{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4daca4a2-3b19-4e11-be52-98bc30f75fce"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00434613-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Beskrivelse: Region Hovedstaden v/Nyt Hospital Bispebjerg ønsker at indgå en kontrakt vedrørende\n færdiggørelse af facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg. Kontrakten omfatter færdigprojektering,\n teknisk rådgivning og færdiggørelse af installationen af facaden.
\n
Identifikator for proceduren: 9bef1116-a3f5-4e6d-8b1b-9a05a7123fad
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45443000 Facadearbejde
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Beskrivelse: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Intern identifikator: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45443000 Facadearbejde
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Kontrakten vil tidligst blive indgået efter udløbet af indsigelsesfristen på 10 dage,\n jf. § 4 i lov om Klagenævnet for Udbud. Klagevejledning: Ordregiver følger proceduren\n i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for\n Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Der vil ikke mellem parterne blive\n indgået en aftale før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I\n henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid\n med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en\n udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver\n har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som\n er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte\n periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf.\n § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 240.000.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Visse tilfælde af ikkekontraktmæssige art
\n
Anden begrundelse: Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS var underentreprenør til den totalentreprenør, der frem\n til marts 2024 havde opgaven med at opføre Nyt Hospital Bispebjerg. Region Hovedstaden\n var desværre nødsaget til at ophæve totalentreprisekontrakten på et tidspunkt, hvor\n bl.a. råhusarbejderne og facadearbejderne var igangværende. Okyanus har på nuværende\n tidspunkt fremlagt metodeerklæringer og risikovurdering for det specifikke arbejde\n på Nyt Hospital Bispebjerg. Okyanus har projekteret/designet konkret til et præfabrikeret\n system. Denne konkrete tilpasning gælder navnlig grænsefladerne mellem facadesystemet\n og den bagvedliggende stålkonstruktion og det eksisterende byggeri. Hertil kommer,\n at Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS allerede havde opstartet delleverancer til pladsen\n og forberedt til installation, samt færdigprojekteret dele af facaden og opført mock-ups\n (som kommunen også allerede har godkendt) og startet visse andre arbejder på pladsen\n samt har opstartet indkøb af dele af facadeelementerne. Også hensynet til at undgå\n ansvarsmæssige snitflader ved facaden på Nyt Hospital Bispebjerg tilsiger, at Okyanus\n GRUP LEEB INSAAT AS færdiggør de igangværende arbejder relateret til facaden. Dertil\n kommer, at der er risiko for korrosionsproblemer, idet bygningen uundgåeligt vil blive\n udsat for vind og vejr. Regionen vil kunne imødekomme dette bedst muligt ved at indgå\n direkte kontrakt med Okyanus, fordi det vil være betydeligt tidsbesparende. Derfor\n ønsker Region Hovedstaden at indgå kontrakt med Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS om færdiggørelse\n af de igangværende arbejder. Der henvises til udbudslovens § 80, stk. 3.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Okyanus GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: OKYANUS GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af resultatet: 235.000.000 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Titel: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 18-07-2024
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Registreringsnummer: 29190623
\n
By: København NV
\n
Postnummer: 2400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: haluk.nasi@regionh.dk
\n
Telefon: 24608702
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Okyanus GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Postadresse: Ebulula Mardin Cad. Maya Meridyen ÿÿ Merkezi No:2,  
\n
By: Istanbul
\n
Postnummer: 34335
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): İstanbul (TR100)
\n
Land: Tyrkiet
\n
Kontaktpunkt: S. Emrah Uygun
\n
Telefon: +90 212 352 46 00
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://www.klfu.naevneneshus.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 4daca4a2-3b19-4e11-be52-98bc30f75fce - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-07-2024 12:02 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00434613-2024
\n
EUT-S-nummer: 140/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 19-07-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Description: Region Hovedstaden v/Nyt Hospital Bispebjerg ønsker at indgå en kontrakt vedrørende\n færdiggørelse af facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg. Kontrakten omfatter færdigprojektering,\n teknisk rådgivning og færdiggørelse af installationen af facaden.
\n
Procedure identifier: 9bef1116-a3f5-4e6d-8b1b-9a05a7123fad
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45443000 Facade work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Description: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Internal identifier: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45443000 Facade work
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Kontrakten vil tidligst blive indgået efter udløbet af indsigelsesfristen på 10 dage,\n jf. § 4 i lov om Klagenævnet for Udbud. Klagevejledning: Ordregiver følger proceduren\n i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for\n Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Der vil ikke mellem parterne blive\n indgået en aftale før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I\n henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid\n med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en\n udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver\n har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som\n er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte\n periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf.\n § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 240.000.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Certain cases of non-contractual nature
\n
Other justification: Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS var underentreprenør til den totalentreprenør, der frem\n til marts 2024 havde opgaven med at opføre Nyt Hospital Bispebjerg. Region Hovedstaden\n var desværre nødsaget til at ophæve totalentreprisekontrakten på et tidspunkt, hvor\n bl.a. råhusarbejderne og facadearbejderne var igangværende. Okyanus har på nuværende\n tidspunkt fremlagt metodeerklæringer og risikovurdering for det specifikke arbejde\n på Nyt Hospital Bispebjerg. Okyanus har projekteret/designet konkret til et præfabrikeret\n system. Denne konkrete tilpasning gælder navnlig grænsefladerne mellem facadesystemet\n og den bagvedliggende stålkonstruktion og det eksisterende byggeri. Hertil kommer,\n at Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS allerede havde opstartet delleverancer til pladsen\n og forberedt til installation, samt færdigprojekteret dele af facaden og opført mock-ups\n (som kommunen også allerede har godkendt) og startet visse andre arbejder på pladsen\n samt har opstartet indkøb af dele af facadeelementerne. Også hensynet til at undgå\n ansvarsmæssige snitflader ved facaden på Nyt Hospital Bispebjerg tilsiger, at Okyanus\n GRUP LEEB INSAAT AS færdiggør de igangværende arbejder relateret til facaden. Dertil\n kommer, at der er risiko for korrosionsproblemer, idet bygningen uundgåeligt vil blive\n udsat for vind og vejr. Regionen vil kunne imødekomme dette bedst muligt ved at indgå\n direkte kontrakt med Okyanus, fordi det vil være betydeligt tidsbesparende. Derfor\n ønsker Region Hovedstaden at indgå kontrakt med Okyanus GRUP LEEB INSAAT AS om færdiggørelse\n af de igangværende arbejder. Der henvises til udbudslovens § 80, stk. 3.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Okyanus GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: OKYANUS GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the result: 235.000.000 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Title: Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Date on which the winner was chosen: 18-07-2024
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg
\n
Registration number: 29190623
\n
Town: København NV
\n
Postcode: 2400
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: haluk.nasi@regionh.dk
\n
Telephone: 24608702
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Okyanus GRUP - LEEB INSAAT AS
\n
Postal address: Ebulula Mardin Cad. Maya Meridyen ÿÿ Merkezi No:2,  
\n
Town: Istanbul
\n
Postcode: 34335
\n
Country subdivision (NUTS): İstanbul (TR100)
\n
Country: Türkiye
\n
Contact point: S. Emrah Uygun
\n
Telephone: +90 212 352 46 00
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://www.klfu.naevneneshus.dk/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 4daca4a2-3b19-4e11-be52-98bc30f75fce - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 18-07-2024 12:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00434613-2024
\n
OJ S issue number: 140/2024
\n
Publication date: 19-07-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg","ordregiver":"Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2024-07-19Z","cpvKode":"45443000","cpvTitel":"Facadearbejde","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg"],"beskrivelse":"Region Hovedstaden v/Nyt Hospital Bispebjerg ønsker at indgå en kontrakt vedrørende færdiggørelse af facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg. Kontrakten omfatter færdigprojektering, teknisk rådgivning og færdiggørelse af installationen af facaden. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Entreprisekontrakt vedrørende facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg","ordregiver":"Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2024-07-19Z","cpvKode":"45443000","cpvTitel":"Facade work","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden, v/Nyt Hospital Bispebjerg"],"beskrivelse":"Region Hovedstaden v/Nyt Hospital Bispebjerg ønsker at indgå en kontrakt vedrørende færdiggørelse af facadearbejder på Nyt Hospital Bispebjerg. Kontrakten omfatter færdigprojektering, teknisk rådgivning og færdiggørelse af installationen af facaden. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}