding og vandbehandling på 1.000.000\n m³.
Nøgletallene for energiforbruget til afblæsningsanlæg og filteranlæg skal\n kunne aflæses i SRO systemet og dokumenteres som et led i aflevering af det samlede\n anlæg ved at måle på en kortere periode på 1 – 2 uger. Totalentreprenøren angiver\n i sit tilbud, hvordan energiforbrug til procesanlægget vil blive dokumenteret i forbindelse\n med aflevering.
Ad 3) Udpumpningsanlæg
Energiforbruget ønskes angivet for\n udpumpningsanlægget i de angive udpumpningsmængde ved forskellige driftsscenarier\n og afleveres som antal kWh/m3 udpumpet vand.
Skyllevand
Som det er angivet,\n ønskes der et anlæg, hvor processen er optimeret. Tilbudsgiver skal i tilbuddet angive\n og dokumentere, hvor stort skyllevandsforbruget er og hvor lang gangtiden er.
Nøgletallet\n angives samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som ”Skyllevands-forbrug er\n XX % af den årlige indvinding”. Nøgletallet skal være gældende ved årlige indvindingsmængder\n på 1.000.000 m³/år.
Totalentreprenøren angiver i sit tilbud, hvordan skyllevandsforbrug\n vil blive dokumenteret i forbindelse med aflevering
Der foretages en samlet vurdering,\n hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at klimabelastning\n for ydervægge og tag er lavest mulig på grundlag af oplysninger om konstruktionsopbygning\n
- at de af tilbudsgiver oplyste nøgletal for energiforbrug og skyllevandsforbrug\n er lavest mulige, hvor det tillægges betydning, at dette forbrug er veldokumenteret\n ved beregning og det fremgår hvordan tilbudsgiver vil dokumentere disse ved aflevering\n
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 5\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Beskrivelse af den finansielle garanti: Der skal stilles sikkerhed i henhold til ABT 18 § 9\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 28-09-2026 10:00 +02:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder arbejdsklausuler og pligt til at beskæftige personer
under oplæring. Almindelige betingelser for totalentreprise i bygge og anlægsvirksomhed (ABT 18) med Bygherres
fravigelser,\n tilføjelser og ændringer er en del af kontraktgrundlaget. Se øvrige kontraktvilkår\n i udbudsmaterialet som
indeholder udkast til entreprisekontrakt\n Oplysninger om finansiering og betaling: Entreprenøren skal foretage elektronisk fakturering til ordregiver.
Betalingsfristen er 30 kalenderdage fra modtagelse af korrekt udstedt faktura.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister: I henhold til bekendtgørelse\n nr. 593 af den 02. juli 2016 af lov om Klagenævnet for Udbud
(klagenævnsloven) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for
Udbud\n inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions
Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen
er blevet offentliggjort.\n 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf.
udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren
skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet
i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal
klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Klagevejledning til Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside: https://naevneneshus.dk/
startdinklage/klagenaevnetforudbud /vejledning/
\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der behandler tilbud: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Registreringsnummer: 29809577\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 51a9be15-6dd1-4aea-b3d1-2a19a6fecb5b - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-08-2026 13:23 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00576502-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 20-08-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Hjørring Vandselskab A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S\n Description: Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring.\n Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet\n og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal\n erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står\n over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau,\n der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed.\n
Det nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby\n By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet\n udarbejdet en lokalplan for arealet.
Nærværende udbud omfatter projektering og\n udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg,\n maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og\n ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet\n omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale.\n
Vandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere\n kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med\n mulighed for fremtidig videregående vandbehandling.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da\n ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt\n af en enkelt virksomhed.
Der ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren.\n Procedure identifier: c4e83a07-6cb0-416c-ab18-51509eda4aba\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling med forudgående indkaldelse
af\n tilbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne\n ved indgåelse af
kontrakter inden for vand og energiforsyning, transport samt posttjenester og EuropaParlamentets og Rådets direktiv
2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand og energiforsyning,
transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet) artikel 47.
Udbuddet er opdelt i følgende faser: Prækvalifikationsfase, forhandlings og tilbudsfase samt tildeling. Ordregiver
forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på baggrund af det første indledende forhandlingstilbud, tilbudsgiverne
kan\n således ikke påregne, at der bliver nogen forhandlingsrunder. Tilbudsgiverne bør således\n være opmærksomme
på, at det indlendende tilbud er fuldstændigt, konkurrencedygtigt\n og konditionsmæssigt. Tilsvarende gælder, hvis
ordregivers forhandlingsforløb ændres til også at omfatte (et eller flere) reviderede tilbud.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252126 Drinking-water treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Udbuddet gennemføres på iBinder. Ansøgeren skal udfylde ESPD'et på iBinder
Ansøger skal med sin ansøgning om deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single
Procurement\n Document (ESPD) som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr.13,\n nævnte forhold.
Ved en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de
deltagende økonomiske aktører. Såfremt\n ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et
ESPD for\n hver af de enheder, som denne baserer sig på. Ansøgeren udelukkes fra deltagelse i\n udbudsproceduren,
hvis denne er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134 a, 135, stk. 13, 136 og 137, stk. 1, nr. 2,
medmindre ansøger har fremlagt\n dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens
§138.\n Inden tildeling skal den tilbudsgiver, som Hjørring Vandselskab A/S har til hensigt\n at tildele entreprisekontrakten,
fremlægge dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD'et i henhold til udbudslovens §§ 151152, jf. §
153. Hjørring\n Vandselskab A/S forbeholder sig mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at anmode en
ansøger/tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation for de oplysninger,\n hvis dette er nødvendigt for at sikre, at
proceduren gennemføres korrekt. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan dokumentation eksempelvis bestå af
en sericeattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.
Ansøger/tilbudsgiver må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller\n fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland,\n jf. EUforordning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger,\n der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014
af 31. juli\n 2014 som ændret af Rådets forordning (EU) nr. 2022/576 af 08. april 2022). Hjørring\n Vandselskab A/S
udelukker en tilbudsgiver, såfremt denne ikke er i stand til at\n fremsende dokumentation.
Udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver eller\n visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke\n er omfattet af
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt\n § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante
register eller tilsvarende\n dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser,\n at
tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et
certifikat\n udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver\n ikke er omfattet
af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en
serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende,
ikke\n de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n § 135, stk. 1 og 3 nævnte
tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i
stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen
må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse.
Økonomiske og finansielle mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver
fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede. En
tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer
passende,\n hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som ordregiver
forlanger.
Faglige og tekniske mindstekrav Den fremlagte referenceliste\n anses som dokumentation i sig selv, og
tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Ordregiver
forbeholder\n sig dog retten til at kontakte de oplyste referencer mhp. at få verificeret referencernes\n indhold. Tro og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) • Erklæring skal udfyldes og
fremsendes som dokumentation. Ordregiver har til det formål vedlagt en skabelon til erklæring, som tilbudsgiverne kan
benytte (Erklæring vedrørende russisk etablering og ejerskab) Andre enheder som tilbudsgiver har
baseret sig på og konsortier Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af tilbud har baseret sig på andre enheders
formåen, skal denne anden enhed ligeledes fremsende relevant dokumentation. Dette gælder ligeledes for konsortiets
deltagere.\n Ordregiver forbeholder sig retten til at begrænse antallet af
tilbudsgivere undervejs (shortlisting). Der gøres opmærksom på, at begrænsningen/udvælgelsen (shortlisting) i givet
fald vil ske på grundlag af de kriterier for tildeling, der er fastlagt.
\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Participation in a criminal organisation: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger /tilbudsgiver ved endelig dom er
dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i
Rådets\n rammeafgørelse 2008/841 /RIA af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300, side\n 42)\n Fraud: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget
bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers
finansielle interesser\n Corruption: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget
bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer
tjenestemænd\n ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel\n 2, stk.
1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor
(EUTidende\n 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse Page 3/9 som defineret i den nationale ret\n i 5582812024 ansøgerens/tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren /tilbudsgiveren er
etableret\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Ansøger /tilbudsgiver udelukkes, hvis
ansøger/tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare
handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse
2002/475/RIA\n af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som\n ændret ved
Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om
bekæmpelse\n af terrorisme (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21)\n Money laundering or terrorist financing: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme
som defineret i artikel 1 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende
foranstaltninger\n mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering\n af terrorisme (EU
Tidende 2005, nr. L 309, side 15)
\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er\n dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller,\n for så vidt
angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i
artikel\n 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n og bekæmpelse
af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA
(EUTidende 2011, nr. L 101, side 1)
\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
ved endelig dom er\n dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller,\n for så vidt
angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i
artikel\n 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse\n og bekæmpelse
af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning\n af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA
(EUTidende 2011, nr. L 101, side 1)
\n Breaching obligation relating to payment of taxes: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis
ansøger/tilbudsgiver har ubetalt forfalden\n gæld på kr. 100.000,00 eller derover til offentlige myndigheder vedrørende
https://ted.europa.eu/TED\n
bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren/
tilbudsgiveren er etableret
\n Assets being administered by liquidator: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens aktiver
administreres af en kurator eller af retten
\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøger/tilbudsgiver
befinder sig i en konkurslignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning,
hvor ansøgeren/tilbudsgiveren er hjemhørende
\n Business activities are suspended: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgerens /tilbudsgiverens
erhvervsvirksomhed er blevet indstillet.
\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Ansøger /tilbudsgiver udelukkes,
hvis ordegiver kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den
forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende
udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger
\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Ansøger/tilbudsgiver
udelukkes, hvis ordegiver kan påvise, at ansøgeren /tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige
oplysninger,\n har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter\n vedrørende
udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og i § 137,\n stk. 1, nr. 2 samt de fastsatte minimumskrav til
egnethed i §§ 140144
\n Insolvency: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er under insolvens\n eller
likvidationsbehandling
\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan
påvise, at en interessekonflikt,\n jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes
effektivt\n med mindre indgribende foranstaltninger
\n Bankruptcy: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren/tilbudsgiveren er erklæret konkurs
\n Arrangement with creditors: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ansøgeren /tilbudsgiveren er under
tvangsakkord
\n Grave professional misconduct: Ansøger/tilbudsgiver udelukkes, hvis ordegiver kan
påvise, at ansøgeren/tilbudsgiveren\n i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der
sår tvivl om ansøgerens/tilbudsgiverens integritet
\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0001Title: Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S\n Description: Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring.\n Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet\n og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal\n erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står\n over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau,\n der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed.\n
Det nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby\n By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet\n udarbejdet en lokalplan for arealet.
Nærværende udbud omfatter projektering og\n udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg,\n maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og\n ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet\n omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale.\n
Vandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere\n kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med\n mulighed for fremtidig videregående vandbehandling.
Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets\n artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da\n ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt\n af en enkelt virksomhed.
Der ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren.\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252126 Drinking-water treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work\n Options:Description of the options: Serviceaftale for en 10-årig periode
Etablering af undervisningslokale til 30\n personer
Tillægspris for fuldt udbygget skyllevandsbeholder jf. SAB
Tillægspris\n for fuldt udbygget nødstrømsgenerator anlæg jf. SAB
Solcelleanlæg på tag inkl.\n forberedelse for batteriløsning\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 15-09-2028\n \n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: General yearly turnoverDescription of selection criterion: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen:
Tilbudsgiver\n bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede regnskabsår\n i ESPD’et eller i et separat dokument i ansøgningen:
Årlig omsætning:
Det\n er et minimumskrav at Tilbudsgivers årlige omsætning i hvert af de to seneste afsluttede\n regnskabsår er mindst 50 mio. kr.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription of selection criterion: Tilbudsgiver skal opfylde følgende krav til økonomisk og finansiel formåen:
Tilbudsgiver\n bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede regnskabsår\n i ESPD’et eller i et separat dokument i ansøgningen:
Egenkapital:
Det er\n et minimumskrav at Tilbudsgivers egenkapital i hvert af de to seneste afsluttede regnskabsår\n er positiv.\n \n Criterion: References on specified worksDescription of selection criterion: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen:
Ansøger\n skal angive op til 8 referencer på opførelsen af et nyt vandværk.
Følgende mindstekrav\n skal være opfyldt:
Ansøger skal angive mindst 1 reference vedrørende ingeniørprojektering\n af drikkevandsbehandlingsanlæg, som har en minimum størrelse på 1.000.000 m3/år
Ansøger\n skal angive mindst 1 reference vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.000.000 m3/år
Ansøger skal angive mindst 1\n reference vedrørende arkitektprojektering af vandværksbygning/klimaskærm, som har\n en minimum størrelse på 1.000 m2
Referencerne skal være udført indenfor de seneste\n 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Igangværende opgaver i\n afsluttende fase kan også medtages. Med afsluttende fase forstås opgaver, hvor drikkevandsbehandlingsanlægget\n er i indkøringsperioden.
Samme projekt kan anvendes til opfyldelse af flere af\n ovenstående mindstekrav, forudsat at den virksomhed i ansøgerteamet, der påberåber\n sig referencen, har udført den relevante ydelse. Hvis flere virksomheder i ansøgerteamet\n har medvirket på samme projekt, kan hver virksomhed anvende projektet som reference\n for den del af opgaven, som virksomheden har udført. Den enkelte virksomheds rolle\n og leverance skal fremgå tydeligt af referencebeskrivelsen.
For hver reference\n ønskes oplysninger om:
Opdragsgiver
Samlet kontraktsum
Kontrakttidspunkt,\n herunder afleveringstermin
Konkret beskrivelse af opgavens karakter
Ansøgers\n rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde
Såfremt der afleveres\n flere referencer end 8 vil alene de 8 først angivne referencer blive medtaget i vurderingen.\n Referencerne skal nummereres fortløbende af ansøger. Såfremt ansøger har tilknyttet\n underentreprenører og/eller underrådgivere til løsning af opgaven, gælder ovenstående\n maksimums-krav til antallet af udvalgte referencer som et fælles krav for samtlige\n i ansøgerteamet.
Referencer kan vedlægges i et selvstændigt bilag, såfremt der\n i ESPD henvises til bilaget. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem referencer angivet\n i ESPD og i et eventuelt bilag, så finder ESPD anvendelse.
Bemærk at referencerne\n også anvendes i forbindelse med udvælgelsen, jf. nedenfor, hvorfor beskrivelserne\n af referencerne også bør kunne danne grundlag for udvælgelsen.\n \n Criterion: References on specified worksDescription of selection criterion: Ordregiver påregner at prækvalificere fire ansøgere, som vil blive opfordret til at\n afgive indledende tilbud.
Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil\n ordregiver foretage en udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget\n på baggrund af de fremlagte referencer.
Såfremt der afleveres flere referencer\n end 8, vil alene de 8 først angivne referencer blive medtaget i vurderin-gen.
I\n vurderingen af referencerne vil ordregiver ud fra en helhedsvurdering af de afleverede\n referencer lægge vægt på i hvor høj grad referencerne er sammenlignelige med ordregivers\n projekt og vil i den forbindelse tillægge følgende positiv vægt i uprioriteret rækkefølge:\n
• Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.000.000\n m3/år
• Høj kompleksitetsgrad i form af indbygning af flere behandlingstrin i\n det udførte anlæg
• Håndtering af metanindhold > 2 mg/l [
\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Vurderes på baggrund af samlet pris, som består af tilbudslistens oplyste tilbudssum\n (tilbudsgiverens samlede udførelsesomkostninger), inklusive optioner.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Description: Bygning og udearealer
Besvarelsen af underkriteriet ”Bygning og udearealer” skal\n i tilbudsprojektet som minimum indeholde beskrivelse af:
Bygningsdesign (arkitektur\n og konstruktiv udformning) herunder materialer og overflader.
Samspil mellem\n bygning og proces- og maskinanlæg samt fremtidig udvidelse.
Samspil med omgivelserne.\n
Indretning af udearealer.
Drift og vedligeholdelse af anlægget under hensyn\n til hygiejne og arbejdsmiljø.
Indretning og drift af byggeplads.
Beskrivelserne\n skal som minimum understøttes af følgende:
Visualiseringer (3D):
Eksteriør\n
Visning/Udsyn ved indkørsel til grund.
3D illustrationer.
Interiør:\n
View fra ankomst.
View fra SRO-rum.
Views fra procesrum, hvor tilgængelighed\n illustreres.
Rejst plan, der illustrerer sammenhæng mellem bygning og landskab.\n
Tegninger (2D):
Situationsplan 1:1000.
Facade (alle facader) 1:200.\n
Plan (alle plan) 1:100.
Snit 1:100 (relevante længder og tværsnit for forståelse\n af tilbuddet).
Der foretages en samlet vurdering af besvarelsen, hvor der ved\n bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at bygningen og udearealer\n er veldisponerede og understøtter en effektiv drift og vedligeholdelse samtidig med\n at bygningen indgår i et fint samspil med omgivelserne.
- at bygningen og udearealer\n er disponeret således at tilgængelighed og overskuelighed fremmes i den daglige drift,\n således bygningen mv. understøtter et godt arbejdsmiljø.
- at bygningen understøtter\n mulighed for fremtidig udvidelse som beskrevet i SAB.
- at byggepladsindretningen\n virker velovervejet i forhold til arbejdsmiljø
- at bygningen består af enkle\n og gennemprøvede konstruktioner
- at bygningen imødekommer kravet om høj hygiejne\n og kvalitet
- at bygningen kræver minimal vedligeholdelse\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Description: Proces og maskinanlæg
Besvarelsen af underkriteriet ”Proces- og maskinanlæg”\n skal i tilbudsprojektet som minimum indeholde beskrivelse af:
Proces- og maskinanlæg.\n
Materiale- og komponentvalg.
Funktion.
Drift og vedligeholdelse af\n anlægget under hensyn til hygiejne og arbejdsmiljø.
Beskrivelse af den mest omfattende\n vedligeholdelsessituation på procesanlægget.
Forventet levetid for hovedkomponenter.\n
Hvordan Totalentreprenør planlægger at idriftsætte vandværket i forhold den løsning\n TE foreslår.
Beskrivelserne skal som minimum understøttes af følgende:
3D\n illustrationer.
Datablade på hovedkomponenter for proces-, rør- og maskinanlæg.\n
PI-diagram til funktionsbeskrivelsen.
Tegninger (med angivelse af disponering\n af tekniske installationer på planer og snit).
Situationsplan 1:500 eller 1:1000.\n
Facade (alle facader) 1:200.
Plan (alle plan) 1:100.
Snit 1:100 (relevante\n længder og tværsnit for forståelse af tilbuddet).
Der foretages en samlet vurdering,\n hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at anlægget\n understøtter effektiv drift og vedligeholdelse samt fuldautomatisk drift jf. SAB
-\n tilbudsgivers beskrivelse af procesanlæggets funktion er klar og entydig
- at\n proces- og maskinanlæg inkl. rørsystemer, bæringer mv. som en samlet enhed fremstår\n med gennemgående høj kvalitet i alle løsninger
- at løsninger er gennemtænkte\n i forhold til bygherrens dimensionerings- og designkrav samt funktionskrav anført\n i SAB
- at der er vedlagt en overskuelig oversigt og datablade på alle væsentlige\n komponenter og der er en tydelig angivelse af materialevalg
- at de tilbudte\n materialer og komponenter er af høj kvalitet, har lang levetid og lave omkostninger\n til vedligeholdelse
- at anlægget indrettes fleksibelt i forhold til opretholdelse\n af driften ved driftsmæssige nedbrud eller servicering af dele af anlægget eller enkeltkomponenter\n iht. det i SAB beskrevne omfang
- at anlægget kan håndtere varierende belastning\n mht. indvinding og udpumpning. iht. det i SAB beskrevne omfang
- at procesanlægget\n og maskinanlægget designes i henhold til nøje overholdelse af de anførte krav jf.\n SAB\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 25\n \n \n Criterion:\n Description: Organisation og bemanding
Til besvarelse af underkriteriet ”Organisation og bemanding”\n skal tilbudsgiveren aflevere følgende dokumenter:
1) Beskrivelse af den tilbudte\n organisation (Organisationsplan).
2) CV’er for alle navngivne nøglemedarbejdere.\n
3) Beskrivelse af projektstyring, kvalitetssikring og dokumenthåndtering.
4)\n Forslag til tidsplan for projektet. Tidsplanen skal omfatte hele projektforløbet fra\n opstart til endelig aflevering.
Organisationsplanen skal indeholde forslag til\n samlet organisation for både projektering, udførelse af arbejdet og kvalitetsstyring.\n Planen skal indeholde såvel ansvarsområder som beføjelser for alle de funktionæransatte\n medarbejdere, som firmaet tilbyder til løsning af opgaven. Organisationsplanen skal\n endvidere indeholde angivelse af projektledere og formænd fra eventuelle betydende\n underleverandører/-entreprenører.
Tilbudsgiver skal fremsende CV’er på de nøglepersoner,\n der tilbydes til udførelse af kontrakten. CV’et skal udformes, så det giver et klart\n billede af medarbejderens kvalifikationer indenfor de ydelser den pågældende medarbejder\n er tiltænkt i henhold til organisationsplanen.
Tilbudsgiver skal levere CV’er\n for følgende personer:
Projektchef
Projektleder
Projekteringsleder\n
Arkitekt
Entrepriseleder
Arbejdsmiljøkoordinator
Formand
CV’erne\n bør indeholde overlysninger om:
Medarbejderen erfaring
Uddannelsesmæssig\n baggrund
Nuværende og tidligere ansættelser
Kompetencer og ansvarsområder\n
Erfaring for lignende projekter
Der henstilles til, at den samlede beskrivelse\n af organisationsplanen, ekskl. CV’er, ikke overstiger 5 stk. A4-sider.
Der henstilles\n til, at det enkelte CV’s længde ikke overstiger 3 stk. A4-sider.
Tilbudsgiver\n skal redegøre for et samlet kvalitetssikringssystem for alle deltagere i totalentreprisen\n som beskrevet i SAB. Ved afgivelse af tilbud skal der redegøres for:
Entreprenørens\n projektstyring.
Kontrolplaner, der anfører hvilke kontroller/dokumentation totalentreprenøren\n vil udføre, herunder projektgennemgang og kontrolplan for montage, proces- og slutkontrol.\n
En redegørelse for hvordan totalentreprenøren vil sikre, at underleverandør/-entreprenør\n udfører foreskrevne kontroller.
En beskrivelse af totalentreprenørens styring\n af kontrol- og kvalitetssikringsdokumentation i relation til entreprisen.
En\n beskrivelse af totalentreprenørens dokumentstyring i relation til entreprisen.
En\n beskrivelse af efterprøvningen af kvalitetssikringssystemet.
Der foretages en\n samlet vurdering, hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:\n
- at tilbudsgivers beskrivelse af projektstyring i projektforløbet, herunder\n samarbejdet med og statusrapportering til bygherre, er klar og entydig
- at den\n tilbudte organisation og bemanding er robust og sikrer kontinuitet igennem hele kontraktperioden\n
- at organisationsplanen dækker projektets faser (projektering og udførelse)\n med angivelse af ansvar og beføjelser
- at de faglige kompetencer for tilbudte\n nøglemedarbejdere på grundlag af oplysninger anført i CV’er, hvor der lægges vægt\n på kvalifikationer i forhold til den rolle den enkelte medarbejder er tiltænkt i projektet\n iht. projektorganisationen, er høje
- at tilbudsgiver dokumenterer robuste og\n gennemsigtige procedurer og planer for kvalitetssikring, modtage-, proces- og slutkontrol\n samt dokumentation.
- at tilbudsgiver med en tidsplan viser hvordan arbejdet\n gennem hele projektforløbet kan tilrettelægges, så udbudstidsplanen terminer mht.\n opstart, indkøring og aflevering kan overholdes
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n Criterion:\n Description: Bæredygtighed
Til besvarelse af underkriteriet ”Bæredygtighed” skal tilbudsgiveren\n aflevere følgende dokumenter:
LCA
Tilbudsgiver skal i tilbuddet angive og\n dokumentere, hvor stor klimabelastningen er for hhv. den tilbudte bygnings ydervæg\n og tag. Tilbudsgivers klimabelastning (Kg CO2 -eq/m2) for hhv. ydervæg og tag beregnes\n iht. og oplyses på Bilag 3.6.
Angivelse af nøgletal
Tilbudsgiver skal for\n det foreslåede anlæg angive nøgletal og dokumentation herfor. Nøgletallene er bindende\n for totalentreprenøren og vil indgå i såvel vurdering af tilbud som ved aflevering\n af det samlede anlæg.
Overholdes nøgletallene ikke er totalentreprenøren erstatningspligtig\n over for bygherrens forøgede strøm- og vandforbrug svarende til en periode på 6 års\n drift ved 100 % belastning fra afleveringen.
Nøgletallene angives tydeligt markeret\n i tilbuddet.
Energiforbrug bygning
Bygningsdriften skal, som det er angivet\n i Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB), være så energineutral, som det er muligt. Hvorfor\n tilbudsgiver skal angive et samlet energiforbrug med enheden kWh/m²/år for det foreslåede\n anlæg.
Udover energiforbrug til opvarmning af bygning ønskes også energiforbrug\n for bygningsventilation og affugtning.
De angivne energi- og elforbrug skal i\n tilbuddet være dokumenteret ved beregning.
Nøgletal proces- og maskinanlæg
Nr.\n Vinstrup Vandværk skal være så energioptimalt som muligt i relevante driftssituationer.\n
Nøgletal, som relaterer sig til energiforbrug til proces- og maskinanlæg, opdeles\n i følgende kategorier:
1) Methan og svovlbrunte afblæsningsanlæg.
2) Filteranlæg,\n herunder udstyr til skylning og håndtering af skyllevand.
3) Udpumpningsanlæg.\n
Der skal afleveres nøgletal for hver kategori. Nøgletal dokumenteres af Hjørring\n Vandselskab efter 1 års drift på anlægget ved aflæsning i SRO.
Ad 1) afblæsningsanlæg\n
Energiforbruget ønskes oplyst for en årsmængde på 1.000.000 m³/år. Nøgletallet\n angives samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som antal kWh/m³ behandlet\n vand.
Under afblæsningsanlæg henføres også energiforbruget til eventuelle mellempumper.\n
Ad 2) Filteranlæg
Energiforbruget på procesanlægget indeholder alle energiforbrug\n fra indgang filtre til og med levering i rentvandsbeholder.
Nøgletallet angives\n samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som antal kWh/m³ behandlet vand. Nøgletallet\n skal angives og være gældende for en årlig indvinding og vandbehandling på 1.000.000\n m³.
Nøgletallene for energiforbruget til afblæsningsanlæg og filteranlæg skal\n kunne aflæses i SRO systemet og dokumenteres som et led i aflevering af det samlede\n anlæg ved at måle på en kortere periode på 1 – 2 uger. Totalentreprenøren angiver\n i sit tilbud, hvordan energiforbrug til procesanlægget vil blive dokumenteret i forbindelse\n med aflevering.
Ad 3) Udpumpningsanlæg
Energiforbruget ønskes angivet for\n udpumpningsanlægget i de angive udpumpningsmængde ved forskellige driftsscenarier\n og afleveres som antal kWh/m3 udpumpet vand.
Skyllevand
Som det er angivet,\n ønskes der et anlæg, hvor processen er optimeret. Tilbudsgiver skal i tilbuddet angive\n og dokumentere, hvor stort skyllevandsforbruget er og hvor lang gangtiden er.
Nøgletallet\n angives samlet for alle behandlingslinjer og afleveres som ”Skyllevands-forbrug er\n XX % af den årlige indvinding”. Nøgletallet skal være gældende ved årlige indvindingsmængder\n på 1.000.000 m³/år.
Totalentreprenøren angiver i sit tilbud, hvordan skyllevandsforbrug\n vil blive dokumenteret i forbindelse med aflevering
Der foretages en samlet vurdering,\n hvor der ved bedømmelsen vil blive lagt positiv vægt på blandt andet:
- at klimabelastning\n for ydervægge og tag er lavest mulig på grundlag af oplysninger om konstruktionsopbygning\n
- at de af tilbudsgiver oplyste nøgletal for energiforbrug og skyllevandsforbrug\n er lavest mulige, hvor det tillægges betydning, at dette forbrug er veldokumenteret\n ved beregning og det fremgår hvordan tilbudsgiver vil dokumentere disse ved aflevering\n
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 5\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n Description of the financial guarantee: Der skal stilles sikkerhed i henhold til ABT 18 § 9\n Deadline for receipt of requests to participate: 28-09-2026 10:00 +02:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indeholder arbejdsklausuler og pligt til at beskæftige personer
under oplæring. Almindelige betingelser for totalentreprise i bygge og anlægsvirksomhed (ABT 18) med Bygherres
fravigelser,\n tilføjelser og ændringer er en del af kontraktgrundlaget. Se øvrige kontraktvilkår\n i udbudsmaterialet som
indeholder udkast til entreprisekontrakt\n Financial arrangement: Entreprenøren skal foretage elektronisk fakturering til ordregiver.
Betalingsfristen er 30 kalenderdage fra modtagelse af korrekt udstedt faktura.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister: I henhold til bekendtgørelse\n nr. 593 af den 02. juli 2016 af lov om Klagenævnet for Udbud
(klagenævnsloven) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for
Udbud\n inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions
Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen
er blevet offentliggjort.\n 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning,\n jf.
udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren
skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet
i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal
klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Klagevejledning til Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside: https://naevneneshus.dk/
startdinklage/klagenaevnetforudbud /vejledning/
\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation processing tenders: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Hjørring Vandselskab A/S\n Registration number: 29809577\n Postal address: Åstrupvej 9 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 51a9be15-6dd1-4aea-b3d1-2a19a6fecb5b - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 18-08-2026 13:23 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00576502-2026\n OJ S issue number: 160/2026\n Publication date: 20-08-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S ","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-08-20+02:00","cpvKode":"45252126","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-28T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S "],"beskrivelse":"Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring. Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau, der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed. \nDet nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet udarbejdet en lokalplan for arealet. \nNærværende udbud omfatter projektering og udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg, maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale. \nVandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med mulighed for fremtidig videregående vandbehandling. \nUnder henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt af en enkelt virksomhed. \nDer ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren. ","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-28T10:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Nyt Nr. Vinstrup Vandværk til Hjørring Vandselskab A/S","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S ","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-08-20+02:00","cpvKode":"45252126","cpvTitel":"Drinking-water treatment plant construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-28T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S "],"beskrivelse":"Hjørring Vandselskab ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i Hjørring. Der er behov for at etablere et vandværk, der med en stor produktionskapacitet, fleksibilitet og mulighed for udvidelse kan sikre drikkevand i mange år fremover. Vandværket skal erstatte det eksisterende vandværk ved Horne (Hirtshals Vandværk Vest) som i dag står over for en større renovering og moderniseringer, for at bringe dem op på et niveau, der dels er tidssvarende og dels kan garantere den fremtidige forsyningssikkerhed. \nDet nye vandværk placeres på den nordlige halvdel af matrikel nr. 6s Skibsby By, Skt. Olai, som ejes af Hjørring Vandselskab. Der er i forbindelse med projektet udarbejdet en lokalplan for arealet. \nNærværende udbud omfatter projektering og udførelse af et nyt vandværk i totalentreprise, herunder bygning, vandbehandlingsanlæg, maskininstallationer, el- og SRO-anlæg samt tilhørende tekniske installationer og ledningsarbejder inden for de i udbudsmaterialet beskrevne entreprisegrænser. Udbuddet omfatter endvidere de ydelser og optioner, der fremgår af det samlede udbudsmateriale. \nVandværket skal opføres med 2 behandlingslinjer og disponeres, så det senere kan udvides til 4 behandlingslinjer. Bygning og anlæg skal ligeledes disponeres med mulighed for fremtidig videregående vandbehandling. \nUnder henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at den udbudte opgave ikke opdeles i delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at henset til opgavens karakteristika løses den mest hensigtsmæssigt af en enkelt virksomhed. \nDer ydes ikke vederlag for deltagelse i udbudsproceduren. ","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-28T10:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/e820dd7a-49e5-4cda-9db9-08d9ed233350/tenders/ARPY64S60/public"]}}