{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4cde8f41-60e5-4e0c-8b73-f7769a77d23d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00300169-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Dansk Retursystem A/S
\n
Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Beskrivelse: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a complete Sorting Line\n for the new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in\n Fredericia (Jutland), Denmark. The primary function of the Sorting Line is to sort\n and bale Compacted Beverage Packaging of ALU and PET. The Works shall include a: -\n Receiving and storage system - Sorting system - Buffer and baling system - Control\n and monitoring system The execution of the Contract is divided into five phases, cf.\n Part III.c Contract Time Schedule and Payment Schedule: - The design, engineering\n & manufacturing/procurement phase - The installation on Site phase - The testing &\n commissioning phase - The trial operation phase - The Guarantee Period The Contract\n will be a turnkey contract, meaning the Sorting Line is to be delivered as a complete\n production facility ready to use. DRS has described the principle and basic design\n of the Sorting Line on a functional basis and set out the technical specifications\n in Part IV (Scope of Work). The Contractor is given the freedom to carry out the work\n in its chosen manner, provided that the result meets requirements set out by DRS in\n Part IV (Scope of Work).
\n
Identifikator for proceduren: 41060ebd-7ece-4dc2-877c-a4aa67b8d44f
\n
Intern identifikator: 1
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Bundgårdsvej 6  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Beskrivelse: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a complete Sorting Line\n for the new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in\n Fredericia (Jutland), Denmark. The primary function of the Sorting Line is to sort\n and bale Compacted Beverage Packaging of ALU and PET. The Works shall include a: -\n Receiving and storage system - Sorting system - Buffer and baling system - Control\n and monitoring system The execution of the Contract is divided into five phases, cf.\n Part III.c Contract Time Schedule and Payment Schedule: - The design, engineering\n & manufacturing/procurement phase - The installation on Site phase - The testing &\n commissioning phase - The trial operation phase - The Guarantee Period The Contract\n will be a turnkey contract, meaning the Sorting Line is to be delivered as a complete\n production facility ready to use. DRS has described the principle and basic design\n of the Sorting Line on a functional basis and set out the technical specifications\n in Part IV (Scope of Work). The Contractor is given the freedom to carry out the work\n in its chosen manner, provided that the result meets requirements set out by DRS in\n Part IV (Scope of Work).
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Bundgårdsvej 6  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Overall Economy
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Overall Technology - Process and Technology (60 %) - Line Layout (20%) - Project Approach\n (20%)
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Dansk Retursystem A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Dansk Retursystem A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Dansk Retursystem A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 5.700.000 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Bollegraaf Recycling Machinery B.V.
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 2023/S 164-519106
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Sorting Line
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 29-04-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Dansk Retursystem A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Ansøgning om deltagelse
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 7
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Dansk Retursystem A/S
\n
Registreringsnummer: Dansk Retursystem A/S
\n
Afdeling: Dansk Retursystem A/S
\n
Postadresse: Erik Husfeldts Vej 1  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Tutter Blume
\n
E-mail: tb@dansk-retursystem.dk
\n
Telefon: +45 43323232
\n
Internetadresse: https://danskretursystem.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290789
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10 29 48 19
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Bollegraaf Recycling Machinery B.V.
\n
Registreringsnummer: VAT006550848B01
\n
By: Appingedam
\n
Postnummer: 9902 AM
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Delfzijl en omgeving (NL112)
\n
Land: Nederlandene
\n
E-mail: info@bollegraaf.com
\n
Telefon: +31 596 654333
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 4cde8f41-60e5-4e0c-8b73-f7769a77d23d - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-05-2024 12:23 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 17-05-2024 14:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk engelsk
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00300169-2024
\n
EUT-S-nummer: 98/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 22-05-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Dansk Retursystem A/S
\n
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Description: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Procedure identifier: 41060ebd-7ece-4dc2-877c-a4aa67b8d44f
\n
Internal identifier: 1
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Bundgårdsvej 6  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Description: Sorting Line for a new Production Plant
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Bundgårdsvej 6  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Overall Economy
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Overall Technology - Process and Technology (60 %) - Line Layout (20%) - Project Approach\n (20%)
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Dansk Retursystem A/S
\n
Organisation executing the payment: Dansk Retursystem A/S
\n
Organisation signing the contract: Dansk Retursystem A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 5.700.000 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Bollegraaf Recycling Machinery B.V.
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 2023/S 164-519106
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Sorting Line
\n
Date of the conclusion of the contract: 29-04-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Dansk Retursystem A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Requests to participate
Number of tenders or requests to participate received: 7
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Dansk Retursystem A/S
\n
Registration number: Dansk Retursystem A/S
\n
Department: Dansk Retursystem A/S
\n
Postal address: Erik Husfeldts Vej 1  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Tutter Blume
\n
Email: tb@dansk-retursystem.dk
\n
Telephone: +45 43323232
\n
Internet address: https://danskretursystem.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290789
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10 29 48 19
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Bollegraaf Recycling Machinery B.V.
\n
Registration number: VAT006550848B01
\n
Town: Appingedam
\n
Postcode: 9902 AM
\n
Country subdivision (NUTS): Delfzijl en omgeving (NL112)
\n
Country: Netherlands
\n
Email: info@bollegraaf.com
\n
Telephone: +31 596 654333
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 4cde8f41-60e5-4e0c-8b73-f7769a77d23d - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 17-05-2024 12:23 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 17-05-2024 14:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish English
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00300169-2024
\n
OJ S issue number: 98/2024
\n
Publication date: 22-05-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Sorting Line for a new Production Plant","ordregiver":"Dansk Retursystem A/S","ordregiverId":"Dansk Retursystem A/S","publiceringsdato":"2024-05-22Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrimaskiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Dansk Retursystem A/S"],"beskrivelse":"This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement, installation, testing, commissioning and trial operation of a complete Sorting Line for the new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia (Jutland), Denmark. The primary function of the Sorting Line is to sort and bale Compacted Beverage Packaging of ALU and PET. \n\nThe Works shall include a: \n\n- Receiving and storage system \n- Sorting system \n- Buffer and baling system \n- Control and monitoring system \n\nThe execution of the Contract is divided into five phases, cf. Part III.c Contract Time Schedule and Payment Schedule: \n\n- The design, engineering & manufacturing/procurement phase \n- The installation on Site phase \n- The testing & commissioning phase \n- The trial operation phase \n- The Guarantee Period \n\nThe Contract will be a turnkey contract, meaning the Sorting Line is to be delivered as a complete production facility ready to use. \n\nDRS has described the principle and basic design of the Sorting Line on a functional basis and set out the technical specifications in Part IV (Scope of Work). \n\nThe Contractor is given the freedom to carry out the work in its chosen manner, provided that the result meets requirements set out by DRS in Part IV (Scope of Work). \n\n ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Fredericia"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Sorting Line for a new Production Plant","ordregiver":"Dansk Retursystem A/S","ordregiverId":"Dansk Retursystem A/S","publiceringsdato":"2024-05-22Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrial machinery","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Dansk Retursystem A/S"],"beskrivelse":"Sorting Line for a new Production Plant","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Fredericia"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}