{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4ef06ae1-a22e-4754-a066-2497e8c33bda"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00691429-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Ærø Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold
\n
Beskrivelse: Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing\n på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget\n overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger\n nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både\n Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. Forinden at dette bygge- og anlægsprojekt\n kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse\n jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner\n inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser.\n Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte\n forhold. ________________________________________________________________________________________________________\n BEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: Ærø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet\n på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske\n støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere\n nærværende udbud.
\n
Identifikator for proceduren: 4dc1d2d1-477f-423f-9374-18b297644120
\n
Tidligere bekendtgørelse: 495736-2024
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71313000 Rådgivning i forbindelse med miljøteknik
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold
\n
Beskrivelse: Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing\n på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget\n overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger\n nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både\n Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. Forinden at dette bygge- og anlægsprojekt\n kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse\n jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner\n inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser.\n Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte\n forhold. ________________________________________________________________________________________________________\n BEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: Ærø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet\n på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske\n støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere\n nærværende udbud.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71313000 Rådgivning i forbindelse med miljøteknik
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Det primære udførelsessted vil være Svendborg Havn på Fyn og Ærøskøbing Havn på Ærø.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 12 Måned
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Honorar
\n
Beskrivelse: Ved ”honorar” forstås den samlede tilbudssum, som angivet i tilbudslisten. Ved evaluering\n anvendes en lineær pointmodel. Dette sker ved omregning af tilbudspriser til point\n ud fra et spænd som beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 35
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Ved vurderingen af ”kvalitet” vil Ærø Kommune lægge vægt på følgende delkriterier\n med dertilhørende vægtning: - Forslag til løsning af Opgaven 60 % - Organisation 30\n % - Plan for intern kvalitetssikring 10 %
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 65
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Årsagen til at der ikke udvælges en vinder: Afgørelse truffet af køber på grund af utilstrækkelige midler
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ærø Kommune
\n
Registreringsnummer: 28856075
\n
Afdeling: Afd.: Ærøfærgerne
\n
Postadresse: Vestergade 1A  
\n
By: Ærøskøbing
\n
Postnummer: 5970
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Projektleder Cecilie Larsen
\n
E-mail: cla@aeroe-ferry.dk
\n
Telefon: +45 2335 0448
\n
Internetadresse: http://www.aeroekommune.dk
\n
Køberprofil: https://www.aeroekommune.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævn for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 4ef06ae1-a22e-4754-a066-2497e8c33bda - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-11-2024 09:13 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00691429-2024
\n
EUT-S-nummer: 221/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 13-11-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Ærø Kommune
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold
\n
Description: Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing\n på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget\n overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger\n nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både\n Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. Forinden at dette bygge- og anlægsprojekt\n kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse\n jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner\n inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser.\n Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte\n forhold. ________________________________________________________________________________________________________\n BEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: Ærø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet\n på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske\n støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere\n nærværende udbud.
\n
Procedure identifier: 4dc1d2d1-477f-423f-9374-18b297644120
\n
Previous notice: 495736-2024
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 2.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold
\n
Description: Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing\n på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget\n overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger\n nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både\n Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. Forinden at dette bygge- og anlægsprojekt\n kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse\n jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner\n inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser.\n Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte\n forhold. ________________________________________________________________________________________________________\n BEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: Ærø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet\n på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske\n støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere\n nærværende udbud.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Det primære udførelsessted vil være Svendborg Havn på Fyn og Ærøskøbing Havn på Ærø.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 12 Month
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Honorar
\n
Description: Ved ”honorar” forstås den samlede tilbudssum, som angivet i tilbudslisten. Ved evaluering\n anvendes en lineær pointmodel. Dette sker ved omregning af tilbudspriser til point\n ud fra et spænd som beskrevet i udbudsbetingelserne.
\n
Weight (percentage, exact): 35
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Ved vurderingen af ”kvalitet” vil Ærø Kommune lægge vægt på følgende delkriterier\n med dertilhørende vægtning: - Forslag til løsning af Opgaven 60 % - Organisation 30\n % - Plan for intern kvalitetssikring 10 %
\n
Weight (percentage, exact): 65
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævn for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, because of insufficient funds
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ærø Kommune
\n
Registration number: 28856075
\n
Department: Afd.: Ærøfærgerne
\n
Postal address: Vestergade 1A  
\n
Town: Ærøskøbing
\n
Postcode: 5970
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Projektleder Cecilie Larsen
\n
Email: cla@aeroe-ferry.dk
\n
Telephone: +45 2335 0448
\n
Internet address: http://www.aeroekommune.dk
\n
Buyer profile: https://www.aeroekommune.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævn for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 4ef06ae1-a22e-4754-a066-2497e8c33bda - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 12-11-2024 09:13 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00691429-2024
\n
OJ S issue number: 221/2024
\n
Publication date: 13-11-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold","ordregiver":"Ærø Kommune","ordregiverId":"28856075","ordregiverIdDatavasket":"28856075","publiceringsdato":"2024-11-13+01:00","cpvKode":"71313000","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med miljøteknik","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ærø Kommune"],"anslaaetVaerdi":"2000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. \nForinden at dette bygge- og anlægsprojekt kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser. Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte forhold. \n________________________________________________________________________________________________________\nBEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: \nÆrø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere nærværende udbud.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Miljørådgivning, bistand og myndighedsforhold","ordregiver":"Ærø Kommune","ordregiverId":"28856075","ordregiverIdDatavasket":"28856075","publiceringsdato":"2024-11-13+01:00","cpvKode":"71313000","cpvTitel":"Environmental engineering consultancy services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ærø Kommune"],"anslaaetVaerdi":"2000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ærø Kommune forventer at indkøbe to nye el-færger til at betjene ruten mellem Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn. De nye færger skal kunne imødekomme behovet for forøget overførselskapacitet, og på den baggrund bliver de nye el-færger større. De nye el-færger nødvendiggør etablering af nye havneanlæg og en udvidelse af havnearealerne i både Ærøskøbing på Ærø og i Svendborg på Fyn. \nForinden at dette bygge- og anlægsprojekt kan realiseres, skal Ærø Kommune via rådgivning og bistand have i) indhentet VVM-tilladelse jfr. miljøvurderingslovens § 25, ii) udarbejdet nye lokalplaner og tillæg til kommuneplaner inklusive dertilhørende miljørapporter samt iii) indhentet øvrige nødvendige tilladelser. Den udbudte opgave består derfor af rådgivning og bistand i relation til de fornævnte forhold. \n________________________________________________________________________________________________________\nBEGRUNDELSE FOR ANNULLATION: \nÆrø Kommune behandlede den 6. november 2024 projektet på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, hvor det kunne konstateres, at den politiske støtte til projektet var væk. På den baggrund er Ærø Kommune således nødt til at annullere nærværende udbud.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}