{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"510f3e85-0721-4251-b148-c31713413655"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Køge Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes\n egne køretøjer
\n
Beskrivelse: Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter\n til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune.\n

Ydelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring,\n opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.

Ordregiver\n forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.

Yderligere beskrivelse\n af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende\n bilag.

Kontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.
\n
Identifikator for proceduren: 7a867c7c-fca7-4243-880a-3e1ea5b9b56c
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Licitationen gennemføres som en offentlig licitation.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45310000 Udførelse af elektriske installationer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 09310000 Elektricitet
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 51112000 Installation af udstyr til distribution og overvågning af elektricitet
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45236000 Jord- og belægningsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45311000 Installation af el-ledninger og el-armaturer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 65300000 Eldistribution og beslægtede tjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44320000 Kabler og hermed beslægtede produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44424100 Målerskabe
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31210000 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31158000 Ladeaggregater
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31600000 Eludstyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31680000 Elartikler og tilbehør
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31681500 Opladere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31311000 Nettilslutninger
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Bygherre vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af tildelingskriteriet\n ”Pris”. Tilbudsgivers besvarelse af Tilbudslisten vil danne grundlag for evalueringen.\n Tilbudsgivers anførte priser i DKK ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger\n vil således blive lagt til grund.

Optioner:
Ordregiver har mulighed for\n at købe op til 12 Ladestandere samt 4 Ladepunkter yderligere. Optionen skal udnyttes\n inden udgangen af 2028. Ladestanderne kan købes individuelt.

Den forventede\n placering af ladestanderne, der købes som optioner, fremgår af Bilag 2 - Tegningsmateriale.

Leverandøren\n er forpligtet til at levere og installere de yderligere ladestandere i overensstemmelse\n med de samme vilkår og betingelser som angivet i den oprindelige aftale, herunder\n gældende regler og lovgivning, garanti og ændringshåndtering.

Åbning af indkomne\n tilbud
Tilbud vil blive åbnet ved tilbudsfristens udløb, jf. punkt 1.7.

Tilbudsgivere\n vil skriftligt blive gjort bekendt med evalueringstekniske summer og eventuelle åbenlyse\n forbehold i umiddelbar tilknytning til åbningen.
\n
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien efter tilbudsloven
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes\n egne køretøjer
\n
Beskrivelse: Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter\n til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune.\n

Ydelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring,\n opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.

Ordregiver\n forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.

Yderligere beskrivelse\n af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende\n bilag.

Kontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser, Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 45310000 Udførelse af elektriske installationer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 09310000 Elektricitet
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 51112000 Installation af udstyr til distribution og overvågning af elektricitet
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45236000 Jord- og belægningsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45311000 Installation af el-ledninger og el-armaturer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 65300000 Eldistribution og beslægtede tjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44320000 Kabler og hermed beslægtede produkter
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44424100 Målerskabe
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31210000 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31158000 Ladeaggregater
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31600000 Eludstyr
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31680000 Elartikler og tilbehør
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31681500 Opladere
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31311000 Nettilslutninger
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.750.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6bf8a39d-7be9-4fdf-91ef-d0e9200421d8/homepage
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 05-08-2025 10:00 +02:00
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: TOLSTRUP & HVILSTED ApS
\n
Registreringsnummer: 33957203
\n
Postadresse: Mosevej 3  
\n
By: Risskov
\n
Postnummer: 8240
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kontakt@tohv.dk
\n
Telefon: 53360036
\n
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Køge Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189374
\n
Postadresse: Torvet 1  
\n
By: Køge
\n
Postnummer: 4600
\n
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 510f3e85-0721-4251-b148-c31713413655 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Køge Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes\n egne køretøjer
\n
Description: Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter\n til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune.\n

Ydelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring,\n opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.

Ordregiver\n forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.

Yderligere beskrivelse\n af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende\n bilag.

Kontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.
\n
Procedure identifier: 7a867c7c-fca7-4243-880a-3e1ea5b9b56c
\n
Main features of the procedure: Licitationen gennemføres som en offentlig licitation.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work
\n
Additional classification (cpv): 09310000 Electricity
\n
Additional classification (cpv): 51112000 Installation services of electricity distribution and control equipment
\n
Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work
\n
Additional classification (cpv): 45236000 Flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
\n
Additional classification (cpv): 65300000 Electricity distribution and related services
\n
Additional classification (cpv): 44320000 Cable and related products
\n
Additional classification (cpv): 44424100 Meter-housing boxes
\n
Additional classification (cpv): 31210000 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
\n
Additional classification (cpv): 31158000 Chargers
\n
Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus
\n
Additional classification (cpv): 31680000 Electrical supplies and accessories
\n
Additional classification (cpv): 31681500 Rechargers
\n
Additional classification (cpv): 31311000 Mains connections
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Bygherre vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af tildelingskriteriet\n ”Pris”. Tilbudsgivers besvarelse af Tilbudslisten vil danne grundlag for evalueringen.\n Tilbudsgivers anførte priser i DKK ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger\n vil således blive lagt til grund.

Optioner:
Ordregiver har mulighed for\n at købe op til 12 Ladestandere samt 4 Ladepunkter yderligere. Optionen skal udnyttes\n inden udgangen af 2028. Ladestanderne kan købes individuelt.

Den forventede\n placering af ladestanderne, der købes som optioner, fremgår af Bilag 2 - Tegningsmateriale.

Leverandøren\n er forpligtet til at levere og installere de yderligere ladestandere i overensstemmelse\n med de samme vilkår og betingelser som angivet i den oprindelige aftale, herunder\n gældende regler og lovgivning, garanti og ændringshåndtering.

Åbning af indkomne\n tilbud
Tilbud vil blive åbnet ved tilbudsfristens udløb, jf. punkt 1.7.

Tilbudsgivere\n vil skriftligt blive gjort bekendt med evalueringstekniske summer og eventuelle åbenlyse\n forbehold i umiddelbar tilknytning til åbningen.
\n
Legal basis:
\n
Procurement below threshold according to the Tender Act
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes\n egne køretøjer
\n
Description: Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter\n til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune.\n

Ydelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring,\n opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.

Ordregiver\n forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.

Yderligere beskrivelse\n af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende\n bilag.

Kontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Services, Supplies
\n
Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work
\n
Additional classification (cpv): 09310000 Electricity
\n
Additional classification (cpv): 51112000 Installation services of electricity distribution and control equipment
\n
Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work
\n
Additional classification (cpv): 45236000 Flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
\n
Additional classification (cpv): 65300000 Electricity distribution and related services
\n
Additional classification (cpv): 44320000 Cable and related products
\n
Additional classification (cpv): 44424100 Meter-housing boxes
\n
Additional classification (cpv): 31210000 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
\n
Additional classification (cpv): 31158000 Chargers
\n
Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus
\n
Additional classification (cpv): 31680000 Electrical supplies and accessories
\n
Additional classification (cpv): 31681500 Rechargers
\n
Additional classification (cpv): 31311000 Mains connections
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.750.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6bf8a39d-7be9-4fdf-91ef-d0e9200421d8/homepage
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 05-08-2025 10:00 +02:00
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: TOLSTRUP & HVILSTED ApS
\n
Registration number: 33957203
\n
Postal address: Mosevej 3  
\n
Town: Risskov
\n
Postcode: 8240
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kontakt@tohv.dk
\n
Telephone: 53360036
\n
Roles of this organisation:
Procurement service provider
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Køge Kommune
\n
Registration number: 29189374
\n
Postal address: Torvet 1  
\n
Town: Køge
\n
Postcode: 4600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 510f3e85-0721-4251-b148-c31713413655 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 11-06-2025 14:44 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes egne køretøjer","ordregiver":"Køge Kommune","ordregiverId":"29189374","ordregiverIdDatavasket":"29189374","publiceringsdato":"2025-06-11T14:44:29+02:00","cpvKode":"45310000","cpvTitel":"Udførelse af elektriske installationer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-08-05T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Køge Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune. \n\nYdelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring, opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.\n\nOrdregiver forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.\n\nYderligere beskrivelse af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende bilag.\n\nKontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-08-05T10:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6bf8a39d-7be9-4fdf-91ef-d0e9200421d8/homepage"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentlig licitation efter Tilbudsloven af etablering af ladestandere til Køge Kommunes egne køretøjer","ordregiver":"Køge Kommune","ordregiverId":"29189374","ordregiverIdDatavasket":"29189374","publiceringsdato":"2025-06-11T14:44:29+02:00","cpvKode":"45310000","cpvTitel":"Electrical installation work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-08-05T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Køge Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Bygherre skal have etableret 19 ladestandere med to (2) udtag samt 6 væghængte ladepunkter til Bygherres egne køretøjer, fordelt på syv (7) lokationer indenfor Køge Kommune. \n\nYdelsen består bl.a. af anlægning af ladestandere, herunder ledningsføring, opsættelse af ladestandere, samt efterfølgende drift og vedligeholdelse af ladestandere.\n\nOrdregiver forestår opgaven med at bestille ampere hos netselskabet.\n\nYderligere beskrivelse af opgaven samt vilkår for opgaven fremgår af Udkast til Kontrakt, med tilhørende bilag.\n\nKontrakten forventes indgået med én Tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-08-05T10:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6bf8a39d-7be9-4fdf-91ef-d0e9200421d8/homepage"]}}