{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4e27020a-dd82-461f-aa89-85b2810ee8ef"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00729991-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant
\n
Beskrivelse: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without\n prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of\n existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients).\n Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power\n Plant. Specifically, the contract covers the following services: ­
Symphony Plus\n software upgrades and new licenses ­
Security Update of Windows environment and\n patch management
­New hardware for servers, switches and clients
Control\n system update of firmware ­
Data back­up and restore update ­
Documentation\n update
\n
Identifikator for proceduren: 40119f14-77ae-4e4b-ade8-8ed50ecb487a
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 42961000 Overvågnings- og styresystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 42961200 Scada eller tilsvarende system
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Hvidovre
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant
\n
Beskrivelse: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without\n prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of\n existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients).\n Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power\n Plant.
Specifically, the contract covers the following services: ­
- Symphony\n Plus software upgrades and new licenses ­
- Security Update of Windows environment\n and patch management ­
- New hardware for servers, switches and clients ­
-\n Control system update of firmware
-­ Data back­up and restore update
- Documentation\n update
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 42961000 Overvågnings- og styresystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 42961200 Scada eller tilsvarende system
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Hvidovre
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-12-2025
\n
Varigheds slutdato: 01-12-2026
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Oplysninger om klagefrister: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n contract following the publication of a voluntary ex ante transparency notice must\n be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet for\n Udbud) within 30 (thirty) calendar days from the day after the Contracting Entity\n has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted from\n the day after the publishing, cf. § 7, subs. 3 in the law mentioned above. The contract\n will not be concluded/signed until the period of 10 days from the publication of this\n notice is expired.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af eksklusive rettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder
\n
Anden begrundelse: The services can be provided only by a particular economic operator for the following\n reasons:
• Protection of exclusive rights, including intellectual property rights\n by licensing system
Explanation: Delivering the services above, requires full\n access to the existing Symphony Plus control systems and Melody hardware. Furthermore,\n license upgrade from ABB and all elements hereof such as design basis, handling software,\n upgrades of systems via existing software and being able to configure the control\n systems, all of which are ABB owned and protected. Assessing the above conditions,\n ABB A/S is seen as the only supplier capable of providing the required services.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: ABB A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: VEAT_SRO Agreement_25_26
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: SRO Upgrade and Maintanence Agreement_25_26
\n
Titel: 
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 31-10-2025
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Registreringsnummer: 27 44 64 69
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Ebru Keles
\n
E-mail: ebrke@orsted.com
\n
Telefon: +45 99559436
\n
Internetadresse: www.orsted.com
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der underskriver kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72 40 56 00
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41 71 50 00
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: ABB A/S
\n
Registreringsnummer: 31371716
\n
By: Middelfart
\n
Postnummer: 5500
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 4e27020a-dd82-461f-aa89-85b2810ee8ef - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-11-2025 13:27 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00729991-2025
\n
EUT-S-nummer: 212/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 04-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant
\n
Description: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without\n prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of\n existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients).\n Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power\n Plant. Specifically, the contract covers the following services: ­
Symphony Plus\n software upgrades and new licenses ­
Security Update of Windows environment and\n patch management
­New hardware for servers, switches and clients
Control\n system update of firmware ­
Data back­up and restore update ­
Documentation\n update
\n
Procedure identifier: 40119f14-77ae-4e4b-ade8-8ed50ecb487a
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42961000 Command and control system
\n
Additional classification (cpv): 42961200 Scada or equivalent system
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Hvidovre
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant
\n
Description: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without\n prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of\n existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients).\n Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power\n Plant.
Specifically, the contract covers the following services: ­
- Symphony\n Plus software upgrades and new licenses ­
- Security Update of Windows environment\n and patch management ­
- New hardware for servers, switches and clients ­
-\n Control system update of firmware
-­ Data back­up and restore update
- Documentation\n update
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42961000 Command and control system
\n
Additional classification (cpv): 42961200 Scada or equivalent system
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Hvidovre
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-12-2025
\n
Duration end date: 01-12-2026
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Information about review deadlines: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n contract following the publication of a voluntary ex ante transparency notice must\n be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet for\n Udbud) within 30 (thirty) calendar days from the day after the Contracting Entity\n has published an award notice of the contract in TED. The deadline is counted from\n the day after the publishing, cf. § 7, subs. 3 in the law mentioned above. The contract\n will not be concluded/signed until the period of 10 days from the publication of this\n notice is expired.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of exclusive rights, including intellectual property rights
\n
Other justification: The services can be provided only by a particular economic operator for the following\n reasons:
• Protection of exclusive rights, including intellectual property rights\n by licensing system
Explanation: Delivering the services above, requires full\n access to the existing Symphony Plus control systems and Melody hardware. Furthermore,\n license upgrade from ABB and all elements hereof such as design basis, handling software,\n upgrades of systems via existing software and being able to configure the control\n systems, all of which are ABB owned and protected. Assessing the above conditions,\n ABB A/S is seen as the only supplier capable of providing the required services.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: ABB A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: VEAT_SRO Agreement_25_26
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Contract information:
Identifier of the contract: SRO Upgrade and Maintanence Agreement_25_26
\n
Title: 
\n
Date on which the winner was chosen: 31-10-2025
\n
Organisation signing the contract: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
\n
Registration number: 27 44 64 69
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ebru Keles
\n
Email: ebrke@orsted.com
\n
Telephone: +45 99559436
\n
Internet address: www.orsted.com
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registration number: 10294819
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72 40 56 00
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41 71 50 00
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: ABB A/S
\n
Registration number: 31371716
\n
Town: Middelfart
\n
Postcode: 5500
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 4e27020a-dd82-461f-aa89-85b2810ee8ef - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 03-11-2025 13:27 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00729991-2025
\n
OJ S issue number: 212/2025
\n
Publication date: 04-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S\n","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2025-11-04+01:00","cpvKode":"42961000","cpvTitel":"Overvågnings- og styresystem","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S\n"],"beskrivelse":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients). Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power Plant. Specifically, the contract covers the following services: ­\nSymphony Plus software upgrades and new licenses ­\nSecurity Update of Windows environment and patch management \n­New hardware for servers, switches and clients\n Control system update of firmware ­ \nData back­up and restore update ­ \nDocumentation update","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Hvidovre"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"SRO upgrade and maintenance at Avedøre Power Plant","ordregiver":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S\n","ordregiverId":"DK 27 44 64 69","ordregiverIdDatavasket":"27446469","publiceringsdato":"2025-11-04+01:00","cpvKode":"42961000","cpvTitel":"Command and control system","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S\n"],"beskrivelse":"Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S intends to award ABB A/S an Agreement without prior publication of a contract. The contract covers upgrading and maintenance of existing Symphony Plus Control system, and necessary hardware (e.g. switches and clients). Furthermore, licenses needed to operate the ABB systems installed at Avedøre Power Plant. Specifically, the contract covers the following services: ­\nSymphony Plus software upgrades and new licenses ­\nSecurity Update of Windows environment and patch management \n­New hardware for servers, switches and clients\n Control system update of firmware ­ \nData back­up and restore update ­ \nDocumentation update","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Hvidovre"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}